Salmo 132
132
Fafaldam satu harì i kasfakang Dabid na Dwata
Ani satu lingag dad to salu di Bong Gumnè i Amuito Dwata
1Amumi Dwata, nangam nlifet Dabid,
na i kdee kaflayam tnayudan.
2Fandamam i fakangan di ge,
ge i Too Mtulus Dwata gusmalig i gutambulmi Dyékob,
3du makang kenen, manan, “Là agu mulê di gumnègu,
demen milè;
4na là agu kudang;
balù fidang matagu, là,
5kel di kitegu tanun gumnè Amugu Dwata,
i gumnè i Too Mtulus Dwata gusmalig i gutambulmi Dyékob.” Én fakang Dabid.
6Kantomi ditù di Bétléhém lingemi gablà di gufkahla i kaban gumkah i dad batu gugsulat i dad flalò Dwata,
na ditù gumitemi dun di lagad Dyar.
7Taman manmi, “Salu ito ditù di gumnè i Amuito Dwata,
na mangamfù ito di muna i gusudeng i hariito Dwata.”
8E Amumi Dwata, salu ge di gumneam, na fanak ge déén,
ge na i kaban gumkah i dad flaloam, én gumite i bong enegam.
9Fnimi ku i dad bàmi di ge mebe i katlum,
na mkit i kdee tom di klehewla.
10Amugu Dwata, du tamakang ge di saligam Dabid,
taman nangam knagol i harì tamgalékam ani.
11Tatoo ge makang di ku Dabid, na laam nawì i fakangam,
i tagmanam, “Nimògu harì satu di dad ngaam, na kenen i harì tmadol di ge.
12Ku nafè i dad ngaam lagi i tafakanggu di gamu
na nimenla i kdee tdògu dale,
nun di bella lagi kadang mbaling harì
tmadol di ge kel di landè sen.” Én i fakangam di ku Dabid.
13Mgalék Amuito Dwata i banwe Sion,
du kayean mnè ditù,
14na manan, “Ani i gumanakgu kel di landè sen,
du kayègu ku dini gumnègu.
15Blégu di dad to di Sion i kdee kanlidùla;
balù i dad to landè knun, fabsolgu ale knaan.
16I dad bàyu di deg mebe i kagalwà di salà mdà di deg,
na mkit i kdee togu di klehewla.
17Nimògu harì di Sion satu bel Dabid,
na tangalgu na flawilgu kagot i harì mgalékgu.
18Toogu fyà i dad to dmuen kenen,
bay too nun kafye i kenen kagot, gambet too mneng i kyangenan.”
Currently Selected:
Salmo 132: ITD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmo 132
132
Fafaldam satu harì i kasfakang Dabid na Dwata
Ani satu lingag dad to salu di Bong Gumnè i Amuito Dwata
1Amumi Dwata, nangam nlifet Dabid,
na i kdee kaflayam tnayudan.
2Fandamam i fakangan di ge,
ge i Too Mtulus Dwata gusmalig i gutambulmi Dyékob,
3du makang kenen, manan, “Là agu mulê di gumnègu,
demen milè;
4na là agu kudang;
balù fidang matagu, là,
5kel di kitegu tanun gumnè Amugu Dwata,
i gumnè i Too Mtulus Dwata gusmalig i gutambulmi Dyékob.” Én fakang Dabid.
6Kantomi ditù di Bétléhém lingemi gablà di gufkahla i kaban gumkah i dad batu gugsulat i dad flalò Dwata,
na ditù gumitemi dun di lagad Dyar.
7Taman manmi, “Salu ito ditù di gumnè i Amuito Dwata,
na mangamfù ito di muna i gusudeng i hariito Dwata.”
8E Amumi Dwata, salu ge di gumneam, na fanak ge déén,
ge na i kaban gumkah i dad flaloam, én gumite i bong enegam.
9Fnimi ku i dad bàmi di ge mebe i katlum,
na mkit i kdee tom di klehewla.
10Amugu Dwata, du tamakang ge di saligam Dabid,
taman nangam knagol i harì tamgalékam ani.
11Tatoo ge makang di ku Dabid, na laam nawì i fakangam,
i tagmanam, “Nimògu harì satu di dad ngaam, na kenen i harì tmadol di ge.
12Ku nafè i dad ngaam lagi i tafakanggu di gamu
na nimenla i kdee tdògu dale,
nun di bella lagi kadang mbaling harì
tmadol di ge kel di landè sen.” Én i fakangam di ku Dabid.
13Mgalék Amuito Dwata i banwe Sion,
du kayean mnè ditù,
14na manan, “Ani i gumanakgu kel di landè sen,
du kayègu ku dini gumnègu.
15Blégu di dad to di Sion i kdee kanlidùla;
balù i dad to landè knun, fabsolgu ale knaan.
16I dad bàyu di deg mebe i kagalwà di salà mdà di deg,
na mkit i kdee togu di klehewla.
17Nimògu harì di Sion satu bel Dabid,
na tangalgu na flawilgu kagot i harì mgalékgu.
18Toogu fyà i dad to dmuen kenen,
bay too nun kafye i kenen kagot, gambet too mneng i kyangenan.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.