Vɛ́rtò 45
45
Gɛ̀n baŋgàl vɛ́rɛ̀
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri,
ví̧i̧ngənəŋ vɛ́r də́ə və ká̧ŋ:
lab kú̧u̧ ya gəəl líi.
Kura varə́m vɛ́rɛ̀, wɛ̧̀ŋgəŋ yíri, yòo yá̧a̧sàŋ vɛ́rɛ̀.
2Fú̧u̧ míní àggənəŋ muur ya ŋsábgəŋ vírdì ní yò,
ŋyá̧a̧ŋ só ná̧a̧rì gɛ̀n há̧a̧ vɛ́r di.
Yag míní kee wɛ̀gbà mú yír ya dì̧i̧ gàa ɛn ní.
3Táa, a duu tàl kùnlè yír pɛ́m,
yag mání puusà̧,
Vannáb yòo pú na̧a̧ yɛ́rdì há̧a̧ sóo pɛ́m.
4A yòo siiltóo vá̧nì, a tabà paar mání,
kə və tə̀bà lubsàŋ mání vəŋ va̧sàŋ mání ti.
5A ya̧a̧bà pín mání,
a ɛ́m gò̧ kàbà yúlɛ̀,
a dìib vìrbà muur yɛ̧́nɛ̀,
a kóbà fág dúurì,
a tə̀ pubà yír gím.
Na̧a̧ dúur mání tò̧mà̧ ɛn kìŋə̀ntò.
6Síi sa̧a̧r mání lee dóbà fan mántò fú̧u̧ ri,
nìmsàbtò gá pɛ́m bù̧u̧ fa̧a̧bà kaa nə́n ni.
7Gɛ̀n mání yòo mú Vannáb gɛ̀nɛ̀, kùn mai,
a gù̧u̧ŋ ɛ́g mání vəŋ bàanu.
8A yá̧a̧ŋ muur yɛ̧́nɛ̀,
a zə́bgəŋ dumpánɛ̀.
Wəi kó rì, bòob mántò təŋ ni pɛ́m,
Vannáb mání yaa tìil vìr dùg mái,
nà̧a̧r pú símá̧a̧r púur kúm zɛ.
9Urdì sá̧a̧ púurtò sà̧a̧ŋ kaa làa ri rì,
wàal mání və báar kùnlɛ̀ vəŋ goŋ núulɛ̀,
mulor gaar púurtò víŋni ti.
10Gɛ̀nə̀b ka̧a̧ varə́m yaa kə̧ŋ kaa tuŋ,
wàal nùnú mání yaa diiŋ kaa na̧a̧ dúr di,
kó nə̀ŋlɛ̀ fú̧u̧ əní vəŋ kaŋgerɛ̀.
11Mái yá̧a̧lwa, a lágbà tógò, a kìibà.
A sábti nìm mání vəŋ bàa mán wàal pai.
12Gɛ̀n yá̧a̧úró vəŋ dúur mán yò əni,
wəi kə̧ nì tá̧a̧nkònɛ̀,
a bù̧u̧ fa̧a̧bà koo nə́n ni.
13A dà tə́rì yíbtò ya Tir ɛ́g díi,
zaudìnábtò bee dàŋni pú ̧á̧a̧irì ɛn góŋ góŋ,
há̧a̧ kaa zìi mùmvəbà.
14Gɛ̀n yá̧a̧lwa yòo yáarì, kə̧ dùg dúurvɛ,
làa əní və nà̧a̧r kùnlè kaŋger ti.
15Làa ən bee və báar kùnlè see,
və à̧a̧nu gɛ̀n tuŋ zɛ.
Bòob ka̧a̧ sɛ́ntò ya ɛ̀r à̧a̧nu ní
vəŋ dónənnó kaa tuŋ.
16Və sìi yaanəŋ ɛnɛ̀,
və dóŋ gɛ̀n wàri zɛ.
17Varə́m mántò dàŋ lúbdì mú
yírbògən mántòbal və kə̧ŋ ní.
Wee pɛ́m və dàŋvə dírì yúlnáb ya gù̧u̧ŋ ɛ́g ní.
18Mí ní ŋdàŋ kórì há̧a̧ varə́mtò ya piríi pɛ́m
kə və kìi ɛ̀məmmà̧ níil mání,
yír kə və mùmúbà vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 45: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 45
45
Gɛ̀n baŋgàl vɛ́rɛ̀
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri,
ví̧i̧ngənəŋ vɛ́r də́ə və ká̧ŋ:
lab kú̧u̧ ya gəəl líi.
Kura varə́m vɛ́rɛ̀, wɛ̧̀ŋgəŋ yíri, yòo yá̧a̧sàŋ vɛ́rɛ̀.
2Fú̧u̧ míní àggənəŋ muur ya ŋsábgəŋ vírdì ní yò,
ŋyá̧a̧ŋ só ná̧a̧rì gɛ̀n há̧a̧ vɛ́r di.
Yag míní kee wɛ̀gbà mú yír ya dì̧i̧ gàa ɛn ní.
3Táa, a duu tàl kùnlè yír pɛ́m,
yag mání puusà̧,
Vannáb yòo pú na̧a̧ yɛ́rdì há̧a̧ sóo pɛ́m.
4A yòo siiltóo vá̧nì, a tabà paar mání,
kə və tə̀bà lubsàŋ mání vəŋ va̧sàŋ mání ti.
5A ya̧a̧bà pín mání,
a ɛ́m gò̧ kàbà yúlɛ̀,
a dìib vìrbà muur yɛ̧́nɛ̀,
a kóbà fág dúurì,
a tə̀ pubà yír gím.
Na̧a̧ dúur mání tò̧mà̧ ɛn kìŋə̀ntò.
6Síi sa̧a̧r mání lee dóbà fan mántò fú̧u̧ ri,
nìmsàbtò gá pɛ́m bù̧u̧ fa̧a̧bà kaa nə́n ni.
7Gɛ̀n mání yòo mú Vannáb gɛ̀nɛ̀, kùn mai,
a gù̧u̧ŋ ɛ́g mání vəŋ bàanu.
8A yá̧a̧ŋ muur yɛ̧́nɛ̀,
a zə́bgəŋ dumpánɛ̀.
Wəi kó rì, bòob mántò təŋ ni pɛ́m,
Vannáb mání yaa tìil vìr dùg mái,
nà̧a̧r pú símá̧a̧r púur kúm zɛ.
9Urdì sá̧a̧ púurtò sà̧a̧ŋ kaa làa ri rì,
wàal mání və báar kùnlɛ̀ vəŋ goŋ núulɛ̀,
mulor gaar púurtò víŋni ti.
10Gɛ̀nə̀b ka̧a̧ varə́m yaa kə̧ŋ kaa tuŋ,
wàal nùnú mání yaa diiŋ kaa na̧a̧ dúr di,
kó nə̀ŋlɛ̀ fú̧u̧ əní vəŋ kaŋgerɛ̀.
11Mái yá̧a̧lwa, a lágbà tógò, a kìibà.
A sábti nìm mání vəŋ bàa mán wàal pai.
12Gɛ̀n yá̧a̧úró vəŋ dúur mán yò əni,
wəi kə̧ nì tá̧a̧nkònɛ̀,
a bù̧u̧ fa̧a̧bà koo nə́n ni.
13A dà tə́rì yíbtò ya Tir ɛ́g díi,
zaudìnábtò bee dàŋni pú ̧á̧a̧irì ɛn góŋ góŋ,
há̧a̧ kaa zìi mùmvəbà.
14Gɛ̀n yá̧a̧lwa yòo yáarì, kə̧ dùg dúurvɛ,
làa əní və nà̧a̧r kùnlè kaŋger ti.
15Làa ən bee və báar kùnlè see,
və à̧a̧nu gɛ̀n tuŋ zɛ.
Bòob ka̧a̧ sɛ́ntò ya ɛ̀r à̧a̧nu ní
vəŋ dónənnó kaa tuŋ.
16Və sìi yaanəŋ ɛnɛ̀,
və dóŋ gɛ̀n wàri zɛ.
17Varə́m mántò dàŋ lúbdì mú
yírbògən mántòbal və kə̧ŋ ní.
Wee pɛ́m və dàŋvə dírì yúlnáb ya gù̧u̧ŋ ɛ́g ní.
18Mí ní ŋdàŋ kórì há̧a̧ varə́mtò ya piríi pɛ́m
kə və kìi ɛ̀məmmà̧ níil mání,
yír kə və mùmúbà vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU