Nachum (Nam) 2

1Look! On the mountains are the feet

of him who brings good news, proclaiming shalom.

Keep your festivals, Y’hudah, fulfill your vows;

for B’liya‘al will never pass through you again;

he has been completely destroyed.

2A destroyer has risen in front of your face;

guard the ramparts, keep watch on the road,

brace yourselves, marshall all your strength.

3For Adonai is restoring the pride of Ya‘akov,

along with the pride of Isra’el;

because plunderers have plundered them

and ravaged their vines.

4The shields of [Ninveh’s] warriors are [dyed] red;

the soldiers are wearing scarlet.

The steel of the chariots flashes like fire

as they prepare for battle.

The cypress [spears] are poisoned.

5The chariots rush madly about in the streets,

jostling each other in the open places;

their appearance is like torches,

they run here and there like lightning.

6[The king of Ninveh] assigns his officers;

they stumble as they march;

they hurry to its wall and set up shields

to protect the battering ram.

7The gates of the rivers are opened,

and the palace melts away.

8Its mistress is stripped and carried away;

her handmaids moan, they sound like doves,

as they beat their breasts.

9Ninveh is like a pool whose water ebbs away.

“Stop! Stop!” But none of it goes back.

10Plunder the silver! Plunder the gold!

There is no end to the treasure,

weighed down with precious things.

11She is void, vacant; she is made bare.

Hearts are melting, knees are knocking;

every stomach is churning,

every face is drained of color.

12What has become of the lion’s den,

the cave where the young lions fed,

where lion and lioness walked with their cubs,

and no one made them afraid?

13The lion would tear up food for his cubs

and strangle prey for his lionesses;

he used to fill his caves with prey,

his lairs with torn flesh.

14“I am against you,” says Adonai-Tzva’ot.

“Her chariots I will send up in smoke,

the sword will consume your lion cubs,

I will destroy your prey from the earth,

and your envoys’ voices will be heard no more.”

Currently Selected:

Nachum (Nam) 2: CJB

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information and to purchase a hard copy of the Complete Jewish Bible,

Learn More About Complete Jewish Bible

나훔 2

니느웨의 멸망

1니느웨야, 침략자가 너를 치러 올라왔다. 너는 요새를 방어하고 길을 지키며 #2:1 또는 ‘네 허리를 견고히 묶고’전투 태세를 갖추고 네 힘을 모아라.

2원수들이 이스라엘을 약탈하고 포도나무를 못 쓰게 만들었지만 여호와께서는 그 영광을 회복시키실 것이다.

3적군이 붉은 방패를 들고 붉은 제복을 입고 공격 태세를 갖추었으므로 전차가 번쩍이고 소나무 창이 춤을 추고 있다.

4미친 듯이 거리를 치달아 광장에서 빠르게 왔다갔다하는 전차들의 모습은 횃불 같고 그 빠르기는 번개와도 같다.

5왕이 #2:5 또는 ‘존귀한자를생각해내니’정예병을 소집시키자 그들이 쓰러질 듯이 급히 성으로 달려가서 방어 태세를 취한다.

6 # 2:6 암시됨. 그러나 때가 너무 늦었다! 강들의 수문이 열리고 왕궁은 공포에 휩싸이고 말았다.

7왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가니 시녀들이 가슴을 치며 비둘기처럼 슬피 우는구나.

8니느웨는 물이 모인 연못처럼 많은 사람들로 붐비더니 이제는 그들이 달아나고 있다. “멈춰라! 멈춰라!” 하고 외쳐도 돌아보는 자가 없다.

9은을 약탈하라! 금을 약탈하라! 온갖 보물이 가득하다.

10니느웨가 모조리 약탈을 당하고 파괴되어 황폐해졌으므로 두려워서 사람들의 마음이 녹고 무릎이 떨리며 온 몸에 맥이 풀리고 얼굴이 창백해진다.

11사자가 자기 새끼들을 먹이던 굴이 지금 어디 있느냐? 전에는 수사자와 암사자가 새끼와 함께 다녀도 그들을 두렵게 할 자가 없었으며

12수사자가 암사자와 그 새끼를 위해 먹이를 잡아 갈기갈기 찢어서 그 굴을 먹이로 가득 채웠었다.

13전능하신 여호와께서 말씀하신다. “내가 너를 대적하여 너의 전차들을 불에 태워서 연기가 되게 하고 너의 병사들이 전쟁으로 죽게 할 것이며 네가 약탈한 것을 다 없애 버리겠다. 네 #2:13 또는 ‘파견자의목소리가’사절단의 목소리가 다시는 들리지 않을 것이다.”

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Korean Living Bible (현대인의 성경)

Learn More About 현대인의 성경