Tehillim (Psa) 30

1A psalm. A song for the dedication of the house. By David:

2I will exalt you, Adonai, because you drew me up;

you didn’t let my enemies rejoice over me.

3Adonai my God, I cried out to you,

and you provided healing for me.

4Adonai, you lifted me up from Sh’ol;

you kept me alive when I was sinking into a pit.

5Sing praise to Adonai, you faithful of his;

and give thanks on recalling his holiness.

6For his anger is momentary,

but his favor lasts a lifetime.

Tears may linger for the night,

but with dawn come cries of joy.

7Once I was prosperous and used to say,

that nothing could ever shake me —

8when you showed me favor, Adonai,

I was firm as a mighty mountain.

But when you hid your face,

I was struck with terror.

9I called to you, Adonai;

to Adonai I pleaded for mercy:

10“What advantage is there in my death,

in my going down to the pit?

Can the dust praise you?

Can it proclaim your truth?

11Hear me, Adonai, and show me your favor!

Adonai, be my helper!”

12You turned my mourning into dancing!

You removed my sackcloth and clothed me with joy,

13so that my well-being can praise you and not be silent;

Adonai my God, I will thank you forever!

Currently Selected:

Tehillim (Psa) 30: CJB

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information and to purchase a hard copy of the Complete Jewish Bible,

Learn More About Complete Jewish Bible

시편 30

감사의 기도

(다윗의 시. 성전 봉헌식 때 부른 노래)

1여호와여,

내가 주를 찬양합니다.

주께서는 나를

내 대적에게서 구하시고

그들이 나에게

으스대지 못하게 하셨습니다.

2여호와 나의 하나님이시여,

내가 주께 부르짖었더니

주께서 나를 고쳐 주셨습니다.

3여호와여, 주께서는

# 30:3 또는 ‘내 영혼을 음부에서 끌어내어’ 나를 죽음 직전에서 구출하시고

나를 무덤으로

들어가지 않게 하셨습니다.

4여호와의 성도들아,

주께 노래하고

그 거룩한 이름을 찬양하여라.

5그의 노여움은 잠깐이요

그의 은총은 평생 동안이다!

밤에는 우는 일이 있을지라도

아침에는 기쁨이 오리라.

6내가 #30:6 또는 ‘형통할 때’안전할 때에

“나는 결코 흔들리지 않으리라”

하였습니다.

7여호와여, 주께서 나에게

은혜를 베풀었을 때에는

나를 산처럼 굳게 세우셨는데

주의 얼굴을 가리셨을 때에는

내가 두려워하였습니다.

8여호와여, 내가 주께 부르짖고

이렇게 간구하였습니다.

9“내가 무덤에 내려가면

주께 무슨 유익이 있습니까?

# 30:9 또는 ‘진토가’ 죽은 자들이

주를 찬양할 수 있겠습니까?

그들이 주의 성실하심을

선포할 수 있겠습니까?

10여호와여, 들으시고

나를 불쌍히 여기소서.

여호와여, 나를 도와주소서.”

11그때 주께서는

나의 슬픔이 변하여

# 30:11 또는 ‘춤이’ 기쁨이 되게 하셨으며

내게서 슬픔의 옷을 벗겨 주시고

기쁨의 띠를 띠워 주셨습니다.

12그래서 내가 침묵을 지키지 않고

주께 찬양합니다.

여호와 나의 하나님이시여,

내가 주께 영원히 감사하겠습니다.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Korean Living Bible (현대인의 성경)

Learn More About 현대인의 성경