Azusuki 15
15
Aza o Kutoni a gasai a Urishelima
1Bulusu m Baranaba ele a Antakiya vi Siriya, ɗa uma o yoku a̱ uta̱i a Yahuda a yawai ɗe. Ɗa a̱ ka̱na̱i kuyotsongusu aza o Kutoni e Yesu ɗe, a danai le sai a kiɗa le avaja tsu na Wila̱ u Musa u danai. A yaꞋan baci nannai ba, a̱ kuciya̱ wishi ba. 2Kadanshi ka nam pa ka̱ la̱nga̱sa̱i Bulusu m Baranaba a̱ɗu, ɗa a yaꞋin kanananai n uma a nan lo. Ɗa aza o Kutoni a zagbai Bulusu m Baranaba n uma o yoku a bana a Urishelima e ene azusuki nu nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ adama a na a yaꞋan kadanshi. 3Ɗa aza o Kutoni a a̱ suki le, ele a kuyaꞋan nwalu ɗa o tonoi n iɗika i Finisiya n iɗika i Samariya. Ɗa a danai le uteku u na Aza̱ka̱yimbi a isai Yesu, ɗa a panai uyoꞋo n arabali a mayin. 4Ana a yawai a Urishelima, ɗa aza o Kutoni, n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ n azusuki dem a rabai le. Ɗa a danai ili i na Ka̱shile ka yaꞋankai uma adama e le dem.
5Afarishi o yoku a na o okpoi aza o Kutoni a zuwai katsura a danai a kiɗa Aza̱ka̱yimbi avaja, ka̱ta̱ a zuwa le o tono Wila̱ u Musa.
6Ɗa azusuki† nu nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ n yaꞋin oɓolo adama a na a yaꞋan kadanshi ka. 7Ana a̱ ka̱na̱i kadanshi n kanananai, a kubana megeshe ɗa Biturusu u ɗenga̱i, ɗa u yaꞋankai le kadanshi u danai, “A̱ja̱Ꞌa̱ a̱ va, i yeve ta̱ Ka̱shile kaꞋa ka zagbai mu a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ adama a na m bana n yaꞋanka Aza̱ka̱yimbi kadanshi ka Arabali a Singai† adama a na e neke a̱ɗu. 8Ka̱shile a̱yi ɗa u yevei a̱ɗu a uma dem. U yotsongu tsu ta̱ wi ta̱ a kuciga Aza̱ka̱yimbi, ana u nekei le Ayinviki a̱ Ka̱shile, tsu na u nekei a̱tsu feu. 9Amma u yotsongu u laꞋa ta̱ n kuciga Aza̱ka̱yimbi ko aza a Israila ba, adama a na a̱ za̱Ꞌa̱ ta̱ a̱ɗu e le ɗa o okpoi aza o Kutoni a̱ Ka̱shile. 10Adama a nannai, yi ɗa̱i i zuwai ɗa yi o koꞋuso uye u Ka̱shile? O koꞋuso kpamu Aza̱ka̱yimbi a na e nekei a̱ɗu e le, ali n ili i na i laꞋi a̱miki a̱tsu n ikaya i tsu, tsu fuɗa ci ɗika ba? 11A̱Ꞌa̱, u yaꞋan nannai ba! Uma dem i ta̱ a kuciya̱ wishi a̱ ubuta̱ u Vuzagbayin Yesu a uye u te, adama a na u yaꞋanka tsu ta̱ ili i singai.”
12Ɗa ka̱bunda̱i ka uma ka ka paɗai bini a kupanaka Baranaba m Bulusu a kudana le ili i mereve i gbagbaꞋin i na Ka̱shile ki a kuyaꞋanka Aza̱ka̱yimbi adama e le a̱ ubuta̱ wa. 13Ana o kotsoi, ɗa Yakubu u lyaꞋi kelime n kudana ka̱bunda̱i ka uma ka, “Aza a̱ va̱, 14Biturusu u kotsoi kuneke tsu arabali tsu na Ka̱shile ka zagbai Aza̱ka̱yimbi, ɗa u zuwai aza o yoku a̱ gita̱ kokpo uma a̱ ni. 15Ɗa kadanshi ka ko okpoi derere uteku u na eneki a ɗanai:
16‘Ayin i ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱ a na mpa Vuzavaguɗu mo kubono
ma maꞋasaka kpaꞋa ku Dawuda ku na ki ishi ku yikpa̱i.
Mi ta̱ a kumaꞋasaka ubuta̱ u na u na̱mgba̱i,
17adama a aza a na a buwai a̱ la̱nsa̱ Ka̱shile, ali n Aza̱ka̱yimbi dem n aza a na n ɗekei o okpo aza a̱ va̱.
Mpa Ka̱shile Vuzavaguɗu ɗa n yaꞋin kadanshi ka nam pa.
18N yaꞋan ta̱ uzuwakpani ali m megeshe.’ ”#Em. 9:11-12; Ish. 45:21.
19Ɗa Yakubu va u lyaꞋi kelime n kadanshi, “U gaꞋan tsu zuwaka Aza̱ka̱yimbi ucanuku n a̱bunda̱i ba, aza a na i biꞋi o kubono a̱ ubuta̱ u Ka̱shile. 20U gaꞋan ta̱ tsu ɗanaka le, tsu dana le a̱ ka̱sa̱kpa̱ kulyaꞋa ili i na e nekei a̱ ubuta̱ wa̱ a̱ma̱li, a̱ ka̱sa̱kpa̱ kpamu kuyaꞋan tsugbani, ka̱ta̱ kpamu a lyaꞋa ko o soꞋo mpasa ba, ko a takuma agifa, ko ili i na a̱ pinda̱ra̱i kuɗeku ɗa a unai. 21Wila̱ u Musa u nam pa u dana ta̱ ɗe uma a̱ unu a avasa a Ayahuda a̱ likuci dem a kanna ka Ashibi a̱ya̱ n a̱bunda̱i.”
Akaka a kubana wa Aza̱ka̱yimbi a na o okpoi aza o Kutoni
22Ɗa azusuki, n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱, n aza o Kutoni dem a na i a Urishelima, ɗa a zagbai azagbagbaꞋin a aza o Kutoni e re. Vuza te kula ku ni ku ɗa Yahuza e ci ɗeke yi ta̱ feu Barasaba, vuza te kpamu Sila. Ɗa a̱ suki aza e re a nam pa a Antakiya vi Siriya, koɓolo n Baranaba m Bulusu. Ele ɗa a kubana a dana uma a ili i na i yaꞋin ɗe a Urishelima.
23Katagarda ka akaka ka na a bankai va ka ɗa na:
“A̱ ubuta̱ wa azusuki n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ aza a na i aza a̱ ɗa̱.
A kubana wa aza o Kutoni a na i a Antakiya, n Siriya, n Silisiya:
Ci ta̱ a̱ kukya̱sa̱ ɗa̱.
24Tsu pana ta̱ aza a̱ tsu a na a̱ ta̱wa̱i wa̱ ɗa̱, ɗa a zuwakai ɗa̱ kadanshi ka gbani-gbani babu ci yeve. Ɗa a̱ la̱nga̱sa̱i a̱ɗu a̱ ɗa̱ n kadanshi. Ci ta̱ a kuciga i yeve a̱tsu tsu dana le a yaꞋan nannai ba. 25Ci yaꞋan ta̱ oɓolo, ɗa tsu zagbai uma o yoku aza a na tsa̱ kusuku koɓolo n a̱ja̱Ꞌa̱ a singai a̱ tsu Baranaba m Bulusu, 26aza a na e nekei wuma u le, ko a una le adama a Vuzagbayin Yesu Kishi. 27A̱tsu kpamu ci ta̱ a̱ kusuku Yahuza n Sila aza a na a kudana ɗa̱ ili i na ci punu tsu ɗanai ili i te i ɗa.
28Ayinviki a̱ Ka̱shile o yotsongu tsu ta̱, ka̱ta̱ tsu doku tsu zuwaka ɗa̱ a̱miki o yoku ba. 29Amma ili i te i ɗa ci a kudana ɗa̱, ka̱ta̱ i lyaꞋa ili i na a lyukai a̱ma̱li ba. Ka̱ta̱ kpamu i takuma agifa ba, ka̱ta̱ kpamu i lyaꞋa ko o soꞋo mpasa ba, ko ili i na a̱ pinda̱ra̱i ɗa a unai. Ka̱ta̱ kpamu i yaꞋan tsugbani ba. I tono baci ili i nam pa, yi ta̱ o kokpo aza o Kutoni mayin.
To, yo okpo alafiya.”
30Ɗa aza a̱ usuki a̱ na̱shi a lazai a kubana a Antakiya, ɗa e ɗekei oɓolo a aza o Kutoni ɗe ɗa e nekei le akaka a. 31Ana uma a e kecei katagarda ka, ɗa a yaꞋin ma̱za̱nga̱ adama a na kadanshi ka ko doku le ta̱ utsura.
32Yahuza n Sila dem aza a kudana uma kadanshi ka̱ Ka̱shile kaꞋa. Ɗa a danai le kadanshi n a̱bunda̱i, a danai le a shamgba n utsura a̱ ubuta̱ u kadanshi ka̱ Ka̱shile. 33Ɗa uma a a shamgbai a Antakiya kenu. Ana i a kulaza o kubono a̱ ubuta̱ wa aza a na a̱ suki le, ɗa aza o Kutoni a yaꞋankai le avasa a singai a danai Ka̱shile ka̱ kura̱ka̱ le uye. [ 34Amma Sila u zagbai n ka̱ci ka̱ ni a̱yi wi ta̱ a̱ kuda̱sa̱ngu Antakiya kenu.] 35Ɗa Bulusu m Baranaba a shamgbai kenu adama a na a̱ ɓa̱nka̱ aza a na i o kuyotsongusu n a danai uma kadanshi ka Vuzagbayin ɗe a̱ ubuta̱ wa.
Bulusu m Baranaba e pecei
36A yaꞋin ayin kenu, ɗa Bulusu u danai Baranaba, “Tsu bono a̱ ubuta̱ u na ci ishi dem, a̱ ubuta̱ u na tsa kuyaꞋan kadanshi ka̱ Ka̱shile. Adama a na ci yeve alafiya a aza o Kutoni ku Yesu.” 37Ɗa Baranaba wu ushuki, ɗa u cigai kuɗika Yahaya† vu Marukusu. 38Amma Bulusu u iwain wuya-wuya, adama a na Yahaya vu Marukusu va u saꞋwa ta̱ kusuma a na a yaꞋin nwalu m Bulusu ɗe a Bamafila, u ɓa̱nka̱ le n ulinga ba. 39Ɗa Bulusu m Baranaba a̱ ka̱na̱i kanananai, ɗa yaba dem u tonoi uye u ni. Ɗa Baranaba u ɗikai Marukusu, ɗa a uwai a kpantsu ɗa u lazai a kubana a̱ Kuburu. 40Ɗa Bulusu u ɗikai Sila. Ɗa aza o Kutoni a zuwakai le ekiye adama a na Ka̱shile ki inda le, ɗa uma e re a lazai. 41Ɗa o tonoi n Siriya n Silisiya n a yaꞋankai aza o Kutoni kadanshi a shamgba n utsura.
Currently Selected:
Azusuki 15: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Azusuki 15
15
Aza o Kutoni a gasai a Urishelima
1Bulusu m Baranaba ele a Antakiya vi Siriya, ɗa uma o yoku a̱ uta̱i a Yahuda a yawai ɗe. Ɗa a̱ ka̱na̱i kuyotsongusu aza o Kutoni e Yesu ɗe, a danai le sai a kiɗa le avaja tsu na Wila̱ u Musa u danai. A yaꞋan baci nannai ba, a̱ kuciya̱ wishi ba. 2Kadanshi ka nam pa ka̱ la̱nga̱sa̱i Bulusu m Baranaba a̱ɗu, ɗa a yaꞋin kanananai n uma a nan lo. Ɗa aza o Kutoni a zagbai Bulusu m Baranaba n uma o yoku a bana a Urishelima e ene azusuki nu nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ adama a na a yaꞋan kadanshi. 3Ɗa aza o Kutoni a a̱ suki le, ele a kuyaꞋan nwalu ɗa o tonoi n iɗika i Finisiya n iɗika i Samariya. Ɗa a danai le uteku u na Aza̱ka̱yimbi a isai Yesu, ɗa a panai uyoꞋo n arabali a mayin. 4Ana a yawai a Urishelima, ɗa aza o Kutoni, n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ n azusuki dem a rabai le. Ɗa a danai ili i na Ka̱shile ka yaꞋankai uma adama e le dem.
5Afarishi o yoku a na o okpoi aza o Kutoni a zuwai katsura a danai a kiɗa Aza̱ka̱yimbi avaja, ka̱ta̱ a zuwa le o tono Wila̱ u Musa.
6Ɗa azusuki† nu nkoshi m gba̱ra̱-gba̱ra̱ n yaꞋin oɓolo adama a na a yaꞋan kadanshi ka. 7Ana a̱ ka̱na̱i kadanshi n kanananai, a kubana megeshe ɗa Biturusu u ɗenga̱i, ɗa u yaꞋankai le kadanshi u danai, “A̱ja̱Ꞌa̱ a̱ va, i yeve ta̱ Ka̱shile kaꞋa ka zagbai mu a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ adama a na m bana n yaꞋanka Aza̱ka̱yimbi kadanshi ka Arabali a Singai† adama a na e neke a̱ɗu. 8Ka̱shile a̱yi ɗa u yevei a̱ɗu a uma dem. U yotsongu tsu ta̱ wi ta̱ a kuciga Aza̱ka̱yimbi, ana u nekei le Ayinviki a̱ Ka̱shile, tsu na u nekei a̱tsu feu. 9Amma u yotsongu u laꞋa ta̱ n kuciga Aza̱ka̱yimbi ko aza a Israila ba, adama a na a̱ za̱Ꞌa̱ ta̱ a̱ɗu e le ɗa o okpoi aza o Kutoni a̱ Ka̱shile. 10Adama a nannai, yi ɗa̱i i zuwai ɗa yi o koꞋuso uye u Ka̱shile? O koꞋuso kpamu Aza̱ka̱yimbi a na e nekei a̱ɗu e le, ali n ili i na i laꞋi a̱miki a̱tsu n ikaya i tsu, tsu fuɗa ci ɗika ba? 11A̱Ꞌa̱, u yaꞋan nannai ba! Uma dem i ta̱ a kuciya̱ wishi a̱ ubuta̱ u Vuzagbayin Yesu a uye u te, adama a na u yaꞋanka tsu ta̱ ili i singai.”
12Ɗa ka̱bunda̱i ka uma ka ka paɗai bini a kupanaka Baranaba m Bulusu a kudana le ili i mereve i gbagbaꞋin i na Ka̱shile ki a kuyaꞋanka Aza̱ka̱yimbi adama e le a̱ ubuta̱ wa. 13Ana o kotsoi, ɗa Yakubu u lyaꞋi kelime n kudana ka̱bunda̱i ka uma ka, “Aza a̱ va̱, 14Biturusu u kotsoi kuneke tsu arabali tsu na Ka̱shile ka zagbai Aza̱ka̱yimbi, ɗa u zuwai aza o yoku a̱ gita̱ kokpo uma a̱ ni. 15Ɗa kadanshi ka ko okpoi derere uteku u na eneki a ɗanai:
16‘Ayin i ta̱ lo a̱ kuta̱wa̱ a na mpa Vuzavaguɗu mo kubono
ma maꞋasaka kpaꞋa ku Dawuda ku na ki ishi ku yikpa̱i.
Mi ta̱ a kumaꞋasaka ubuta̱ u na u na̱mgba̱i,
17adama a aza a na a buwai a̱ la̱nsa̱ Ka̱shile, ali n Aza̱ka̱yimbi dem n aza a na n ɗekei o okpo aza a̱ va̱.
Mpa Ka̱shile Vuzavaguɗu ɗa n yaꞋin kadanshi ka nam pa.
18N yaꞋan ta̱ uzuwakpani ali m megeshe.’ ”#Em. 9:11-12; Ish. 45:21.
19Ɗa Yakubu va u lyaꞋi kelime n kadanshi, “U gaꞋan tsu zuwaka Aza̱ka̱yimbi ucanuku n a̱bunda̱i ba, aza a na i biꞋi o kubono a̱ ubuta̱ u Ka̱shile. 20U gaꞋan ta̱ tsu ɗanaka le, tsu dana le a̱ ka̱sa̱kpa̱ kulyaꞋa ili i na e nekei a̱ ubuta̱ wa̱ a̱ma̱li, a̱ ka̱sa̱kpa̱ kpamu kuyaꞋan tsugbani, ka̱ta̱ kpamu a lyaꞋa ko o soꞋo mpasa ba, ko a takuma agifa, ko ili i na a̱ pinda̱ra̱i kuɗeku ɗa a unai. 21Wila̱ u Musa u nam pa u dana ta̱ ɗe uma a̱ unu a avasa a Ayahuda a̱ likuci dem a kanna ka Ashibi a̱ya̱ n a̱bunda̱i.”
Akaka a kubana wa Aza̱ka̱yimbi a na o okpoi aza o Kutoni
22Ɗa azusuki, n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱, n aza o Kutoni dem a na i a Urishelima, ɗa a zagbai azagbagbaꞋin a aza o Kutoni e re. Vuza te kula ku ni ku ɗa Yahuza e ci ɗeke yi ta̱ feu Barasaba, vuza te kpamu Sila. Ɗa a̱ suki aza e re a nam pa a Antakiya vi Siriya, koɓolo n Baranaba m Bulusu. Ele ɗa a kubana a dana uma a ili i na i yaꞋin ɗe a Urishelima.
23Katagarda ka akaka ka na a bankai va ka ɗa na:
“A̱ ubuta̱ wa azusuki n aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ aza a na i aza a̱ ɗa̱.
A kubana wa aza o Kutoni a na i a Antakiya, n Siriya, n Silisiya:
Ci ta̱ a̱ kukya̱sa̱ ɗa̱.
24Tsu pana ta̱ aza a̱ tsu a na a̱ ta̱wa̱i wa̱ ɗa̱, ɗa a zuwakai ɗa̱ kadanshi ka gbani-gbani babu ci yeve. Ɗa a̱ la̱nga̱sa̱i a̱ɗu a̱ ɗa̱ n kadanshi. Ci ta̱ a kuciga i yeve a̱tsu tsu dana le a yaꞋan nannai ba. 25Ci yaꞋan ta̱ oɓolo, ɗa tsu zagbai uma o yoku aza a na tsa̱ kusuku koɓolo n a̱ja̱Ꞌa̱ a singai a̱ tsu Baranaba m Bulusu, 26aza a na e nekei wuma u le, ko a una le adama a Vuzagbayin Yesu Kishi. 27A̱tsu kpamu ci ta̱ a̱ kusuku Yahuza n Sila aza a na a kudana ɗa̱ ili i na ci punu tsu ɗanai ili i te i ɗa.
28Ayinviki a̱ Ka̱shile o yotsongu tsu ta̱, ka̱ta̱ tsu doku tsu zuwaka ɗa̱ a̱miki o yoku ba. 29Amma ili i te i ɗa ci a kudana ɗa̱, ka̱ta̱ i lyaꞋa ili i na a lyukai a̱ma̱li ba. Ka̱ta̱ kpamu i takuma agifa ba, ka̱ta̱ kpamu i lyaꞋa ko o soꞋo mpasa ba, ko ili i na a̱ pinda̱ra̱i ɗa a unai. Ka̱ta̱ kpamu i yaꞋan tsugbani ba. I tono baci ili i nam pa, yi ta̱ o kokpo aza o Kutoni mayin.
To, yo okpo alafiya.”
30Ɗa aza a̱ usuki a̱ na̱shi a lazai a kubana a Antakiya, ɗa e ɗekei oɓolo a aza o Kutoni ɗe ɗa e nekei le akaka a. 31Ana uma a e kecei katagarda ka, ɗa a yaꞋin ma̱za̱nga̱ adama a na kadanshi ka ko doku le ta̱ utsura.
32Yahuza n Sila dem aza a kudana uma kadanshi ka̱ Ka̱shile kaꞋa. Ɗa a danai le kadanshi n a̱bunda̱i, a danai le a shamgba n utsura a̱ ubuta̱ u kadanshi ka̱ Ka̱shile. 33Ɗa uma a a shamgbai a Antakiya kenu. Ana i a kulaza o kubono a̱ ubuta̱ wa aza a na a̱ suki le, ɗa aza o Kutoni a yaꞋankai le avasa a singai a danai Ka̱shile ka̱ kura̱ka̱ le uye. [ 34Amma Sila u zagbai n ka̱ci ka̱ ni a̱yi wi ta̱ a̱ kuda̱sa̱ngu Antakiya kenu.] 35Ɗa Bulusu m Baranaba a shamgbai kenu adama a na a̱ ɓa̱nka̱ aza a na i o kuyotsongusu n a danai uma kadanshi ka Vuzagbayin ɗe a̱ ubuta̱ wa.
Bulusu m Baranaba e pecei
36A yaꞋin ayin kenu, ɗa Bulusu u danai Baranaba, “Tsu bono a̱ ubuta̱ u na ci ishi dem, a̱ ubuta̱ u na tsa kuyaꞋan kadanshi ka̱ Ka̱shile. Adama a na ci yeve alafiya a aza o Kutoni ku Yesu.” 37Ɗa Baranaba wu ushuki, ɗa u cigai kuɗika Yahaya† vu Marukusu. 38Amma Bulusu u iwain wuya-wuya, adama a na Yahaya vu Marukusu va u saꞋwa ta̱ kusuma a na a yaꞋin nwalu m Bulusu ɗe a Bamafila, u ɓa̱nka̱ le n ulinga ba. 39Ɗa Bulusu m Baranaba a̱ ka̱na̱i kanananai, ɗa yaba dem u tonoi uye u ni. Ɗa Baranaba u ɗikai Marukusu, ɗa a uwai a kpantsu ɗa u lazai a kubana a̱ Kuburu. 40Ɗa Bulusu u ɗikai Sila. Ɗa aza o Kutoni a zuwakai le ekiye adama a na Ka̱shile ki inda le, ɗa uma e re a lazai. 41Ɗa o tonoi n Siriya n Silisiya n a yaꞋankai aza o Kutoni kadanshi a shamgba n utsura.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved