Ebikolwa by'Abatume 16
16
Timotheo aja ni Paulo ni Sila
1Agho Paulo yaikirira e Derube n'e Lisitura. Eyo yaliyo omwegeresebwa eyayetebwanga Timotheo. Inhina yali Muyudaaya aikiriza mu Kurisito, aye nga ise Mugureki. 2Aboluganda boonaboona ab'omu Lisitura ni Ikonio nga boogera bukalamu ku Timotheo ono. 3Paulo yaayenda okuja naye, kale yaamukeketa, kuba Abayudaaya abaali mu biketezo ebyo boonaboona baali baidhi nga ise yali Mugureki. 4Baabita mu bibuga nga basikirira abaikiriza okugema ebyasalibwagho Abatume n'abakulembeze b'abaikiriza mu abaali mu Yerusalemu. 5Agho Ebikunsu by'Abaikiriza mu Kurisito byakalangulwa era n'omughendo gwabyo gweyongera buli lunaku.
Paulo abonekerwa mu Turoa
6Baabita mu kiketezo eky'e Furugia ni Galatia, Mwoyo Mutukuvu ng'abalobera okukobera abantu ekibono kya Katonda mu Asia. 7Bwe baatuuka okumpi ni Musia, baagezaaku okuja mu kiketezo eky'e Bithunia, aye Mwoyo wa Yesu yaaloba kubaganha. 8Kale baabita ku Musia baikirira e Turoa. 9Obwire Paulo yaabonekerwa. Yaabona omuntu ow'omu Makedonia ng'ayemereire nga amweghemba ati: “Somoka e Makedonia otubeere.”
10Bwe yamala okubonekerwa, mangu ago twasala amagezi okuja e Makedonia nga tukakaisa tuti Katonda atwese okukobera abaayo Amawulire Amalungi.
Ludia akyuka
11Twaseeyeeya okuva e Turoa, twaja busimbalaala e Samothirakia, era ku lunaku olwairirira twatuuka e Neapoli. 12Bwe twavaayo, twatuuka e Filippi, ekibuga ekikulu eky'e Makedonia era eitwale ery'Abaroma. Era twaba mu kibuga kino okumala enaku. 13Ku lunaku lwa Sabbato twafuluma mu kibuga twaja ku mwiga ye twadhuuba ng'esobola okubaayo ekifo eky'okusabiramu. Twatyama twayogera n'abakazi abaali beesoloiza. 14Ghaabaagho omukazi mulala ng'eriina lye ni Ludia nga ava mu kibuga Thuyatira. Yali atundanga bivaalo ebya nakasooma era nga atya Katonda. Ono Musengwa yamugha omwoyo omugonvu, yaikiriza ebyo Paulo bye yayogera. 15Ono n'ab'omu ndhu ye bwe baamala okubatizibwa, yaatusaba ng'akoba ati: “Oba nga muboine nga ndhikiriza Musengwa bwenebwene, mwidhe mube ewange.” Yaatwikirizisa twaja.
Paulo ni Sila basibwa
16Olunaku lulala twali tuja mu kifo ekisabirwamu, twayagaana omughala omwiru eyali abandwa omuzimu ogulagula era eyafuniranga basengwa be ebintu ekyodo ng'alagula. 17Yaanonereza Paulo n'ife bw'ayasiikana ati: “Abantu bano bagheereza ba Katonda Ali Ghaigulu Yeene, abali kubakobera nga bwe mughanga okulokolebwa.” 18Kino yakikola okumala enaku kamaala. Aye kino kyanhiiza Paulo, yaakyuka yaakoba omuzimu omubi ogwo ati: “Mu liina lya Yesu Kurisito nkulagira muveeku.” Mangu ago omuzimu gwamuvaaku.
19Basengwa b'omughala bwe baabona nga eisuubi ery'okufuna ebintu liwoiregho, baagema Paulo ni Sila baabakwekwebya baabatwala mu kiya mu maiso ag'abafuzi. 20Bwe baabatuusa y'abalamuzi baakoba bati: “Abantu bano Bayudaaya era batabulatabula ekibuga kyaife. 21Beegeresa empisa edhikontana n'amateeka gaife dhe tutaghanga kuganha waire okudhikoleraku.” 22Eikuukuubira lyeyimba mu kubalumba. Abalamuzi baabakanulaku ebivaalo byaibwe, baalagira okubakuba emiigo. 23Bwe baamala okubakubira irala emiigo, baabata mu ikomera, baalagira omukuumi okubakuumira irala. 24Omukuumi w'eikomera ng'amaze okulagirwa atyo, yaabata mu kaduukulu n'amagulu gaibwe ng'agasibiire mu nkoligo.
25Agho nga mu bwire ghagati, Paulo ni Sila baali basaba Katonda era nga bamusaaka mu nhembo, era n'abasibe nga bali kuwulirisa. 26Mangu ago ghaabaagho musisi ow'amaani einho, yaatengeesa eikomera n'emisingi gyalyo. Agho endhigi edh'eikomera dhaiguka dhoonadhoona, n'endhegere edhaali dhisibye abasibe dhaasibulukuka. 27Omukuumi w'eikomera bwe yazuuka n'abona endhigi edh'eikomera nga ndhigule, yaasowolayo empiima ye era yali aja kweita ng'adhuuba ati abasibe beibye. 28Aye Paulo yaayasiikana ati: “Oteita! Twenatwena tuligho!”
29Agho omukuumi ow'eikomera yaayetesa eitaala, yangira mangu, yeeyala gh'ebigere bya Paulo ni Sila ng'adhugumira. 30Yaabafulumya ku luya yaababuuza ati: “Baisebo nteekwa kukola ki okughanga okulokolebwa?”
31Baakoba bati: “Ikiriza Musengwa Yesu oidha kulokolebwa, iwe n'ab'omu ndhu yo boonaboona.” 32Agho baamukobera ekibono kya Musengwa n'ab'omu ndhu ye boonaboona. 33Ku saawa yeene eyo, ey'obwire, omukuumi w'eikomera yaabatwala, yaabanhiga ebibwa, era mangu ago yaabatizibwa ghalala n'ab'omu ndhu ye boonaboona. 34Agho yaatwala Paulo ni Sila mu ndhu ye, yaabagha eby'okulya. Yaasangaala ghalala n'ab'omu ndhu ye boonaboona, olw'okuba baikiriza Katonda.
35Obwire bwe bwakya, abalamuzi baatuma abaisirukale nga bakoba bati: “Abantu abo mubalekule.”
36Agho omukuumi w'eikomera yaakoba Paulo ati: “Abalamuzi balagiire okubalekula. Kale mperaano mufulume muje bwera.”
37Aye Paulo yaabairamu ati: “Baamaze okutukubira mu maiso g'abantu nga tituwoziiza na kuwoza, baatuta ni mu ikomera ate nga tuli Baroma, mperaano batulekula batya mu kyama? Busa, beene abo n'ababe baidhe batulekule.”
38Abaisirukale baakobera abalamuzi ebibono ebyo. Abalamuzi bwe baawulira bati Paulo ni Sila Baroma, baatya. 39Baaja baabeeghemba, baabafulumya mu ikomera era baabasaba bave mu kibuga. 40Agho Paulo ni Sila baava mu ikomera baaja ewa Ludia. Bwe baamala okubona aboluganda n'okubagumya, beeyongerayo.
Currently Selected:
Ebikolwa by'Abatume 16: Sog
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baibuli Ekibono kya Katonda © The Bible Society of Uganda, 2014
Ebikolwa by'Abatume 16
16
Timotheo aja ni Paulo ni Sila
1Agho Paulo yaikirira e Derube n'e Lisitura. Eyo yaliyo omwegeresebwa eyayetebwanga Timotheo. Inhina yali Muyudaaya aikiriza mu Kurisito, aye nga ise Mugureki. 2Aboluganda boonaboona ab'omu Lisitura ni Ikonio nga boogera bukalamu ku Timotheo ono. 3Paulo yaayenda okuja naye, kale yaamukeketa, kuba Abayudaaya abaali mu biketezo ebyo boonaboona baali baidhi nga ise yali Mugureki. 4Baabita mu bibuga nga basikirira abaikiriza okugema ebyasalibwagho Abatume n'abakulembeze b'abaikiriza mu abaali mu Yerusalemu. 5Agho Ebikunsu by'Abaikiriza mu Kurisito byakalangulwa era n'omughendo gwabyo gweyongera buli lunaku.
Paulo abonekerwa mu Turoa
6Baabita mu kiketezo eky'e Furugia ni Galatia, Mwoyo Mutukuvu ng'abalobera okukobera abantu ekibono kya Katonda mu Asia. 7Bwe baatuuka okumpi ni Musia, baagezaaku okuja mu kiketezo eky'e Bithunia, aye Mwoyo wa Yesu yaaloba kubaganha. 8Kale baabita ku Musia baikirira e Turoa. 9Obwire Paulo yaabonekerwa. Yaabona omuntu ow'omu Makedonia ng'ayemereire nga amweghemba ati: “Somoka e Makedonia otubeere.”
10Bwe yamala okubonekerwa, mangu ago twasala amagezi okuja e Makedonia nga tukakaisa tuti Katonda atwese okukobera abaayo Amawulire Amalungi.
Ludia akyuka
11Twaseeyeeya okuva e Turoa, twaja busimbalaala e Samothirakia, era ku lunaku olwairirira twatuuka e Neapoli. 12Bwe twavaayo, twatuuka e Filippi, ekibuga ekikulu eky'e Makedonia era eitwale ery'Abaroma. Era twaba mu kibuga kino okumala enaku. 13Ku lunaku lwa Sabbato twafuluma mu kibuga twaja ku mwiga ye twadhuuba ng'esobola okubaayo ekifo eky'okusabiramu. Twatyama twayogera n'abakazi abaali beesoloiza. 14Ghaabaagho omukazi mulala ng'eriina lye ni Ludia nga ava mu kibuga Thuyatira. Yali atundanga bivaalo ebya nakasooma era nga atya Katonda. Ono Musengwa yamugha omwoyo omugonvu, yaikiriza ebyo Paulo bye yayogera. 15Ono n'ab'omu ndhu ye bwe baamala okubatizibwa, yaatusaba ng'akoba ati: “Oba nga muboine nga ndhikiriza Musengwa bwenebwene, mwidhe mube ewange.” Yaatwikirizisa twaja.
Paulo ni Sila basibwa
16Olunaku lulala twali tuja mu kifo ekisabirwamu, twayagaana omughala omwiru eyali abandwa omuzimu ogulagula era eyafuniranga basengwa be ebintu ekyodo ng'alagula. 17Yaanonereza Paulo n'ife bw'ayasiikana ati: “Abantu bano bagheereza ba Katonda Ali Ghaigulu Yeene, abali kubakobera nga bwe mughanga okulokolebwa.” 18Kino yakikola okumala enaku kamaala. Aye kino kyanhiiza Paulo, yaakyuka yaakoba omuzimu omubi ogwo ati: “Mu liina lya Yesu Kurisito nkulagira muveeku.” Mangu ago omuzimu gwamuvaaku.
19Basengwa b'omughala bwe baabona nga eisuubi ery'okufuna ebintu liwoiregho, baagema Paulo ni Sila baabakwekwebya baabatwala mu kiya mu maiso ag'abafuzi. 20Bwe baabatuusa y'abalamuzi baakoba bati: “Abantu bano Bayudaaya era batabulatabula ekibuga kyaife. 21Beegeresa empisa edhikontana n'amateeka gaife dhe tutaghanga kuganha waire okudhikoleraku.” 22Eikuukuubira lyeyimba mu kubalumba. Abalamuzi baabakanulaku ebivaalo byaibwe, baalagira okubakuba emiigo. 23Bwe baamala okubakubira irala emiigo, baabata mu ikomera, baalagira omukuumi okubakuumira irala. 24Omukuumi w'eikomera ng'amaze okulagirwa atyo, yaabata mu kaduukulu n'amagulu gaibwe ng'agasibiire mu nkoligo.
25Agho nga mu bwire ghagati, Paulo ni Sila baali basaba Katonda era nga bamusaaka mu nhembo, era n'abasibe nga bali kuwulirisa. 26Mangu ago ghaabaagho musisi ow'amaani einho, yaatengeesa eikomera n'emisingi gyalyo. Agho endhigi edh'eikomera dhaiguka dhoonadhoona, n'endhegere edhaali dhisibye abasibe dhaasibulukuka. 27Omukuumi w'eikomera bwe yazuuka n'abona endhigi edh'eikomera nga ndhigule, yaasowolayo empiima ye era yali aja kweita ng'adhuuba ati abasibe beibye. 28Aye Paulo yaayasiikana ati: “Oteita! Twenatwena tuligho!”
29Agho omukuumi ow'eikomera yaayetesa eitaala, yangira mangu, yeeyala gh'ebigere bya Paulo ni Sila ng'adhugumira. 30Yaabafulumya ku luya yaababuuza ati: “Baisebo nteekwa kukola ki okughanga okulokolebwa?”
31Baakoba bati: “Ikiriza Musengwa Yesu oidha kulokolebwa, iwe n'ab'omu ndhu yo boonaboona.” 32Agho baamukobera ekibono kya Musengwa n'ab'omu ndhu ye boonaboona. 33Ku saawa yeene eyo, ey'obwire, omukuumi w'eikomera yaabatwala, yaabanhiga ebibwa, era mangu ago yaabatizibwa ghalala n'ab'omu ndhu ye boonaboona. 34Agho yaatwala Paulo ni Sila mu ndhu ye, yaabagha eby'okulya. Yaasangaala ghalala n'ab'omu ndhu ye boonaboona, olw'okuba baikiriza Katonda.
35Obwire bwe bwakya, abalamuzi baatuma abaisirukale nga bakoba bati: “Abantu abo mubalekule.”
36Agho omukuumi w'eikomera yaakoba Paulo ati: “Abalamuzi balagiire okubalekula. Kale mperaano mufulume muje bwera.”
37Aye Paulo yaabairamu ati: “Baamaze okutukubira mu maiso g'abantu nga tituwoziiza na kuwoza, baatuta ni mu ikomera ate nga tuli Baroma, mperaano batulekula batya mu kyama? Busa, beene abo n'ababe baidhe batulekule.”
38Abaisirukale baakobera abalamuzi ebibono ebyo. Abalamuzi bwe baawulira bati Paulo ni Sila Baroma, baatya. 39Baaja baabeeghemba, baabafulumya mu ikomera era baabasaba bave mu kibuga. 40Agho Paulo ni Sila baava mu ikomera baaja ewa Ludia. Bwe baamala okubona aboluganda n'okubagumya, beeyongerayo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baibuli Ekibono kya Katonda © The Bible Society of Uganda, 2014