ƐN YA VANNÁB ÚR PU ZAŊ NÍ 4
4
Mú ya və lùbgəŋ Vannáb gógsan níi
1Piríi ɛn də́ə kóti pə́nnó sáŋ kə̧ mú nə́rə́gò, ŋtə̀ gù̧u̧ro pagə́l də́ə kúl pɛ́nno gógsan ni. Yag ya dù̧ŋ mú və fə̀əŋ gànɛ̀, ba ŋkìi nə́n ni bee, mùu pə́nnó daŋ: A dògibà lo, ŋdà pú mágdì ɛn ya dàŋ yáar ní. 2Vannáb Fú̧u̧ig dónnó símá̧a̧r di. Ŋtə̀ro gɛ̀n kìl də́ə kə̧ŋnà gógsan ni, yír də́ə síŋ ti. 3Tíil əní kə̀ər mú vàal dúurə̀mtò də́ə və ká̧ŋ zaspa, də́ə və ká̧ŋ sardoŋ. Nawa dàŋdàŋ káar dòrlè gɛ̀n kìl bee təŋ ni, nawa dàŋdàŋ bee kə̀ər dùg mú vàal dúur də́ə və́ ká̧ŋ Ɛmeroda. 4Gɛ̀n kìltò də́ə fób fób iro vəŋ naro láŋ dòrgəŋ gɛ̀n kìl bòo yò təŋ nì, yírbògəntò fób fób iro vəŋ naro síŋ gɛ̀n kìltò bee ríi, və pàargəŋ làa búitò, və dí tùrlè pə́və kaŋger làatò yúl li. 5Nawa nórtò vəŋ gárə̀mtò vəŋ nawa nòntò víŋni gɛ̀n kìl bee ri. Vee ti̧i̧ də́msara àŋgəŋ gɛ̀n kìl bee koo nə́n ni: Kə̧ nì Vannáb fú̧u̧igtò ya də́msara bee. 6Mom lèel də́ə tú dùggəŋ gɛ̀n kìl nə́n ni mú dargɛ̀lɛ̀.
Ɛn lagə́ltò naro fú̧u̧ pɛ́m nórɛ̀, piri vəŋ nə́n ni pɛ́m, və dii dùggəŋ gɛ̀n kìl tól li vɛ́. 7Ɛntò bee bòo ya nə́n níi ní kə̧ mú nirɛ̀, bòo ya dùu ní kə̧ mú nàgzáai, bòo ya dùu ní tíil əní kə̧ mú yíri, bòo ya dùu ní kə̧ mú gɛi ùggəŋ nì. 8Ɛn lagə́ltò ya naro yò bòo yana̧ pɛ́m yòo vəŋ bitɛ̀l nóndə́ə, fú̧u̧ vən yò pɛ́m nórɛ̀, bə́l li vəŋ gón ni pɛ́m. Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m və yágnə̀ ná̧a̧r vɛ́r bai voo:
Vannábò, Vannábò, Vannábò,
a tú dùglérì,
a yòo Gɛ̀nbògə̀r ya díŋ ɛn pɛ́m ní,
a kə̧no yó̧ŋbale, a kə̧ŋ yakai yò,
a kə̧ nì yír ya dàŋ yáar ní.
9Sóo ya gá ɛn lagə́lto ya naro yò lúró Vannáb ná̧a̧ lúbdì, múmnì, na̧a̧ fú̧nì ní, 10yírbògə̀ntò ya fób fób iro vəŋ naro yò kə və gbág sí lùb yír ya síŋ gɛ̀n kìl li, kə̧ və̀əŋ sóo pɛ́m yò. Və bùl mìn sìrgəŋ kaŋger làyúl vəní gɛ̀n kìl nə́n ni, və mùuŋ voo:
11A Gɛ̀nbògə̀r bə́na̧, Vannáb bə́na̧,
a làlé ya və lùbú ní,
və mùmú ní,
a làlé gɛ̀n kárì.
Gàm ɛn pɛ́m mái a yu̧u̧ vìr dì,
mái a yá̧a̧ rì, və kə̧ŋ zɛ,
mái a tò̧ŋ nì.
Currently Selected:
ƐN YA VANNÁB ÚR PU ZAŊ NÍ 4: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
ƐN YA VANNÁB ÚR PU ZAŊ NÍ 4
4
Mú ya və lùbgəŋ Vannáb gógsan níi
1Piríi ɛn də́ə kóti pə́nnó sáŋ kə̧ mú nə́rə́gò, ŋtə̀ gù̧u̧ro pagə́l də́ə kúl pɛ́nno gógsan ni. Yag ya dù̧ŋ mú və fə̀əŋ gànɛ̀, ba ŋkìi nə́n ni bee, mùu pə́nnó daŋ: A dògibà lo, ŋdà pú mágdì ɛn ya dàŋ yáar ní. 2Vannáb Fú̧u̧ig dónnó símá̧a̧r di. Ŋtə̀ro gɛ̀n kìl də́ə kə̧ŋnà gógsan ni, yír də́ə síŋ ti. 3Tíil əní kə̀ər mú vàal dúurə̀mtò də́ə və ká̧ŋ zaspa, də́ə və ká̧ŋ sardoŋ. Nawa dàŋdàŋ káar dòrlè gɛ̀n kìl bee təŋ ni, nawa dàŋdàŋ bee kə̀ər dùg mú vàal dúur də́ə və́ ká̧ŋ Ɛmeroda. 4Gɛ̀n kìltò də́ə fób fób iro vəŋ naro láŋ dòrgəŋ gɛ̀n kìl bòo yò təŋ nì, yírbògəntò fób fób iro vəŋ naro síŋ gɛ̀n kìltò bee ríi, və pàargəŋ làa búitò, və dí tùrlè pə́və kaŋger làatò yúl li. 5Nawa nórtò vəŋ gárə̀mtò vəŋ nawa nòntò víŋni gɛ̀n kìl bee ri. Vee ti̧i̧ də́msara àŋgəŋ gɛ̀n kìl bee koo nə́n ni: Kə̧ nì Vannáb fú̧u̧igtò ya də́msara bee. 6Mom lèel də́ə tú dùggəŋ gɛ̀n kìl nə́n ni mú dargɛ̀lɛ̀.
Ɛn lagə́ltò naro fú̧u̧ pɛ́m nórɛ̀, piri vəŋ nə́n ni pɛ́m, və dii dùggəŋ gɛ̀n kìl tól li vɛ́. 7Ɛntò bee bòo ya nə́n níi ní kə̧ mú nirɛ̀, bòo ya dùu ní kə̧ mú nàgzáai, bòo ya dùu ní tíil əní kə̧ mú yíri, bòo ya dùu ní kə̧ mú gɛi ùggəŋ nì. 8Ɛn lagə́ltò ya naro yò bòo yana̧ pɛ́m yòo vəŋ bitɛ̀l nóndə́ə, fú̧u̧ vən yò pɛ́m nórɛ̀, bə́l li vəŋ gón ni pɛ́m. Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m və yágnə̀ ná̧a̧r vɛ́r bai voo:
Vannábò, Vannábò, Vannábò,
a tú dùglérì,
a yòo Gɛ̀nbògə̀r ya díŋ ɛn pɛ́m ní,
a kə̧no yó̧ŋbale, a kə̧ŋ yakai yò,
a kə̧ nì yír ya dàŋ yáar ní.
9Sóo ya gá ɛn lagə́lto ya naro yò lúró Vannáb ná̧a̧ lúbdì, múmnì, na̧a̧ fú̧nì ní, 10yírbògə̀ntò ya fób fób iro vəŋ naro yò kə və gbág sí lùb yír ya síŋ gɛ̀n kìl li, kə̧ və̀əŋ sóo pɛ́m yò. Və bùl mìn sìrgəŋ kaŋger làyúl vəní gɛ̀n kìl nə́n ni, və mùuŋ voo:
11A Gɛ̀nbògə̀r bə́na̧, Vannáb bə́na̧,
a làlé ya və lùbú ní,
və mùmú ní,
a làlé gɛ̀n kárì.
Gàm ɛn pɛ́m mái a yu̧u̧ vìr dì,
mái a yá̧a̧ rì, və kə̧ŋ zɛ,
mái a tò̧ŋ nì.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU