Salmo 107
107
Ikalimang Aklat
Salmo 107–150
Salmo 107
1Magpasalamat kayo sa Panginoon,
sapagkat siyaʼy mabuti;
ang pag-ibig niyaʼy magpakailanman.
2Sabihin ninyo ito, kayong mga iniligtas niya
sa kamay ng mga kaaway.
3Dahil tinipon niya kayo mula sa mga bansa;
sa silangan, kanluran, timog at hilaga.
4May mga taong naglakbay sa ilang;
hindi nila makita ang daan papunta sa lungsod
na maaari nilang tirhan.
5Silaʼy nagutom at nauhaw
at halos mamatay na.
6Sa kanilang kagipitan,
tumawag sila sa Panginoon,
at silaʼy iniligtas niya sa kanilang pagdurusa.
7At pinatnubayan niya sila
papunta sa lungsod
na kanilang matitirahan.
8Kaya dapat silang magpasalamat sa Panginoon
dahil sa pag-ibig niya
at kahanga-hanga niyang gawa sa mga tao.
9Dahil pinaiinom niya ang mga nauuhaw,
at pinakakain ang mga nagugutom.
10May mga taong ibinilanggo at kinadenahan
na nakaupo sa napakadilim na piitan.
11Nabilanggo sila dahil nagrebelde sila
sa mga sinabi ng Kataas-taasang Diyos
at hindi sumunod sa kanyang mga payo.
12Kaya pinahirapan niya sila
sa kanilang mabigat na trabaho.
Nabuwal sila ngunit walang sinumang sumaklolo.
13Sa kanilang kagipitan,
tumawag sila sa Panginoon,
at silaʼy iniligtas niya sa kanilang pagdurusa.
14Pinutol niya ang kanilang mga kadena
at silaʼy kinuha niya sa napakadilim na piitan.
15Kaya dapat silang magpasalamat sa Panginoon,
dahil sa pag-ibig niya
at kahanga-hangang gawa sa mga tao.
16Dahil giniba niya ang mga pintuang tanso
at binali ang mga rehas na bakal.
17May mga naging hangal
dahil sa kanilang likong pamumuhay,
at silaʼy naghirap dahil sa kanilang kasalanan.
18Nawalan sila ng gana sa kahit anong pagkain
at malapit nang mamatay.
19Sa kanilang kagipitan, tumawag sila sa Panginoon,
at silaʼy iniligtas niya sa kanilang pagdurusa.
20Sa kanyang salita silaʼy nagsigaling
at iniligtas niya sila sa kamatayan.
21Kaya dapat silang magpasalamat sa Panginoon,
dahil sa pag-ibig niya at kahanga-hangang gawa sa mga tao.
22Dapat silang mag-alay ng handog ng pasasalamat sa kanya
at ihayag ang kanyang mga ginawa
nang may masayang pag-aawitan.
23May mga taong sumakay sa mga barko
at nagbiyahe sa karagatan,
dahil ito ang kanilang hanapbuhay.
24Nakita nila ang kahanga-hangang mga gawa
ng Panginoon sa karagatan.
25Sa utos niya, ang hangin ay lumakas
at lumaki ang mga alon.
26Kaya pumapaitaas ang kanilang barko
nang napakataas at pumapailalim.
At silaʼy nangatakot sa nagbabantang kapahamakan.
27Silaʼy susuray-suray na parang mga lasing,
at hindi na alam kung ano ang gagawin.
28Sa kanilang kagipitan, tumawag sila sa Panginoon,
at silaʼy iniligtas niya sa kanilang pagdurusa.
29Pinatigil niya ang malakas na hangin
at kumalma ang dagat.
30At nang kumalma ang dagat, silaʼy nagalak,
at silaʼy pinatnubayan ng Diyos
hanggang sa makarating sila sa nais nilang daungan.
31Kaya dapat silang magpasalamat sa Panginoon,
dahil sa pag-ibig niya
at kahanga-hangang gawa sa mga tao.
32Dapat nilang parangalan ang Diyos
sa kanilang pagtitipon,
at purihin siya sa pagtitipon
ng mga namamahala sa kanila.
33Nagagawa ng Panginoon ang ilog
na maging ilang,
at ang mga bukal na maging tuyong lupa.
34Nagagawa rin ng Panginoon
na walang maani sa matabang lupa,
dahil sa kasamaan ng mga naninirahan doon.
35Nagagawa rin niya ang ilang
na maging tubigan,
at sa mga tuyong lupain
ay magkaroon ng mga bukal.
36Doon niya pinapatira ang mga taong nagugutom,
at nagtatayo sila ng lungsod
na kanilang tatahanan.
37Nagsasabog sila ng binhi sa bukirin
at nagtatanim ng ubas,
kaya sagana sila pagdating ng anihan.
38Silaʼy pinagpapala ng Diyos,
at pinararami ang kanilang angkan.
Kahit ang kanilang mga alagang hayop
ay nadadagdagan.
39Ngunit dahil sa pang-aapi,
kahirapan at pagkabagabag,
silaʼy nabawasan at napahiya.
40Isinusumpa ng Diyos ang mga umaapi sa kanila,
at silaʼy ililigaw at gagala sa ilang na walang daan.
41Ngunit tinulungan niya ang mga dukha
sa kanilang kahirapan,
at pinarami ang kanilang
sambahayan na parang kawan.
42Nakita ito ng mga matuwid
at silaʼy nagalak,
ngunit tumahimik ang masasamâ.
43Ang mga bagay na itoʼy dapat ingatan
sa puso ng mga taong marunong,
at dapat din nilang isipin
ang dakilang pag-ibig ng Panginoon.
Currently Selected:
Salmo 107: ASD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.
Mga Awit 107
107
IKALIMANG AKLAT
(Mga Awit 107—150)
Awit ng Pagpapasalamat sa Kabutihan ng Diyos
1Purihin#1 Cro. 16:34; 2 Cro. 5:13; 7:3; Ez. 3:11; Awit 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Jer. 33:11. si Yahweh sa kanyang kabutihan!
Pag-ibig niya'y tunay, laging tapat kailanman.
2Lahat ng niligtas,
tinubos ni Yahweh, bayaang magpuri,
mga tinulungan,
upang sa problema, sila ay magwagi.
3Sa sariling bayan,
sila ay tinipo't pinagsama-sama,
silanga't kanluran
timog at hilaga, ay doon kinuha.
4Mayro'ng naglumagak
sa ilang na dako, at doon nanahan,
sapagkat sa lunsod
ay wala nang lugar silang matirahan.
5Wala nang makain
kaya't sila'y nagutom, nauhaw na lubha,
ang katawan nila
ay naging lupaypay, labis na nanghina.
6Nang sila'y magipit,
kay Yahweh, sila ay tumawag,
at dininig naman
sa gipit na lagay, sila'y iniligtas.
7Inialis sila
sa lugar na iyon at pinatnubayan,
tuwirang dinala
sa payapang lunsod at doon tumahan.
8Kaya dapat namang
kay Yahweh ay magpasalamat,
dahil sa pag-ibig
at kahanga-hanga niyang pagliligtas.
9Mga nauuhaw
ay pinapainom upang masiyahan,
mga nagugutom
ay pawang binubusog sa mabuting bagay.
10Sa dakong madilim,
may mga nakaupo na puspos ng lungkot,
bilanggo sa dusa,
at sa kahirapan sila'y nagagapos.
11Ang dahilan nito—
sila'y naghimagsik, lumaban sa Diyos;
mga pagpapayo ng Kataas-taasan ay hindi sinunod.
12Nahirapan sila,
pagkat sa gawain sila'y hinagupit;
sa natamong hirap,
nang sila'y bumagsak ay walang lumapit.
13Sa gitna ng hirap,
kay Yahweh sila ay tumawag;
at dininig naman
yaong kahilingan na sila'y iligtas.
14Sa dakong madilim,
sila ay hinango sa gitna ng lungkot,
at ang tanikala
sa kamay at paa ay kanyang nilagot.
15Kaya dapat namang
kay Yahweh ay magpasalamat,
dahil sa pag-ibig
at kahanga-hanga niyang pagliligtas.
16Winawasak niya,
maging mga pinto na yari sa tanso,
ang rehas na bakal
ay nababaluktot kung kanyang mahipo.
17May nangagkasakit,
dahil sa kanilang likong pamumuhay;
dahil sa pagsuway,
ang dinanas nila'y mga kahirapan.
18Anumang pagkain
na makita nila'y di na magustuhan,
anupa't sa anyo,
di na magluluwat ang kanilang buhay.
19Sa ganoong lagay,
sila ay tumawag kay Yahweh,
tinulungan sila
at sa kahirapan, sila ay tinubos.
20Sa salita lamang
na kanyang pahatid sila ay gumaling,
at naligtas sila
sa kapahamakang sana ay darating.
21Kaya't dapat namang
kay Yahweh ay magpasalamat,
dahil sa pag-ibig
at kahanga-hanga niyang pagliligtas.
22Dapat ding dumulog,
na dala ang handog ng pasasalamat,
lahat ng ginawa
niya'y ibalita, umawit sa galak!
23Mayroong naglayag
na lulan ng barko sa hangad maglakbay,
ang tanging layunin
kaya naglalayag, upang mangalakal.
24Nasaksihan nila
ang kapangyarihan ni Yahweh,
ang kahanga-hangang
ginawa ni Yahweh na hindi maarok.
25Nang siya'y mag-utos,
nagngalit ang dagat, hangin ay lumakas,
lumaki ang alon
na kung pagmamasdan, ay pagkatataas.
26Ang sasakyan nila
halos ay ipukol mula sa ibaba,
kapag naitaas
ang sasakyang ito'y babagsak na bigla;
dahil sa panganib,
ang pag-asa nila ay halos mawala.
27Ang kanilang anyo'y
parang mga lasing na pahapay-hapay,
dati nilang sigla't
mga katangia'y di pakinabangan.
28Nang nababagabag,
kay Yahweh sila ay tumawag,
dininig nga sila
at sa kahirapan, sila'y iniligtas.
29Ang bagyong malakas,
pinayapa niya't kanyang pinatigil,
pati mga alon,
na naglalakihan ay tumahimik din.
30Nang tumahimik na,
sila ay natuwa, naghari ang galak,
at natamo nila
ang kanilang pakay sa ibayong dagat.
31Kaya't dapat namang
kay Yahweh ay magpasalamat,
dahil sa pag-ibig
at kahanga-hanga niyang pagliligtas.
32Itong Panginoon
ay dapat itanghal sa gitna ng madla,
dapat na purihin
sa kalipunan man ng mga matanda.
33Nagagawa niyang
tuyuin ang ilog na tulad ng ilang,
maging mga batis
ay nagagawa ring parang lupang tigang.
34Ang#Ecc. 39:23. lupang mataba,
kung kanyang ibigi'y nawawalang saysay,
dahilan sa sama
ng mga nilikhang doo'y nananahan.
35Kahit naman ilang,
nagagawa niyang matabang lupain,
nagiging batisang
sagana sa tubig ang tuyong lupain.
36Sa lupaing iyon,
ang mga nagugutom doon dinadala,
ipinagtatayo
ng kanilang lunsod at doon titira.
37Sila'y nagbubukid,
nagtatanim sila ng mga ubasan,
umaani sila ng saganang bunga,
sa lupang tinamnan.
38Sila'y pinagpala't
lalong pinarami ang kanilang angkan,
at dumarami rin
pati mga baka sa kanilang kawan.
39Kapag pinahiya
ang bayan ng Diyos at nalupig sila,
ang bansang sumakop
na nagpapahirap at nagpaparusa,
40sila'y susumbatan
nitong Panginoo't ang kanyang gagawin,
ikakalat sila sa hindi kilalang malayong lupain.
41Ngunit itataas
ang nangagdurusa't laging inaapi,
parang mga kawan,
yaong sambahayan nila ay darami.
42Nakikita ito
ng mga matuwid kaya nagagalak,
titikom ang bibig
ng mga masama at taong pahamak.
43Kayong matalino,
ang bagay na ito'y inyong unawain,
pag-ibig ni Yahweh
na di kumukupas ay inyong tanggapin.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005 Philippine Bible Society