Azusuki 23
23
1Ɗa Bulusu u gbotoi aza e Kusheshe a n a̱shi a̱ ni magaba derere, ɗa u danai le, “Aza a̱ va̱, mpa n neke ta̱ wuma u va̱ Ka̱shile mayin, ali n gogo na mi ta̱ a kuyaꞋan nwalu n va̱ mayin n a̱yi.” 2Ɗa Hananiyan mogono ma anan ganu ma zuwai uma a na i lo kashani ɗevu n a̱yi, a̱ dukpa̱ yi una̱. 3Ɗa Bulusu u danai ni, “Ka̱shile feu ki ta̱ a kuɓasa wu, avu vi ta̱ an kakaꞋa ka vilya, babu ariba! Ɗa vu koɗoi Wila̱ ana vu zuwai a lapai mu. Nini ɗai avu vuma vu gbani-gbani va kuyaꞋanka mu afada?”
4Aza a na i lo kashani ɗevu m Bulusu a danai ni, “Yi ɗa̱i i zuwai ɗa vi shikai mogono ma anan ganu vuza vu Ka̱shile?”
5Ɗa Bulusu wu ushuki, “N nusa ta̱, aza a̱ va̱. Mpa n yeve a na a̱yi ɗa mogono ma anan ganu ba. Amma wi ta̱ a uɗani a Katagarda ka Ciɗa, ‘Ka̱ta̱ vi shika vuzagbayin vi kelime vu nu ba.’ ”#Kut. 22:28.
6Ɗa Bulusu we enei aza o yoku ele A̱sa̱dukiya a ɗa n Afarishi. Ɗa u ɗengusa̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱u, u danai, “A̱ja̱Ꞌa̱ a̱ va̱, mpa feu Kafarishi kaꞋa, maku ma Kafarishi kpamu. Adama a na mpa n neke ta̱ ka̱ɗu ka̱ va̱ a̱ ubuta̱ wu ukpa̱ n kuɗenga̱ ku wuma, i ɗaɗa i zuwai ɗa a kuyaꞋanka mu afada.”
7Ɗa kadanshi ka ka̱ tuka̱i m mawansa a̱ ka̱tsuma̱ ka Afarishi n A̱sa̱dukiya a. 8Ele A̱sa̱dukiya a a̱ ushuku n alingata ba, ko a̱kpisa̱, ko vuza na u kuwa̱i u ɗenga̱ n wuma ba. Amma Afarishi† a̱ ushuku ta̱ n kadanshi ka nan lo mayin. 9Ɗa kacaꞋa n a̱bunda̱i ka̱ ɗenga̱i a̱ ubuta̱ wa. Nlum n Wila̱† n yoku aza a na i Afarishi ɗa a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan kadanshi ka na a̱ kuɓa̱nka̱ Bulusu, ɗa a salai, “A̱tsu ce ene ili i na u yaꞋin i yoku i gbani-gbani ba. U gaꞋan ba kalingata ko ka̱kpisa̱ kaꞋa ka yaꞋankai ni kadanshi.”
10Ana mawansa ma ma yimkpai n a̱bunda̱i a̱ ubuta̱ wa, ɗa kovonshi va u panai wovon, ta lo a yaꞋanka Bulusu gbani-gbani ana i o kurono yi. Ɗa u yaꞋankai osoji a̱ ni kadanshi a bana a isa Bulusu va n utsura a̱ ubuta̱ u le, a banka yi a kpaꞋa ko osoji.
11Ana kayin ka yaꞋin, ɗa Vuzagbayin Yesu u ta̱wa̱i u Bulusu u danai ni, “Shamgba n uneki u ka̱ɗu ka̱ nu n utsura, tsu na vu danai kadanshi ka̱ va̱ a̱ ubuta̱ u Urishelima, ta kpamu vu kudana kadanshi ka̱ va̱ nannai wa aza o Roma.”
E sheshei kuna Bulusu
12Ana kayin ka asai, ɗa Ayahuda o yoku a yaꞋin una̱ u te ɗa e sheshei kuna Bulusu. Ɗa a yaꞋin akucina a kulyaꞋa ba, o kusoꞋo ba, sai a una yi. 13Aza a na e sheshei kuna yi va a laꞋa ta̱ uma amangere. 14Ɗa a banai u anan ganu vu gbagbaꞋin aza e kelime, ɗa a danai le, “Ci yaꞋan ta̱ akucina a gbayin tsa kulyaꞋa ba, tso kusoꞋo ba, sai tsu una vuma vu nan lo. 15Adama a nan lo a̱ɗa̱ aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ n aza e Kusheshe danai kovonshi u tuka̱ ɗa̱ n a̱yi adanshi yi ta̱ a kuciga kudoku keceshe yi kadanshi ka mayin. A̱tsu tamkpamu ci ta̱ ufoɓushi adama a na tsu vaꞋwan yi, ka̱ta̱ tsu una yi a uye.”
16Amma ɗa maku ma taku vu Bulusu ma panai ili i na i e kusheshe, ɗa u banai ɗe a kpaꞋa ko osoji, ɗa u tonukoi ni. 17Ɗa Bulusu u ɗekei jagaba vo osoji vi yoku ɗa u danai ni, “Pura̱ kolobo ka nam pa ka a kubana u kovonshi vu nu dem. Wi ta̱ n ili i singai i na wi a kuciga wa dana yi.” 18Ɗa vuma va wu ushuki, ɗa u pura̱i kolobo ka a kubana u kovonshi.
Ɗa vuma va u yaꞋin kadanshi n kovonshi vi le dem, u danai, “Vuza vu ugbashi vu nan ɗe va Bulusu u dana mu ta̱ n tuka̱ wu n vuma vu nam pa va, adama a na wi ta̱ n ili i na u kudana wu.”
19Ɗa kovonshi va u ɗikai ni ɗa u zuwai ni a kupayan ku ni, ɗa u bankai ni kakambu ke te. Ɗa we ecei ni, “Yi ɗa̱i vi a kuciga va dana mu?”
20Ɗa wu ushuki, “Uma o yoku i ta̱ a kuciga a banka Bulusu va a̱ ubuta̱ wa aza e Kusheshe ka Ayahuda mkpaꞋa. I a kudana i ta̱ a kuciga e yeve ili i yoku adama a̱ Bulusu. 21Ka̱ta̱ vu ushuku ba, uma i ta̱ lo kashani ali uma amangere usheɗeki i ta̱ a kuciga a kuna yi. A kucina ta̱ ele a kulyaꞋa ili ba, o kusoꞋo ba, sai a una yi biꞋi. I ta̱ a kuvana vu ushuku n ili i na a kudana wu dem.”
22Ɗa kovonshi va u kushei ni, “Ka̱ta̱ vu ka̱sa̱kpa̱ vuza u yeve a na vu danai mu kadanshi ka nam pa ka ba.” Ɗa jagaba va u danai kolobo ka ka laza.
A̱ suki Bulusu a̱ ubuta̱ u Gomuna Filiku
23Ɗa kovonshi va u ɗekei anan jagaba o osoji o yoku e re, ɗa u danai le, “Dana osoji amangatawenre (200) o foɓuso, ka̱ta̱ o soku Bulusu a kubana a Kasariya n viyum kuci vu kayin vu nan lo, i ɗika kpamu osoji amangatatsunkupa (70) a kumba odoku, osoji o yoku kpamu amangatawenre (200) e ene nu nsara n le. 24La̱nsa̱ka̱i Bulusu va kodoku u kumba i la̱na̱ yi mayin i ciya̱ i yawaka yi u Gomuna Filiku n alafiya a̱ ni.”
25Ɗa kovonshi va u ɗanai katagarda ka nam pa a kubana u gomuna:
26“Mpa Kaladiya Lisiya, mi ta̱ a̱ kusuꞋuku wu n ikya̱shi i nam pa, Vuzagbayin Gomuna Filiku:
27“Uma o yoku a ɗa a̱ ka̱na̱i vuma vu nam pa va i ta̱ a kuciga kuna yi. Amma ana m panai a̱yi vuza va aza o Roma ɗa, ɗa n suki osoji o yoku o soku yi adama a na a isa yi. 28Ɗa n ɗikai ni a kubana a̱ ubuta̱ wa aza e Kusheshe a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ adama a na n yeve ko yi ɗa̱i u yaꞋin. 29Ɗa n yevei kadanshi ko kutoni ke le kaꞋa n Wila̱ u le, ili i nan lo i yawa kuzuwa vuza a ugbashi ko a una vuza ba. 30Amma ɗa vuza yoku u danai mu uteku u na i a kuciga a una yi. I ɗa i zuwai ɗa n yaꞋin gogoꞋo, ɗa n suki ni a kubana wa̱ nu, n dana ta̱ ɗe kpamu aza a kadanshi a a̱ tuka̱ n kadanshi ke le wa̱ nu.”
31Ɗa osoji a a yaꞋin ili i na jagaba vi le u danai le a yaꞋan. I ɗa i zuwai ɗa a ɗikai Bulusu n kayin ka nan lo a kubana a̱ likuci ya Antipatari. 32Ana kayin ka asai, ɗa osoji a na i e ene ɗa o bonoi. Aza a na i gaɗi vo odoku ɗa a lazai n a̱yi a kubana Kasariya. 33Ana a yawai a Kasariya, ɗa e nekei katagarda ka akaka ka koɓolo m Bulusu va dem u gomuna. 34Ana gomuna wi e kukece katagarda ka, ɗa we ecei Bulusu va ko uɓon we ene u ɗa wi. Ɗa Bulusu wu ushuki, “Uɓon u Silisiya.”
35Ɗa gomuna va u danai, “Mi ta̱ a kupanaka wu, uma a a̱ tuka̱ baci nu nsata n le.” Ana u kotsoi kadanshi ka̱ ni, ɗa u danai a̱ ka̱na̱ Bulusu wo okpo an vuza vu ugbashi punu e kefeku ka na Hiridu† u maꞋi.
Currently Selected:
Azusuki 23: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Azusuki 23
23
1Ɗa Bulusu u gbotoi aza e Kusheshe a n a̱shi a̱ ni magaba derere, ɗa u danai le, “Aza a̱ va̱, mpa n neke ta̱ wuma u va̱ Ka̱shile mayin, ali n gogo na mi ta̱ a kuyaꞋan nwalu n va̱ mayin n a̱yi.” 2Ɗa Hananiyan mogono ma anan ganu ma zuwai uma a na i lo kashani ɗevu n a̱yi, a̱ dukpa̱ yi una̱. 3Ɗa Bulusu u danai ni, “Ka̱shile feu ki ta̱ a kuɓasa wu, avu vi ta̱ an kakaꞋa ka vilya, babu ariba! Ɗa vu koɗoi Wila̱ ana vu zuwai a lapai mu. Nini ɗai avu vuma vu gbani-gbani va kuyaꞋanka mu afada?”
4Aza a na i lo kashani ɗevu m Bulusu a danai ni, “Yi ɗa̱i i zuwai ɗa vi shikai mogono ma anan ganu vuza vu Ka̱shile?”
5Ɗa Bulusu wu ushuki, “N nusa ta̱, aza a̱ va̱. Mpa n yeve a na a̱yi ɗa mogono ma anan ganu ba. Amma wi ta̱ a uɗani a Katagarda ka Ciɗa, ‘Ka̱ta̱ vi shika vuzagbayin vi kelime vu nu ba.’ ”#Kut. 22:28.
6Ɗa Bulusu we enei aza o yoku ele A̱sa̱dukiya a ɗa n Afarishi. Ɗa u ɗengusa̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱u, u danai, “A̱ja̱Ꞌa̱ a̱ va̱, mpa feu Kafarishi kaꞋa, maku ma Kafarishi kpamu. Adama a na mpa n neke ta̱ ka̱ɗu ka̱ va̱ a̱ ubuta̱ wu ukpa̱ n kuɗenga̱ ku wuma, i ɗaɗa i zuwai ɗa a kuyaꞋanka mu afada.”
7Ɗa kadanshi ka ka̱ tuka̱i m mawansa a̱ ka̱tsuma̱ ka Afarishi n A̱sa̱dukiya a. 8Ele A̱sa̱dukiya a a̱ ushuku n alingata ba, ko a̱kpisa̱, ko vuza na u kuwa̱i u ɗenga̱ n wuma ba. Amma Afarishi† a̱ ushuku ta̱ n kadanshi ka nan lo mayin. 9Ɗa kacaꞋa n a̱bunda̱i ka̱ ɗenga̱i a̱ ubuta̱ wa. Nlum n Wila̱† n yoku aza a na i Afarishi ɗa a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan kadanshi ka na a̱ kuɓa̱nka̱ Bulusu, ɗa a salai, “A̱tsu ce ene ili i na u yaꞋin i yoku i gbani-gbani ba. U gaꞋan ba kalingata ko ka̱kpisa̱ kaꞋa ka yaꞋankai ni kadanshi.”
10Ana mawansa ma ma yimkpai n a̱bunda̱i a̱ ubuta̱ wa, ɗa kovonshi va u panai wovon, ta lo a yaꞋanka Bulusu gbani-gbani ana i o kurono yi. Ɗa u yaꞋankai osoji a̱ ni kadanshi a bana a isa Bulusu va n utsura a̱ ubuta̱ u le, a banka yi a kpaꞋa ko osoji.
11Ana kayin ka yaꞋin, ɗa Vuzagbayin Yesu u ta̱wa̱i u Bulusu u danai ni, “Shamgba n uneki u ka̱ɗu ka̱ nu n utsura, tsu na vu danai kadanshi ka̱ va̱ a̱ ubuta̱ u Urishelima, ta kpamu vu kudana kadanshi ka̱ va̱ nannai wa aza o Roma.”
E sheshei kuna Bulusu
12Ana kayin ka asai, ɗa Ayahuda o yoku a yaꞋin una̱ u te ɗa e sheshei kuna Bulusu. Ɗa a yaꞋin akucina a kulyaꞋa ba, o kusoꞋo ba, sai a una yi. 13Aza a na e sheshei kuna yi va a laꞋa ta̱ uma amangere. 14Ɗa a banai u anan ganu vu gbagbaꞋin aza e kelime, ɗa a danai le, “Ci yaꞋan ta̱ akucina a gbayin tsa kulyaꞋa ba, tso kusoꞋo ba, sai tsu una vuma vu nan lo. 15Adama a nan lo a̱ɗa̱ aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ n aza e Kusheshe danai kovonshi u tuka̱ ɗa̱ n a̱yi adanshi yi ta̱ a kuciga kudoku keceshe yi kadanshi ka mayin. A̱tsu tamkpamu ci ta̱ ufoɓushi adama a na tsu vaꞋwan yi, ka̱ta̱ tsu una yi a uye.”
16Amma ɗa maku ma taku vu Bulusu ma panai ili i na i e kusheshe, ɗa u banai ɗe a kpaꞋa ko osoji, ɗa u tonukoi ni. 17Ɗa Bulusu u ɗekei jagaba vo osoji vi yoku ɗa u danai ni, “Pura̱ kolobo ka nam pa ka a kubana u kovonshi vu nu dem. Wi ta̱ n ili i singai i na wi a kuciga wa dana yi.” 18Ɗa vuma va wu ushuki, ɗa u pura̱i kolobo ka a kubana u kovonshi.
Ɗa vuma va u yaꞋin kadanshi n kovonshi vi le dem, u danai, “Vuza vu ugbashi vu nan ɗe va Bulusu u dana mu ta̱ n tuka̱ wu n vuma vu nam pa va, adama a na wi ta̱ n ili i na u kudana wu.”
19Ɗa kovonshi va u ɗikai ni ɗa u zuwai ni a kupayan ku ni, ɗa u bankai ni kakambu ke te. Ɗa we ecei ni, “Yi ɗa̱i vi a kuciga va dana mu?”
20Ɗa wu ushuki, “Uma o yoku i ta̱ a kuciga a banka Bulusu va a̱ ubuta̱ wa aza e Kusheshe ka Ayahuda mkpaꞋa. I a kudana i ta̱ a kuciga e yeve ili i yoku adama a̱ Bulusu. 21Ka̱ta̱ vu ushuku ba, uma i ta̱ lo kashani ali uma amangere usheɗeki i ta̱ a kuciga a kuna yi. A kucina ta̱ ele a kulyaꞋa ili ba, o kusoꞋo ba, sai a una yi biꞋi. I ta̱ a kuvana vu ushuku n ili i na a kudana wu dem.”
22Ɗa kovonshi va u kushei ni, “Ka̱ta̱ vu ka̱sa̱kpa̱ vuza u yeve a na vu danai mu kadanshi ka nam pa ka ba.” Ɗa jagaba va u danai kolobo ka ka laza.
A̱ suki Bulusu a̱ ubuta̱ u Gomuna Filiku
23Ɗa kovonshi va u ɗekei anan jagaba o osoji o yoku e re, ɗa u danai le, “Dana osoji amangatawenre (200) o foɓuso, ka̱ta̱ o soku Bulusu a kubana a Kasariya n viyum kuci vu kayin vu nan lo, i ɗika kpamu osoji amangatatsunkupa (70) a kumba odoku, osoji o yoku kpamu amangatawenre (200) e ene nu nsara n le. 24La̱nsa̱ka̱i Bulusu va kodoku u kumba i la̱na̱ yi mayin i ciya̱ i yawaka yi u Gomuna Filiku n alafiya a̱ ni.”
25Ɗa kovonshi va u ɗanai katagarda ka nam pa a kubana u gomuna:
26“Mpa Kaladiya Lisiya, mi ta̱ a̱ kusuꞋuku wu n ikya̱shi i nam pa, Vuzagbayin Gomuna Filiku:
27“Uma o yoku a ɗa a̱ ka̱na̱i vuma vu nam pa va i ta̱ a kuciga kuna yi. Amma ana m panai a̱yi vuza va aza o Roma ɗa, ɗa n suki osoji o yoku o soku yi adama a na a isa yi. 28Ɗa n ɗikai ni a kubana a̱ ubuta̱ wa aza e Kusheshe a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ adama a na n yeve ko yi ɗa̱i u yaꞋin. 29Ɗa n yevei kadanshi ko kutoni ke le kaꞋa n Wila̱ u le, ili i nan lo i yawa kuzuwa vuza a ugbashi ko a una vuza ba. 30Amma ɗa vuza yoku u danai mu uteku u na i a kuciga a una yi. I ɗa i zuwai ɗa n yaꞋin gogoꞋo, ɗa n suki ni a kubana wa̱ nu, n dana ta̱ ɗe kpamu aza a kadanshi a a̱ tuka̱ n kadanshi ke le wa̱ nu.”
31Ɗa osoji a a yaꞋin ili i na jagaba vi le u danai le a yaꞋan. I ɗa i zuwai ɗa a ɗikai Bulusu n kayin ka nan lo a kubana a̱ likuci ya Antipatari. 32Ana kayin ka asai, ɗa osoji a na i e ene ɗa o bonoi. Aza a na i gaɗi vo odoku ɗa a lazai n a̱yi a kubana Kasariya. 33Ana a yawai a Kasariya, ɗa e nekei katagarda ka akaka ka koɓolo m Bulusu va dem u gomuna. 34Ana gomuna wi e kukece katagarda ka, ɗa we ecei Bulusu va ko uɓon we ene u ɗa wi. Ɗa Bulusu wu ushuki, “Uɓon u Silisiya.”
35Ɗa gomuna va u danai, “Mi ta̱ a kupanaka wu, uma a a̱ tuka̱ baci nu nsata n le.” Ana u kotsoi kadanshi ka̱ ni, ɗa u danai a̱ ka̱na̱ Bulusu wo okpo an vuza vu ugbashi punu e kefeku ka na Hiridu† u maꞋi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved