Zakarii 9
9
ISRAEL NA AMBENI MARA NDE
Fango ngbanga na ndö ti amara so ayeke nduru na Israel
1Nengo tënë ti *KOTA GBIA.
Tënë ti KOTA GBIA ague, asi na sese ti Hadrak,
tënë ni ague, aluti na gbata ti Damas.
Biani, le ti KOTA GBIA
ayeke gi na ndö ti amara ti Israel oko pepe,
me le ti lo ayeke nga na ndö ti azo kue.
2Tënë ni aluti nga na sese ti Hamat,
nduru na gbata ti Damas,
nga na agbata ti Tir na ti Sidon,
agbata so ayeke na mayere mingi.
3Tir asara ngangu gbagba na tere ti lo.
Lo bongbi gba ti nginza,
nginza ni ayeke na ndö ti tere, na ndö ti tere
tongana fuku ti sese,
lo bongbi lôro tongana potopoto ti ndö ti lege.
4 Me fade KOTA GBIA ayeke mu aye ni so kue,
lo yeke fâ gbagba ti gbata ni ti tuku
na ya ti kota ngu-ingo;
ti gbata ni, wâ ayeke gbi ni kue.
5Na bango aye ni so,
mbeto ayeke sara azo ti gbata ti Askalon,
azo ti gbata ti Gaza ayeke do na mbeto;
azo ti Ekron ayeke do nga na mbeto,
ngbanga ti so azo ti Tir ayeke kiri
ti mu maboko na ala pepe.
Gbia ayeke kiri ti duti na Gaza pepe
si zo ayeke kiri ti lango na Askalon pepe.
6Gi amolenge so zo ahinga babâ ti ala pepe laa
ayeke lango ande na Asdod.
Nilaa KOTA GBIA atene:
“Fade mbi yeke zi baba ti azo ti Filistii;
7 mbi yeke zi na yanga ti ala anyama
so mene angba daa;
akobe so a mu na anzapa nde si aga sioni so,
ala yeke kiri ti te ni pepe.
Azo ti Filistii so angba,
ala yeke ga ande azo ti mbi, mo baa mo tene,
ala yeke fade tongana mbeni kete mara ti Juda.
Azo ti Ekron ayeke li na popo ti azo ti mbi
tongana ti so azo ti mara ti Yebus asara so.
8Fade mbi yeke sara sanziri na tere ti kodro ti mbi kue,
ti bata ni ndali ti aturugu so ayeke gue, ayeke ga;
zo ti sarango ngangu oko ayeke kiri ti ga
ti sara pasi na ala pepe, ngbanga ti so
fadeso, mbi wani, mbi yeke baa ndo
na ndö ti kodro ni.”
Gbia so ayeke zia ande siriri na popo ti amara
9 Dodo na ngia, mo gbata ti *Sion!
Dekongo na ngia, mo gbata ti Jérusalem!
Baa, gbia ti mo ayeke ga na mbage ti mo;
lo yeke mbirimbiri, lo so benda,
lo sara tere ti lo tongana senge zo,
lo duti na ndö ti lele,
lo duti na ndö ti molenge ti lele.
10 Fade lo yeke zi apusu ti mbarata ti bira na Efraim,
lo yeke zi ambarata na Jérusalem;
lo yeke fâ ya ti akokora ti bira
si lo yeke zia siriri na popo ti amara.
Komandema ti lo ayeke londo
na mbeni kota ngu-ingo ngbii
asi na mbeni kota ngu-ingo,
ti londo na *bale ti Efrate
ngbii asi na nda ti sese kue.
A zi angbaa awe
11 *KOTA GBIA atene:
“Ndali ti *mbuki so mbi na mo, e sara,
na lege ti mene ti asandaga so,
fade mbi yeke zi ambeni zo ti mo
so akanga ala na ya ti du
so ngu ayeke daa pepe.
12Ala azo ti kanga so azia be ti ala ti ku
titene a zi ala so,
ala kiri na ya ti gbata ti ala
so ngangu gbagba ayeke na tere ni.
Gi laso laso, mbi tene:
fade mbi yeke mu na ala
ye ti peko ti pasi ti ala fani use.
13Fade mbi yeke mu Juda
tongana kokora ti bira,
Efraim ayeke duti tongana ale ti kokora ni.
*Sion, fade mbi yeke tokua azo ti mo
ti tiri bira na azo ti Grese.
Mbi yeke mu azo ni tongana yongoro zeme
ti ngangu zo ti bira.”
14Fade KOTA GBIA ayeke sigigi
ti duti na ndö ti azo ni.
Ale ti kokora ti lo ayeke hon
tongana wâ ti bekpa.
Kota Gbia NZAPA ayeke huru tatalita,
lo yeke ga na ya ti ngangu pupu ti Mbongo.
15Fade KOTA GBIA so ayeke na ndö ti dunia kue
ayeke bata azo ti lo.
Azo ti lo ni ayeke kinda awato ti ala
tongana ti so zo ayeke zia têne na ya ti *mvingi
ti bi ni;
ala yeke nyon mene ti awato ti ala
tongana ti so zo ayeke nyon vin;
mene ni ayeke si ya ti ala
tongana mene ti anyama so a tuku na ya ti kopo
si a yeke fi na ndö ti adidi osio ti gbalaka.
16Na lango ni so, fade KOTA GBIA
Nzapa ti ala ayeke soo ala,
tongana ti so wabatango-taba ayeke soo ataba ti lo.
Azo ti lo ni ayeke tongana atêne ti gbe ti sese
so azo amu ni si aleke na kpoto ti gbia,
ala yeke za zango na ya ti kodro ti ala.
17So nzoni dutingo na ala ande!
So pendere na ala!
Fade ale ti *ble ayeke mu ngangu
na amaseka-koli,
fini vin ayeke mu ngangu na amaseka-wali.
Currently Selected:
Zakarii 9: MNF2010
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société Biblique de Centrafrique 2010
Zakarii 9
9
ISRAEL NA AMBENI MARA NDE
Fango ngbanga na ndö ti amara so ayeke nduru na Israel
1Nengo tënë ti *KOTA GBIA.
Tënë ti KOTA GBIA ague, asi na sese ti Hadrak,
tënë ni ague, aluti na gbata ti Damas.
Biani, le ti KOTA GBIA
ayeke gi na ndö ti amara ti Israel oko pepe,
me le ti lo ayeke nga na ndö ti azo kue.
2Tënë ni aluti nga na sese ti Hamat,
nduru na gbata ti Damas,
nga na agbata ti Tir na ti Sidon,
agbata so ayeke na mayere mingi.
3Tir asara ngangu gbagba na tere ti lo.
Lo bongbi gba ti nginza,
nginza ni ayeke na ndö ti tere, na ndö ti tere
tongana fuku ti sese,
lo bongbi lôro tongana potopoto ti ndö ti lege.
4 Me fade KOTA GBIA ayeke mu aye ni so kue,
lo yeke fâ gbagba ti gbata ni ti tuku
na ya ti kota ngu-ingo;
ti gbata ni, wâ ayeke gbi ni kue.
5Na bango aye ni so,
mbeto ayeke sara azo ti gbata ti Askalon,
azo ti gbata ti Gaza ayeke do na mbeto;
azo ti Ekron ayeke do nga na mbeto,
ngbanga ti so azo ti Tir ayeke kiri
ti mu maboko na ala pepe.
Gbia ayeke kiri ti duti na Gaza pepe
si zo ayeke kiri ti lango na Askalon pepe.
6Gi amolenge so zo ahinga babâ ti ala pepe laa
ayeke lango ande na Asdod.
Nilaa KOTA GBIA atene:
“Fade mbi yeke zi baba ti azo ti Filistii;
7 mbi yeke zi na yanga ti ala anyama
so mene angba daa;
akobe so a mu na anzapa nde si aga sioni so,
ala yeke kiri ti te ni pepe.
Azo ti Filistii so angba,
ala yeke ga ande azo ti mbi, mo baa mo tene,
ala yeke fade tongana mbeni kete mara ti Juda.
Azo ti Ekron ayeke li na popo ti azo ti mbi
tongana ti so azo ti mara ti Yebus asara so.
8Fade mbi yeke sara sanziri na tere ti kodro ti mbi kue,
ti bata ni ndali ti aturugu so ayeke gue, ayeke ga;
zo ti sarango ngangu oko ayeke kiri ti ga
ti sara pasi na ala pepe, ngbanga ti so
fadeso, mbi wani, mbi yeke baa ndo
na ndö ti kodro ni.”
Gbia so ayeke zia ande siriri na popo ti amara
9 Dodo na ngia, mo gbata ti *Sion!
Dekongo na ngia, mo gbata ti Jérusalem!
Baa, gbia ti mo ayeke ga na mbage ti mo;
lo yeke mbirimbiri, lo so benda,
lo sara tere ti lo tongana senge zo,
lo duti na ndö ti lele,
lo duti na ndö ti molenge ti lele.
10 Fade lo yeke zi apusu ti mbarata ti bira na Efraim,
lo yeke zi ambarata na Jérusalem;
lo yeke fâ ya ti akokora ti bira
si lo yeke zia siriri na popo ti amara.
Komandema ti lo ayeke londo
na mbeni kota ngu-ingo ngbii
asi na mbeni kota ngu-ingo,
ti londo na *bale ti Efrate
ngbii asi na nda ti sese kue.
A zi angbaa awe
11 *KOTA GBIA atene:
“Ndali ti *mbuki so mbi na mo, e sara,
na lege ti mene ti asandaga so,
fade mbi yeke zi ambeni zo ti mo
so akanga ala na ya ti du
so ngu ayeke daa pepe.
12Ala azo ti kanga so azia be ti ala ti ku
titene a zi ala so,
ala kiri na ya ti gbata ti ala
so ngangu gbagba ayeke na tere ni.
Gi laso laso, mbi tene:
fade mbi yeke mu na ala
ye ti peko ti pasi ti ala fani use.
13Fade mbi yeke mu Juda
tongana kokora ti bira,
Efraim ayeke duti tongana ale ti kokora ni.
*Sion, fade mbi yeke tokua azo ti mo
ti tiri bira na azo ti Grese.
Mbi yeke mu azo ni tongana yongoro zeme
ti ngangu zo ti bira.”
14Fade KOTA GBIA ayeke sigigi
ti duti na ndö ti azo ni.
Ale ti kokora ti lo ayeke hon
tongana wâ ti bekpa.
Kota Gbia NZAPA ayeke huru tatalita,
lo yeke ga na ya ti ngangu pupu ti Mbongo.
15Fade KOTA GBIA so ayeke na ndö ti dunia kue
ayeke bata azo ti lo.
Azo ti lo ni ayeke kinda awato ti ala
tongana ti so zo ayeke zia têne na ya ti *mvingi
ti bi ni;
ala yeke nyon mene ti awato ti ala
tongana ti so zo ayeke nyon vin;
mene ni ayeke si ya ti ala
tongana mene ti anyama so a tuku na ya ti kopo
si a yeke fi na ndö ti adidi osio ti gbalaka.
16Na lango ni so, fade KOTA GBIA
Nzapa ti ala ayeke soo ala,
tongana ti so wabatango-taba ayeke soo ataba ti lo.
Azo ti lo ni ayeke tongana atêne ti gbe ti sese
so azo amu ni si aleke na kpoto ti gbia,
ala yeke za zango na ya ti kodro ti ala.
17So nzoni dutingo na ala ande!
So pendere na ala!
Fade ale ti *ble ayeke mu ngangu
na amaseka-koli,
fini vin ayeke mu ngangu na amaseka-wali.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société Biblique de Centrafrique 2010