Azusuki 17
17
A lazai a kubana o Tosolonika
1Bulusu n Sila o tonoi n Amifiba n Apoloniya, ɗa a yawai o Tosolonika, a̱ ubuta̱ u na kunu ka avasa ka Ayahuda ki. 2Ɗa Bulusu u uwai uteku u na u kiwanai a̱ kunu ka avasa ali Ashibi a tatsu ele a kudansa koɓolo adama a ili i na yi punu uɗani a kadanshi ka̱ Ka̱shile. 3U ka̱na̱i kuyaꞋanka le kadanshi u danai eneki a danai mayun ɗa i ta̱ e kuneke Kishi atakaci, ka̱ta̱ u kuwa̱ ali u ɗenga̱. Ɗa u danai le kpamu, “Yesu Kishi vu na mi a kuyaꞋanka ɗa̱ kadanshi ka, a̱yi ɗa vuza na u kisa uma.” 4Aza o yoku a̱ ka̱tsuma̱ ka Ayahuda e nekei a̱ɗu e le. Aza e Helene n a̱bunda̱i o tonoi Ka̱shile n a̱ma̱ci a na i e kuneke tsugbayin kpamu, ɗa a̱ ushuki n kadanshi ka̱ Bulusu n Sila ɗa o ɓolongi kaci n ele.
5Amma Ayahuda a yaꞋankai le tsurala, ɗa o ɓolongi aza a̱ ida̱shi i gbani a na o ci yongo e kuden, adama a na a̱ ɗengusa̱ vishili. Ɗa a sumai a kubana a kpaꞋa ku Yason, ɗa a̱ ka̱na̱i kula̱nsa̱ Sila m Bulusu, adama a na o rono le a kubana u uma. 6Adama a na koɓolo ka uma ka kene Bulusu n Sila lo ba, ɗa a̱ uta̱ka̱i Yason n aza o Kutoni o yoku, ɗa a ɗikai ni a kubanka a̱ ubuta̱ wa aza e kusheshe a̱ likuci. Ɗa koɓolo ka uma ka ko orukpoi le, “Bulusu n Sila o fitikpo ta̱ a̱ɗu a uma a aduniyan a, ɗa o okpoi mozoro, ɗa kpamu i na a̱ likuci i tsu adama a na a yaꞋan nannai. 7A̱yi Yason kpamu ɗa u rabasai le a kpaꞋa ku ni. Ra̱ka̱ vi le ɗa o goyoi wila̱ u Mogono Kaisa, ɗaɗa a danai vuma vi yoku Yesu mogono maꞋa.”
8Kadanshi ka nam pa ka ka zuwa ta̱ uma a̱ likuci a n azagbagbaꞋin a̱ likuci a namba ma̱riki, ɗa a̱ na̱mgba̱i a̱tsuma̱. 9Ɗa aza a̱ likuci a a zuwai anan Yason a tsupa ikebe,† ɗa e yevei a̱ ka̱sa̱kpa̱i le a laza.
Bulusu u banai a Biriya
10Gogo lo, ana kanna ka̱ yikpa̱i, aza o Kutoni a̱ suki Bulusu n Sila a bana Biriya. Ana a yawai, ɗa a banai a̱ kunu ka avasa ka Ayahuda. 11Aza a Biriya i ta̱ a kuciga kupana ka̱u, ali a laꞋi aza a Tosolonika. Ɗa a zuwai atsuvu mayin a na a kupana kadanshi ka̱ Bulusu. Kanna n kayin o ci yongo ta̱ a̱ kula̱na̱sa̱ Kadanshi ka̱ Ka̱shile adama a na a̱ la̱na̱ ko ili i mayun a ɗa. 12Uma n a̱bunda̱i e nekei a̱ɗu e le a̱ ubuta̱ u Vuzagbayin Yesu, n a̱ma̱ci a tsugbayin a aza e Helene o yoku n ali kpamu n a̱bunda̱i.
13Ana Ayahuda a̱ Tosolonika a panai Bulusu wi ta̱ ɗe a kudana uma kadanshi ka̱ Ka̱shile a Biriya, ɗa a banai ɗe, ɗa a̱ ka̱na̱i kukushangu uma a̱ ɗengusa̱ vishili. 14Aza o Kutoni a̱ la̱nga̱sa̱ ayin ba, ɗa a bankai Bulusu a̱ ka̱kina̱ ka mala, amma Sila n Timoti o okpoi ɗe a Biriya. 15Aza a na i koɓolo m Bulusu o okpoi ɗe koɓolo n a̱yi, ali a yawai a̱ likuci i Atina, ɗa o bonoi a Biriya n akaka a kubana u Sila n Timoti. U danai wi ta̱ a kuciga a yaꞋan moloko a cina yi ɗe a Atina.
Bulusu a Atina
16Bulusu ɗe a kuvana le Atina ka̱ɗu ka̱ ni ka̱ na̱mgba̱ ta̱ ka̱u, adama a̱ a̱ma̱li a na wi e keneshe a̱ ubuta̱ dem a̱ likuci ya. 17Ɗa u banai a̱ unu a avasa a Ayahuda. Ta punu u ci cina aza a Ayahuda n Aza̱ka̱yimbi a na i o kutono Ka̱shile adama a na u yaꞋanka le kadanshi. Ayin dem u ci yaꞋan ta̱ kadanshi n aza a na u cinai e kuden dem.
18Ɗa kpamu u ka̱na̱i kuyaꞋan kanananai n a̱la̱nshi e kuyeve e Epikuriya† n Sitokiya. Ana u ka̱na̱i kudana le ukuna u Yesu n uɗengi u ni a kasaun, ɗa a danai, “Kalau ka nam pa ka̱ tuka̱ ta̱ n ili i savu.”#17:18 A̱la̱nshi e kuyeve a ili ya aduniyan ele ɗa aza a na e ci sheshe ayin tutu uteku u na aduniyan i. Aza e Epikuriya ele ayin tutu o ci yongo ta̱ e kusheshe ki ili i na a cigai adama a na a pana uyoꞋo.
Aza o Sitokiya ele ayin tutu o ci yongo ta̱ e kusheshe adama a̱ ka̱ci ke le, a ci ciga kpamu ili i na i kutuka̱ n uyoꞋo ba.
Uma o yoku a danai “Wi ta̱ a kuciga kuɗengusa̱ kutoni ka̱ a̱ma̱li o yoku.”
19Ɗa a ɗikai Bulusu a bankai u yaꞋan kadanshi n aza e kusheshe a̱ likuci, e ci ɗeke le ta̱ AzagbagbaꞋin a Arasa, ɗa e ecei ni, “Dana tsu ili i na kuyotsongusu ku savu ka ku danai. 20Tsu panaka wu ta̱ a kudansa ili i savu i na ci yevei ba, ci ta̱ a kuciga ci yeve.” 21(Aza a Atina n omoci a na a̱ da̱sa̱ngi ɗe adama a na a dansa ukuna u savu i ta̱ kpamu a kuciga e yeve ili i savu i na yi lo dem.)
22Ɗa Bulusu u ɗenga̱i ɗa u danai:
“A̱ɗa̱ aza a Atina, me ene ta̱ yi ta̱ a kuciga yo tono a̱ma̱li n a̱bunda̱i. 23Ana mi a̱ kuka̱ra̱Ꞌa̱sa̱ likuci i nam pa, me ene ta̱ yi ta̱ n atalyalyuka a̱ ubuta̱ dem. A̱ ka̱tsuma̱ ke le katalikalyuka ko yoku a ɗana ta̱ ili i nam pa gaɗi vi ni, ‘Vuza Yoku vu na Ci Yevei Ba.’ Ka̱shile ka na yi a kuyaꞋanka tsugbashi yi ishi i yeve kaꞋa ba. Amma mpa mi ta̱ a kudana ɗa̱ ili i na ka̱ta̱ i yevei ba.
24“Ka̱shile ka nam pa ka, a̱yi ɗa u yaꞋin gaɗi n iɗika n ili i na yi punu ra̱ka̱. An wo okpoi a̱yi ɗa Vuzavaguɗu vu gaɗi, u ci yongo a̱ ubuta̱ u na uma a maꞋi adama a na o tono yi ba. 25Ekiye a vuma kpamu a kufuɗa e neke yi ili i na u nambai ba. Mayun a̱yi u namba ili ba. A̱yi ɗa u ci neke ili dem ayinviki, u ci neke le ta̱ dem ili i na i a kuciga. 26A̱ ubuta̱ u vuma vi te ɗa Ka̱shile ka yaꞋin uma a na yi e kene na ra̱ka̱. Kafu a yaꞋan ili dem, ɗa u zuwakai uma uteku wi iɗika, n a̱ya̱ a na o kuyongo punu.
27“U yaꞋan ta̱ nannai, adama a na uma a aduniyan a̱ la̱nsa̱ Ka̱shile, ka̱ta̱ a papa yi adama a na a̱ ciya̱ yi. Ko an wi daꞋin n ele ba. 28Wi ta̱ koɓolo n a̱tsu, a̱yi ɗa kpamu u tsu zuwa tsu ci yongo n wuma, ka̱ta̱ tsu wala, ɗa tso okpoi ili i na anana ci. Uteku u na aza a ishipa i ɗa̱ a danai, ‘A̱tsu muku n ni n ɗa.’
29“Adama a na ta nannai, ka̱ta̱ ci yaꞋan kadanshi adanshi Ka̱shile ka̱ma̱li kaꞋa ka na uma a ci yaꞋan n ekiye e le ba, aza a na a tsu maꞋa ili n azanariya n azurufa n atali ba. 30N ayin a na a lazai Ka̱shile ka ci cinukpa ta̱ n ili i nam pa ra̱ka̱, adama a na e yeve i na i a kuyaꞋan ba. Amma gogo na wi ta̱ a kudana yaba dem u ka̱sa̱kpa̱ a̱ma̱li a̱ ni u bono u tono yi.
31“U zuwa ta̱ ɗe kanna ka na u kuyaꞋanka aduniyan a nam pa afada uteku u na u gaꞋin. Vuma vu na u zagbai u kuyaꞋanka uma afada, u yotsongu tsu ta̱ vuma va a ayin a na u ɗengusa̱i ni a kasaun.”
32Ana a panai Bulusu u yaꞋin kadanshi ka vuza na a̱ ɗengusa̱i a kasaun, aza o yoku o zosoi, amma aza o yoku a danai, “Ci ta̱ a kuciga tsa pana kadanshi ka nam pa ka a kubana megeshe.” 33Ta kadanshi ka ko kotsoi nannai. 34Ɗa aza o yoku o tonoi ni, ali ɗa o okpoi aza o Kutoni. Ɗa Donisiya vuza na wi feu punu a̱ ka̱tsuma̱ ka azagbagbaꞋin a, n vuka vi yoku kula ku ni ku ɗa Damarisa, n aza o yoku o okpoi aza o Kutoni.
Currently Selected:
Azusuki 17: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Azusuki 17
17
A lazai a kubana o Tosolonika
1Bulusu n Sila o tonoi n Amifiba n Apoloniya, ɗa a yawai o Tosolonika, a̱ ubuta̱ u na kunu ka avasa ka Ayahuda ki. 2Ɗa Bulusu u uwai uteku u na u kiwanai a̱ kunu ka avasa ali Ashibi a tatsu ele a kudansa koɓolo adama a ili i na yi punu uɗani a kadanshi ka̱ Ka̱shile. 3U ka̱na̱i kuyaꞋanka le kadanshi u danai eneki a danai mayun ɗa i ta̱ e kuneke Kishi atakaci, ka̱ta̱ u kuwa̱ ali u ɗenga̱. Ɗa u danai le kpamu, “Yesu Kishi vu na mi a kuyaꞋanka ɗa̱ kadanshi ka, a̱yi ɗa vuza na u kisa uma.” 4Aza o yoku a̱ ka̱tsuma̱ ka Ayahuda e nekei a̱ɗu e le. Aza e Helene n a̱bunda̱i o tonoi Ka̱shile n a̱ma̱ci a na i e kuneke tsugbayin kpamu, ɗa a̱ ushuki n kadanshi ka̱ Bulusu n Sila ɗa o ɓolongi kaci n ele.
5Amma Ayahuda a yaꞋankai le tsurala, ɗa o ɓolongi aza a̱ ida̱shi i gbani a na o ci yongo e kuden, adama a na a̱ ɗengusa̱ vishili. Ɗa a sumai a kubana a kpaꞋa ku Yason, ɗa a̱ ka̱na̱i kula̱nsa̱ Sila m Bulusu, adama a na o rono le a kubana u uma. 6Adama a na koɓolo ka uma ka kene Bulusu n Sila lo ba, ɗa a̱ uta̱ka̱i Yason n aza o Kutoni o yoku, ɗa a ɗikai ni a kubanka a̱ ubuta̱ wa aza e kusheshe a̱ likuci. Ɗa koɓolo ka uma ka ko orukpoi le, “Bulusu n Sila o fitikpo ta̱ a̱ɗu a uma a aduniyan a, ɗa o okpoi mozoro, ɗa kpamu i na a̱ likuci i tsu adama a na a yaꞋan nannai. 7A̱yi Yason kpamu ɗa u rabasai le a kpaꞋa ku ni. Ra̱ka̱ vi le ɗa o goyoi wila̱ u Mogono Kaisa, ɗaɗa a danai vuma vi yoku Yesu mogono maꞋa.”
8Kadanshi ka nam pa ka ka zuwa ta̱ uma a̱ likuci a n azagbagbaꞋin a̱ likuci a namba ma̱riki, ɗa a̱ na̱mgba̱i a̱tsuma̱. 9Ɗa aza a̱ likuci a a zuwai anan Yason a tsupa ikebe,† ɗa e yevei a̱ ka̱sa̱kpa̱i le a laza.
Bulusu u banai a Biriya
10Gogo lo, ana kanna ka̱ yikpa̱i, aza o Kutoni a̱ suki Bulusu n Sila a bana Biriya. Ana a yawai, ɗa a banai a̱ kunu ka avasa ka Ayahuda. 11Aza a Biriya i ta̱ a kuciga kupana ka̱u, ali a laꞋi aza a Tosolonika. Ɗa a zuwai atsuvu mayin a na a kupana kadanshi ka̱ Bulusu. Kanna n kayin o ci yongo ta̱ a̱ kula̱na̱sa̱ Kadanshi ka̱ Ka̱shile adama a na a̱ la̱na̱ ko ili i mayun a ɗa. 12Uma n a̱bunda̱i e nekei a̱ɗu e le a̱ ubuta̱ u Vuzagbayin Yesu, n a̱ma̱ci a tsugbayin a aza e Helene o yoku n ali kpamu n a̱bunda̱i.
13Ana Ayahuda a̱ Tosolonika a panai Bulusu wi ta̱ ɗe a kudana uma kadanshi ka̱ Ka̱shile a Biriya, ɗa a banai ɗe, ɗa a̱ ka̱na̱i kukushangu uma a̱ ɗengusa̱ vishili. 14Aza o Kutoni a̱ la̱nga̱sa̱ ayin ba, ɗa a bankai Bulusu a̱ ka̱kina̱ ka mala, amma Sila n Timoti o okpoi ɗe a Biriya. 15Aza a na i koɓolo m Bulusu o okpoi ɗe koɓolo n a̱yi, ali a yawai a̱ likuci i Atina, ɗa o bonoi a Biriya n akaka a kubana u Sila n Timoti. U danai wi ta̱ a kuciga a yaꞋan moloko a cina yi ɗe a Atina.
Bulusu a Atina
16Bulusu ɗe a kuvana le Atina ka̱ɗu ka̱ ni ka̱ na̱mgba̱ ta̱ ka̱u, adama a̱ a̱ma̱li a na wi e keneshe a̱ ubuta̱ dem a̱ likuci ya. 17Ɗa u banai a̱ unu a avasa a Ayahuda. Ta punu u ci cina aza a Ayahuda n Aza̱ka̱yimbi a na i o kutono Ka̱shile adama a na u yaꞋanka le kadanshi. Ayin dem u ci yaꞋan ta̱ kadanshi n aza a na u cinai e kuden dem.
18Ɗa kpamu u ka̱na̱i kuyaꞋan kanananai n a̱la̱nshi e kuyeve e Epikuriya† n Sitokiya. Ana u ka̱na̱i kudana le ukuna u Yesu n uɗengi u ni a kasaun, ɗa a danai, “Kalau ka nam pa ka̱ tuka̱ ta̱ n ili i savu.”#17:18 A̱la̱nshi e kuyeve a ili ya aduniyan ele ɗa aza a na e ci sheshe ayin tutu uteku u na aduniyan i. Aza e Epikuriya ele ayin tutu o ci yongo ta̱ e kusheshe ki ili i na a cigai adama a na a pana uyoꞋo.
Aza o Sitokiya ele ayin tutu o ci yongo ta̱ e kusheshe adama a̱ ka̱ci ke le, a ci ciga kpamu ili i na i kutuka̱ n uyoꞋo ba.
Uma o yoku a danai “Wi ta̱ a kuciga kuɗengusa̱ kutoni ka̱ a̱ma̱li o yoku.”
19Ɗa a ɗikai Bulusu a bankai u yaꞋan kadanshi n aza e kusheshe a̱ likuci, e ci ɗeke le ta̱ AzagbagbaꞋin a Arasa, ɗa e ecei ni, “Dana tsu ili i na kuyotsongusu ku savu ka ku danai. 20Tsu panaka wu ta̱ a kudansa ili i savu i na ci yevei ba, ci ta̱ a kuciga ci yeve.” 21(Aza a Atina n omoci a na a̱ da̱sa̱ngi ɗe adama a na a dansa ukuna u savu i ta̱ kpamu a kuciga e yeve ili i savu i na yi lo dem.)
22Ɗa Bulusu u ɗenga̱i ɗa u danai:
“A̱ɗa̱ aza a Atina, me ene ta̱ yi ta̱ a kuciga yo tono a̱ma̱li n a̱bunda̱i. 23Ana mi a̱ kuka̱ra̱Ꞌa̱sa̱ likuci i nam pa, me ene ta̱ yi ta̱ n atalyalyuka a̱ ubuta̱ dem. A̱ ka̱tsuma̱ ke le katalikalyuka ko yoku a ɗana ta̱ ili i nam pa gaɗi vi ni, ‘Vuza Yoku vu na Ci Yevei Ba.’ Ka̱shile ka na yi a kuyaꞋanka tsugbashi yi ishi i yeve kaꞋa ba. Amma mpa mi ta̱ a kudana ɗa̱ ili i na ka̱ta̱ i yevei ba.
24“Ka̱shile ka nam pa ka, a̱yi ɗa u yaꞋin gaɗi n iɗika n ili i na yi punu ra̱ka̱. An wo okpoi a̱yi ɗa Vuzavaguɗu vu gaɗi, u ci yongo a̱ ubuta̱ u na uma a maꞋi adama a na o tono yi ba. 25Ekiye a vuma kpamu a kufuɗa e neke yi ili i na u nambai ba. Mayun a̱yi u namba ili ba. A̱yi ɗa u ci neke ili dem ayinviki, u ci neke le ta̱ dem ili i na i a kuciga. 26A̱ ubuta̱ u vuma vi te ɗa Ka̱shile ka yaꞋin uma a na yi e kene na ra̱ka̱. Kafu a yaꞋan ili dem, ɗa u zuwakai uma uteku wi iɗika, n a̱ya̱ a na o kuyongo punu.
27“U yaꞋan ta̱ nannai, adama a na uma a aduniyan a̱ la̱nsa̱ Ka̱shile, ka̱ta̱ a papa yi adama a na a̱ ciya̱ yi. Ko an wi daꞋin n ele ba. 28Wi ta̱ koɓolo n a̱tsu, a̱yi ɗa kpamu u tsu zuwa tsu ci yongo n wuma, ka̱ta̱ tsu wala, ɗa tso okpoi ili i na anana ci. Uteku u na aza a ishipa i ɗa̱ a danai, ‘A̱tsu muku n ni n ɗa.’
29“Adama a na ta nannai, ka̱ta̱ ci yaꞋan kadanshi adanshi Ka̱shile ka̱ma̱li kaꞋa ka na uma a ci yaꞋan n ekiye e le ba, aza a na a tsu maꞋa ili n azanariya n azurufa n atali ba. 30N ayin a na a lazai Ka̱shile ka ci cinukpa ta̱ n ili i nam pa ra̱ka̱, adama a na e yeve i na i a kuyaꞋan ba. Amma gogo na wi ta̱ a kudana yaba dem u ka̱sa̱kpa̱ a̱ma̱li a̱ ni u bono u tono yi.
31“U zuwa ta̱ ɗe kanna ka na u kuyaꞋanka aduniyan a nam pa afada uteku u na u gaꞋin. Vuma vu na u zagbai u kuyaꞋanka uma afada, u yotsongu tsu ta̱ vuma va a ayin a na u ɗengusa̱i ni a kasaun.”
32Ana a panai Bulusu u yaꞋin kadanshi ka vuza na a̱ ɗengusa̱i a kasaun, aza o yoku o zosoi, amma aza o yoku a danai, “Ci ta̱ a kuciga tsa pana kadanshi ka nam pa ka a kubana megeshe.” 33Ta kadanshi ka ko kotsoi nannai. 34Ɗa aza o yoku o tonoi ni, ali ɗa o okpoi aza o Kutoni. Ɗa Donisiya vuza na wi feu punu a̱ ka̱tsuma̱ ka azagbagbaꞋin a, n vuka vi yoku kula ku ni ku ɗa Damarisa, n aza o yoku o okpoi aza o Kutoni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved