Vɛ́rtò 119
119
Gɛ̀nbògə̀r dòokái
1Yíbtò ya símá̧a̧r duu gá
və dùuŋ Vannáb dòoká ní
símá̧a̧r vəní pùubà.
2Yíbtò ya kìi Vannáb muur gá
və wá̧ dùggənu símá̧a̧r də̀əvɛ ní,
símá̧a̧r vəní pùubà.
3Yíbtò bee və kón dumpán pai,
və dùu dùggəŋ bàanu əní.
4Gànbògə̀rɛ̀, mái a vìr dòoká mání rì vɛ,
yír kə və dùu sə̀əbà wəi.
5Kə̧sàŋ míní kee duu ɛ̀mmà̧,
ŋzìi tò̧ dùubà ɛn ya a yá̧a̧ ní.
6Tò dùu dùggəŋ dòoká mání ní, dàn kóobdì ti pai.
7Tò ŋkìi dùuro fág dúur mání ní,
ŋdàŋnú lúbdì símá̧a̧r də́əvɛ.
8Ŋgò̧ tò̧ dùggəŋ ɛn ya a yá̧a̧ ní ní,
má pɛ́m usəni a yággə́ŋ pai.
Yír ya gù̧u̧ŋ muur míní ní
9Yí̧ŋ dà kór sɛ kə̧sàŋ əní kə tú ví ní?
wə gù̧u̧bà muur mání.
10Ŋwá̧úró símá̧a̧r də́əvɛ, yá̧a̧n gí yágdì dòoká mání pai.
11Ŋgù̧u̧ dùggəŋ muur mání kəŋ símá̧a̧r di,
kə ŋkó vee ɛn kaa nə́n ni pai.
12Ŋmùmúró Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
13Yag míní mùu dùu kùnno ɛntò ya
a tò̧ ní pɛ́m.
14Ŋdùuŋ dòoká mání ní
símá̧a̧r míní pùunì,
ke mú ŋzìi zaudi gùurɛ̀.
15Ŋdàŋ sáb nə́ŋnì dòoká mání,
ŋdàŋ gú̧u̧ nə́ŋnì bàanu mání.
16Dòoká mání pùub taŋnə́ŋ símá̧a̧rɛ̀;
ŋváŋnə̀ muur mání pai.
Dòoká pùubgəŋ símá̧a̧rɛ̀
17A gù̧u̧ nə̀ŋmà̧ fì̧i̧n mání,
kə ŋkə̧ lagə́l zɛ,
kə ŋdùubà muurtò mání.
18A kùl pə́mmà̧ nórɛ̀, kə ŋtə̀bà ɛn kìŋə̀ntò ya
kaa dòoká ríi.
19Ɛg di ló ŋyòo sɛ̀nɛ̀,
a ìnənnə́ŋ dòoká pai.
20Sóo yana̧ pɛ́m símá̧a̧r míní fì̧i̧ dùggəŋì,
laaŋ kíirì ɛn ya a sáb fà̧a̧b ní.
21A nò̧no yír ya gə̀mgəŋ yúl ní,
yíbtò ya və gi yággəŋ bàanu mání ní
tíil vəní fì̧i̧ro.
22A lùr pə́mmà̧ yír dúulə̀ŋ vəŋ zòn vəní,
gàm mí gá ŋgù̧u̧ dùggəŋ muurtò mání.
23Yá̧a̧ró yírbògən və tabà yag kəŋ yúl li,
mí gá yòo fì̧i̧n mán ya sáb dùggəŋ muur mání ní.
24Dòoká mán bee wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì;
wəi magəŋ pə́ŋ bàanu rì.
A mag dùu pə́mmà̧ bàanu mání
25A tə̀bà ŋpɛ fa̧a̧ro ɛ́g sà̧a̧r di
a sì̧i̧btimà̧ lagə́l mú ya ba a daŋ ní.
26Ŋdòn dùu púró ɛn ya ŋtò̧ ní, a kìi pə́nnó;
a mag dùu pə́mmà̧ bàanu mání
27A mag pə́mmà̧ ɛn ya a yá̧a̧ ní,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ ɛn kìŋə̀ntò ya a kóŋ ní.
28Gím tùub vìrə́nnó nórmom,
a vàmtimmà̧ mú ya ba a dòn ní.
29A ìg vìrə́mmà̧ míil bàanu ri,
vəŋ símá̧a̧r dúur mání,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
30Ŋíiró bú̧u̧ pə́rì mái,
31Ŋgù̧u̧ dùggəŋ dòoká mání,
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kòob sìrə́ŋ yír nə́n ni pai.
32Ŋwà̧a̧ dùu dùggəŋ bàanu ya a daŋ pə́ŋ ní,
gàm a yòo símá̧a̧r míní kúl pɛ́nnì.
A wɛ̧̀ŋə́mmà̧ kə ŋdùubà bàanu mání
33Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a mag pə́mmà̧ ɛn ya
dòoká mání yá̧a̧ ní,
kə ŋfa̧a̧ dùu və̀əbà wəi.
34A wɛ̧̀ŋə́mmà̧ kə ŋdùubà dòoká mání,
kə ŋgù̧u̧bà símá̧a̧r də́əvɛ.
35A dòrə́mmà̧ kaa dòoká bàanu ri,
mí ní wəi pùuŋ pə́ŋ nì.
36A dì̧ à̧a̧bà símá̧a̧r míní kaa dòoká ri,
zaudi bàar gá símá̧a̧r míní ɛ̀m ti pai.
37A gə̀rə́mmà̧ tə́rì ɛn kòmvɛ́tò,
a kóbà kə̧sàŋ míní pùu púbà.
38Mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
ɛn ya a daŋ pu yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní bee
a tò̧ wàrba kəŋ yúl li bə̀ri.
39A nɛ̧̀ sò'or pə́mmà̧ dúuləŋ, ŋwà̧a̧ŋ ẁì,
fág mání duu rì.
40Ŋyá̧a̧ŋ bú̧u̧ dúurì yag mání,
a dímmà̧ lagə́li,
gàm a tò̧ŋ ɛn mání vəŋ bàanu.
Ŋdàn dòoká mání váŋnì pai
41Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kúu ùnəmà̧ vəŋ dúur mání,
kə ŋzìi sóbà mú ya ba a daŋ ní.
42Kə ŋpìn pubà yír ya dúulə́ŋ ní ɛn də́ə,
gàm ŋvàŋnəŋ muur mání.
43A dí sɛ̀n pə́mmà̧ muur yɛ̧́n kəŋ yag di,
gàm ŋà̧a̧ŋ símá̧a̧r míní kaa fág dúur di.
44Ŋdàn dòoká mání yágdì pai,
ŋdàŋ gú̧u̧ dúgdì há̧a̧ sóo pɛ́m.
45Ŋdàŋ búl dúgdì,
gàm ŋgù̧u̧ dùggəŋ muur mání.
46Ŋdàŋ múu vírdì muur mání gɛ̀nəbtò nə́n ni,
sɛ́g dànə́ŋ kór bai.
47Ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání,
wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
48Ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání,
ŋlùbgəŋ wəi.
Muurtò mání kə̧ dùgdo ɛn mína̧
49A sáb zìibà muur ya a dòn pu fì̧i̧n mán ní, dí dùggə́ŋ símá̧a̧r míní ti.
50Sóo ya ɛn ta̧a̧ngənə́ŋ ní pɛ́m,
símá̧a̧r míní kà̧a̧nì,
gàm ŋkə̧nəŋ muur mání.
51Ləgə̀mnáb yì̧i̧ tannó,
ammá̧ ŋii yágnə̀ dòoká muur mání pai.
52Ŋsáb zìiŋ fág mán ya bal tàŋ ní,
wəi kà̧a̧bgənə́ŋ símá̧a̧r dì, gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
53Zi̧i̧r kó tannó vəŋ yír bìltò ya
mìn yággəŋ dòoká mání ní.
54Ló yò ŋkə̧ mú sɛ̀nɛ̀,
ŋnà̧a̧ kə̧ŋnəŋ dòoká mání yag di.
55Vìn ni ŋsáb zìiŋ mú ya a kə̧ ní,
kə ŋgù̧u̧bà dòoká mání.
56Muurtò mán ya ŋbù̧u̧ dùu ní yò,
kə̧ dùgdo ɛn mína̧.
57Ŋdòngəŋ ŋdaŋ: ɛn ya ŋzìi ní,
gú̧u̧rì dòoká mání.
58Ŋwá̧nó tó̧nì ɛn ya a yá̧a̧ ní, vəŋ símá̧a̧r míní pɛ́m,
a tə̀ pə́mmà̧ gím mú ya a daŋ ní.
59Ŋsáb tə̀ro kə̧sà ŋ míní ní, yá̧a̧ŋ tó̧ dúurì ɛn ya a daŋ ní.
60Ŋkə́əltin pai,
ŋtò̧ dùu dùggəŋ dòoká mání.
61Yír dumpánnáb laŋə́nnó vəŋ bi̧i̧l vəní,
mí gá ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
62Vìn təŋ ni ŋlúŋ ní,
ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ vəŋ sábsàŋ dúur mání.
63Ŋyòo yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní kə̀əsìtò,
vəŋ yíbtò tò̧ dùuŋ ɛn ya a yá̧a̧ ní ní.
64Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, yá̧a̧sàŋ mání ìi ùnno kúsà̧a̧rɛ̀,
a mag pə́mmà̧ ɛn ya a yá̧a̧ ní.
Dòoká yòo ɛn púurì
mú ya ba a dòn ní.
66A pə́mmà̧ símá̧a̧r ya gàa ɛn ní,
vəŋ kìi gàa muur ní,
gàm mí gá ŋà̧a̧ŋ símá̧a̧r dòoká ri.
67Ba ŋgi lee laanì, ammá̧ a lò bù̧u̧bə́nnó,
yakai ŋgù̧u̧ŋ muurtò mání.
68A yòo yír dúurì, a tò̧ŋ pu yír ɛn dúurì,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
69Ləgə̀mnábtò líilə́nnó vəŋ míil vəní,
mí gá ŋdùu dùggəŋ muurtò mání
símá̧a̧r də́əvɛ.
70Símá̧a̧r vəní kúmlérì,
mí gá dòoká mání yòonə́ŋ símá̧a̧r púubdì.
71Bà̧a̧ ní a lò bù̧u̧bə́mmà̧,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ bàanu mání,
72Dòoká ya víi kaa yag díi,
pùu tàllo kaŋger vən sardi uzinɛrɛ̀.
Dòoká dùuŋ muur yɛ̧́nɛ̀
73Na̧a̧ mání yu̧u̧ŋ́ nì, wəi gù̧u̧nə́ŋ nì,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r ya gàa ɛn ní,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ dòoká mání.
74Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní və tə̀nnó ní,
pùuŋ pə́vərì,
gàm mí ní ŋdíŋ símá̧a̧r kaa muur di.
75Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋgàaro pɛ́m fág mání yòo vəŋ bàanu,
a lò bù̧u̧bəmmà̧ mú ya sáan ní.
76Dúur mání yaa kà̧a̧bə́nnó símá̧a̧rɛ̀,
mú ya a daŋ pu fì̧i̧n mán ní.
77A úr pə́mmà̧ yá̧a̧sàŋ mání,
kə gù̧u̧ dímmà̧ lagə́li.
78Ləgə̀mnáb ya líiləŋ vəŋ míil vəní ní bee
sɛ́g kóvəro.
Mí gá ŋsáb nə̀ŋgəŋ muurtò mání.
79Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní pɛ́m yaabà kaa tuŋ,
və dà gáarì ɛn ya a daŋ ní.
80Ŋyá̧a̧ŋ dúu wárdì bàanu mání,
sɛ́g kə kón ti pai.
Yír ya bà̧a̧ŋ sósàŋ ní
81Ŋlaa na̧a̧úró há̧a̧ kaa sòrə́mmà̧,
símá̧a̧r míní yòo kaa muurdi.
82Ŋwá̧ ya̧a̧ro tòmyag mání,
há̧a̧ kɛ̀lgəŋ ŋdaŋ kaa kà̧a̧bə́ŋ símá̧a̧r sóo yanɛ́?
83Ba ŋkə̧ dùg mú pùgə́r va̧ni,
ammá̧ ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
84Yakai gá dòoká míní pərgəŋ làgɛ́?
A dàŋ pə́ŋ vìlə̀ŋnáb míntò
fágdì sóo yanɛ́?
85Ləgə̀mnáb lə̀ə pə́nnó də́gò,
və ní və yá̧a̧n dòoká míní pai,
86Dòoká mání yòo muur yɛ̧́nɛ̀,
ammá̧ yíbtò də́ə yá̧a̧nə́ŋ gú̧u̧rì vəŋ míil muurtò,
a yaa pə́mmà̧.
87Və ə̀rə́ŋ há̧a̧ ŋtə̀ vool vəŋ nórɛ̀,
ammá̧ ŋmìn yágnə̀ muur mání pai.
88A gù̧u̧mmà̧ vəŋ dúur mání, kə ŋzìi sóbà,
kə ŋgù̧u̧ dòoká mání zɛ.
Yír ya lág dùggəŋ dòoká ní
89Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, muur mání kə̧ və̀əŋ sóo pɛ́m,
dii sɛ́n dùggəŋ gógsan ni.
90Dúur mání ɛ̀mgəŋ vɛr vəŋ vɛr pɛ́m,
və bù̧u̧ŋ pu mái.
91Ɛntò ya a sáb vìr ní wəi tò̧ŋ nì há̧a̧ yakai pɛ́m,
və bù̧u̧ŋ pú zɛ.
92Tò dòoká mání ba pùubnə́ŋ símá̧a̧r pai,
ɛn ta̧a̧nə̀ŋ ba dàŋnə́ŋ má̧a̧rì,
93Ŋdàn váŋnì muur mání pai,
gàm ŋkə̧ŋnəŋ wəi.
94Ŋyòo kaa na̧a̧ ri, a sòrə́mmà̧,
gàm ŋwá̧ dùu dùggəŋ muurtò mání.
95Dumpánnáb yá̧a̧nnó léer sírdì,
ammá̧ má gá ŋlág dùggəŋ dòoká mání.
96Ŋtə̀ro ɛn dúurə̀mtò pɛ́m kùŋnì,
dòoká mání gá kùn pai.
Yír ya yá̧a̧ŋ dòoká ní
97Ŋyá̧a̧ dùgdo dòoká mání,
yó̧ŋ pɛ́m ŋsáb dùggəŋ wəi.
98Dòoká mání yòonə́ŋ vá̧mnì há̧a̧ yúwál li,
wɛ̧̀ŋə́nnó, kə ŋtàlbà fan míntò.
99Yakai ŋwɛ̧́ŋ tàllo táa mín kòntò,
gàm ŋsáb nə̀ŋgəŋ dòoká mání.
100Ŋkìi wèer tàllo muur yírbògə̀nɛ̀,
gàm ŋdùu dùggəŋ tòmyag mání.
101Ŋtìibdo dor míní bàanu dumpán ni,
kə ŋdùubà yag mání də́əvɛ.
102Ŋmìn yágnə̀ dòoká mání pai,
gàm mái a wɛ̧̀ŋə́nnì.
103Muur mání pùuŋ pə́ŋ yag di,
pùu tàllo ólɛ̀.
104Ŋwɛ̧́ŋgənəŋ muurtò mání,
ŋzə́b míil bàanu zɛ.
Mú ya dòoká tùbgəŋ bàar ní
105Muur mání kə̧ nì pìtírlà ya kəŋ dor díi,
wəi tùbgəŋ pə́ŋ bàar dì, ŋdùuŋ zɛ.
106Ɛn ya ŋsə́gdó gá ŋdàŋ tó̧nì,
ŋsə́gdó bú̧u̧ dúurì ɛn ya Vannáb sáb fà̧a̧b ní.
107Gím kòob sìrə́nnó, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
mú ya ba a dòn ní, a dímmà̧ lagə́li.
108Ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
a íi kàbà, yòo sadaka mína̧,
a mag pə́mmà̧ mú ya a fággəŋ yír ní.
109Mí ní gá sóo pɛ́m ŋyòo vool yag di,
ammá̧ ŋváŋnɛ̀ dòoká mání pai.
110Dumpánnáb túu pə́nnó pívàali,
ammá̧ ŋgi yágnə̀ muurtò mání pai.
111Dòoká mání kə̧ nì zaudi míní há̧a̧ sóo pɛ́m,
wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
112Ŋgò̧ dùggəŋ kəŋ ŋdùu sə̀əbà bàanu mání,
há̧a̧ kə ŋvòrì guvɛ.
Ŋdíŋ símá̧a̧r míní kaa muur di
113Ŋzə́bdo símá̧a̧r ironábò,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ dìiká mání.
114Mái a sòrgnə́ŋ nì, a kə̧ nì fə́əl míní,
ŋdíŋ símá̧a̧r míní kaa muur di.
115Gbə̀ŋə̀mnábò, və́ yágbà bàar míní,
ŋyá̧a̧ŋ dúurì Vannáb míní bàanu əní.
116A và̧m lùrə́mmà̧ mú ya ba a daŋ ní,
kə kə̧mà̧ lagə́li.
117A gù̧u̧mmà̧ kə ŋsó zɛ,
mí pɛ́m kə ŋdùu dùgbà bàanu mání sóo pɛ́m.
118A mìn zù̧ kùnno yíbtò ya ii yággəŋ
bàanu mání ní.
Gàm sòolə̀m vəní víró pɛl li.
119A vì òrgəŋ yír dumpánnábtò mú ɛn ya
gbúul líi,
wəi kó rì ŋyá̧a̧ŋ dòoká mání zɛ.
120Dúul kóŋnəŋ kaa nə́n ni,
ŋwà̧a̧ŋ fág mání.
Yír ya yá̧a̧ŋ dòoká bú̧u̧ dúur ní
121Ŋtò̧ŋ ɛn ya duu ní vəŋ ɛn ya sáan ní,
a sòr vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
122A dì̧i̧b pə́mmà̧ tíilɛ̀,
gbə̀ŋə̀mnáb kə və kə̀ərəŋ pai.
123Ŋlaa na̧a̧ro kaa sòrə́mmà̧,
kaa kó pə́mmà̧ fág dúur mání.
124A gù̧u̧mmà̧ vəŋ fág dúur mání,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
125Mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r ya wèer muur ní,
kə ngàabà dòoká mání.
126Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, sóo làlero ya a kó fág ní,
gàm yír və gə̀rdo dòoká mání,
127Mú ya ŋyá̧a̧ dòoká mání ní,
tàllo kaŋger ya duu tàl ní.
128Ŋgù̧u̧ dùggəŋ muurtò mání gá pɛ́m,
míil bàanu gá ŋyá̧a̧n pai.
A và̧mmà̧ dor míní vəŋ muur mání
129Dòoká mání puusà̧,
wəi kó rì ŋgù̧u̧ nə̀ŋ dùggəŋ zɛ.
130Yír ya kìi gàaro muur míní pɛ́m,
dàŋ tə́rì túrə̀m.
Muur mání pə́ŋ yír kòmvɛ́tò ɛn wéer gáarì.
131Ŋnúurgəŋ dòoká mání há̧a̧ ŋkùlgəŋ yagò,
ŋyá̧a̧ dùggənu kíirì.
132A filibà kəŋ tuŋ, a tə̀ pə́mmà̧ gím,
gàm yíb ya yá̧a̧nú ní pɛ́m a tò̧ŋ pə́və mú wəi.
133A và̧mmà̧ dor míní vəŋ muur mání,
a íi ya dumpán kàmmà̧ yúlɛ̀ ní pai.
134A sòr vìrə́mmà̧ yír kə̀ərə̀ŋ ni,
kə ŋgù̧u̧ dùgbà dòoká mání.
135A dì̧i̧b pubà fì̧i̧n mání tíilɛ̀,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání bə̀ri.
136Ŋtə̀ro mú ya yír və mìn zù̧ŋ
dòoká mání ní ní,
nórmom wà̧a̧ víŋnə́ŋ nór di.
Dòoká muur mání kə̧ və̀əŋ vəŋ bàanu
137Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a yòo muur yɛ̧́ntóo,
sábsàŋtò mání yòo vəŋ bàanu.
138Dòoká muur mání vìrgəŋ pə́bə́ muur yɛ̧́nɛ̀,
maggə́ŋ pə́bə́ dúur mání.
139Ŋtə̀ro mú ya fan míntò vɛ́ŋgəŋ dòoká mání ní,
zi̧i̧r mání lúŋnì.
140Muur mání di̧i̧ víró,
fì̧i̧n mání yá̧a̧ŋ wəi.
141Ŋyòo bù̧u̧lŋ̀tóo, ŋlùbnə̀ yír nə́n ni pai,
ammá̧ dòoká mání gá ŋváŋnə̀ pai.
142Fág dúur mání kə̧ və̀əŋ wəivɛ,
dòoká mání yòo vəŋ bàanu.
143Ɛn ta̧a̧nə́nno, gím dónnó,
ammá̧ dòoká mání pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
144Dòoká muur mání kə̧ və̀əŋ vəŋ bàanu,
a wɛ̧̀ŋəmmà̧, kə ŋkə̧mà̧ lagə́li.
A tə̀ pə́mmà̧ gím
145Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋbə̀ə ká̧úró símá̧a̧r də́əvɛ,
a kìigə̀ pə́mmà̧.
146Ŋbə̀ə ká̧úró, a yaa sòrə́mmà̧,
kə ŋgù̧u̧ dòoká mání zɛ.
147Dìgà góg di̧i̧nnəŋ mai,
ŋbə̀ənà pú zɛ.
148Vìn ni pɛ́m ŋfa̧a̧n nəm pai,
ŋsáb nə̀ŋgə̀n muur mání.
149Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, má yò a yòo yír dúurì,
a kìigə̀ pə́mmà̧ ká̧sàŋ míní,
a dímmà̧ lagə́li, mú ya a sáb fà̧a̧b ní.
150Yír dumpánnáb ya ta̧a̧ngənə́ŋ ní yòo ə́rírì,
və ní ɛn ya ta̧a̧nəvə vəŋ dòoká míní ní pai.
151Má gá a yòo kəŋ tól li Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
dòoká mání yòo muur yɛ̧́nɛ̀.
152Ŋgàa dòoká mání ní sóo zòoro,
muur míaní kə̧ və̀ə diuggəŋ sóo pɛ́m.
Muur mání kə̧ dùggəŋ muur yɛ̧́nɛ̀
153A tə̀ pə́mmà̧ gím,
mí gá ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
154A kà pə́mmà̧ muur fág bàar di,
a bùl sòrə́mmà̧,
a dímmà̧ lagə́l mú ya ba a dòn ní.
155Dumpánnáb dàn sór pai,
gàm və tò̧n ɛn ya a yá̧a̧ ní pai.
156Ammá̧ dúur mání zoŋno Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
vəŋ wəi, a sòr vìrə́mmà̧ kaa fág di.
157Fan míntò vəŋ yíbtò ya ta̧a̧ngəŋnə́ŋ ní zoŋno,
ammá̧ ŋvín dòoká mání pai.
158Ŋtə̀ro sòokólə́ŋ yírtò ní,
zi̧i̧r kóŋnə́ŋnì,
gàm və gù̧u̧n muur mání pai.
159Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a tə̀bà mú ya ŋyá̧a̧ tòmyag mání ní,
má gá a yòo yír dúurì, a dímmà̧ lagə́li.
160Muur mání kə̧ dùggəŋ muur yɛ̧́nɛ̀,
fág dúur mání kə̧ və̀əŋ há̧a̧ sóo pɛ́m.
Tòmyag mání pùu taŋ pə́nnì
161Ŋkón ɛn pai, yír vá̧ntò ta̧a̧ngənnə́ŋ guvɛ,
ammá̧ mí gá ŋwà̧a̧ŋ muur mání də́əvɛ.
162Tòmyag mání pùu taŋ pə́nnì,
kə̧ mú ŋzìi zaudi nán də́ə.
163Ŋzə́bdo míil muurɛ̀,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání.
164Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m, mùmgənú gáa də́msara,
gàm a kó gàaro fágò.
165Yíbtò ya yá̧a̧ŋ dòoká mání ní,
və dàŋ muur kíi gáarì,
və dàn táa pɛ́rì pai.
166Ŋlaaŋ mú ya a dàŋnə́ŋ sórdì ní,
ŋtò̧ dùu dùggəŋ dòoká mání.
167Ŋgù̧u̧ro muur mání,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ wəi.
168Ŋgù̧u̧ro dòoká mání vəŋ muurtò mání,
a gàaŋ bàanutò míní bə̀ri.
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kìigə̀ pə́mmà̧
169Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kìigə̀ pə́mmà̧ yag ya ŋbə̀ərà ní,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r wéerdì, mú ya baa dòn pə́ŋ ní.
170Kùgə̀r míní kee là zìigə̀úbà,
a bùl sòrə́mmà̧ mú ya baa dòn ní.
171Sáan ní yag míní mùmúbà,
gàm a maggəŋ pə́ŋ bàanu.
172Sáan ní yag míní mùu kə̧mmà̧ muur mání,
gàm dòoká bee yòo vəŋ bàanu.
173A tə̀ pə́mmà̧ nór fú̧u̧ ri,
mí gá ŋtìil dùuro muurtò mání.
174Ŋnú̧u̧rgəŋ sósàŋ kaa na̧a̧ ri,
dòoká mání pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
175A dígə̀mmà̧ lagə́li, kə ŋmùmúbà;
fág mání dàŋnə́ŋ gə́m lúrdì rì.
176Ŋgi kaaŋ mú tàm ya gi lee ní,
a wá̧ zìibà fì̧i̧n mání,
dòoká mání gá ŋváŋnə̀ pai.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 119: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 119
119
Gɛ̀nbògə̀r dòokái
1Yíbtò ya símá̧a̧r duu gá
və dùuŋ Vannáb dòoká ní
símá̧a̧r vəní pùubà.
2Yíbtò ya kìi Vannáb muur gá
və wá̧ dùggənu símá̧a̧r də̀əvɛ ní,
símá̧a̧r vəní pùubà.
3Yíbtò bee və kón dumpán pai,
və dùu dùggəŋ bàanu əní.
4Gànbògə̀rɛ̀, mái a vìr dòoká mání rì vɛ,
yír kə və dùu sə̀əbà wəi.
5Kə̧sàŋ míní kee duu ɛ̀mmà̧,
ŋzìi tò̧ dùubà ɛn ya a yá̧a̧ ní.
6Tò dùu dùggəŋ dòoká mání ní, dàn kóobdì ti pai.
7Tò ŋkìi dùuro fág dúur mání ní,
ŋdàŋnú lúbdì símá̧a̧r də́əvɛ.
8Ŋgò̧ tò̧ dùggəŋ ɛn ya a yá̧a̧ ní ní,
má pɛ́m usəni a yággə́ŋ pai.
Yír ya gù̧u̧ŋ muur míní ní
9Yí̧ŋ dà kór sɛ kə̧sàŋ əní kə tú ví ní?
wə gù̧u̧bà muur mání.
10Ŋwá̧úró símá̧a̧r də́əvɛ, yá̧a̧n gí yágdì dòoká mání pai.
11Ŋgù̧u̧ dùggəŋ muur mání kəŋ símá̧a̧r di,
kə ŋkó vee ɛn kaa nə́n ni pai.
12Ŋmùmúró Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
13Yag míní mùu dùu kùnno ɛntò ya
a tò̧ ní pɛ́m.
14Ŋdùuŋ dòoká mání ní
símá̧a̧r míní pùunì,
ke mú ŋzìi zaudi gùurɛ̀.
15Ŋdàŋ sáb nə́ŋnì dòoká mání,
ŋdàŋ gú̧u̧ nə́ŋnì bàanu mání.
16Dòoká mání pùub taŋnə́ŋ símá̧a̧rɛ̀;
ŋváŋnə̀ muur mání pai.
Dòoká pùubgəŋ símá̧a̧rɛ̀
17A gù̧u̧ nə̀ŋmà̧ fì̧i̧n mání,
kə ŋkə̧ lagə́l zɛ,
kə ŋdùubà muurtò mání.
18A kùl pə́mmà̧ nórɛ̀, kə ŋtə̀bà ɛn kìŋə̀ntò ya
kaa dòoká ríi.
19Ɛg di ló ŋyòo sɛ̀nɛ̀,
a ìnənnə́ŋ dòoká pai.
20Sóo yana̧ pɛ́m símá̧a̧r míní fì̧i̧ dùggəŋì,
laaŋ kíirì ɛn ya a sáb fà̧a̧b ní.
21A nò̧no yír ya gə̀mgəŋ yúl ní,
yíbtò ya və gi yággəŋ bàanu mání ní
tíil vəní fì̧i̧ro.
22A lùr pə́mmà̧ yír dúulə̀ŋ vəŋ zòn vəní,
gàm mí gá ŋgù̧u̧ dùggəŋ muurtò mání.
23Yá̧a̧ró yírbògən və tabà yag kəŋ yúl li,
mí gá yòo fì̧i̧n mán ya sáb dùggəŋ muur mání ní.
24Dòoká mán bee wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì;
wəi magəŋ pə́ŋ bàanu rì.
A mag dùu pə́mmà̧ bàanu mání
25A tə̀bà ŋpɛ fa̧a̧ro ɛ́g sà̧a̧r di
a sì̧i̧btimà̧ lagə́l mú ya ba a daŋ ní.
26Ŋdòn dùu púró ɛn ya ŋtò̧ ní, a kìi pə́nnó;
a mag dùu pə́mmà̧ bàanu mání
27A mag pə́mmà̧ ɛn ya a yá̧a̧ ní,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ ɛn kìŋə̀ntò ya a kóŋ ní.
28Gím tùub vìrə́nnó nórmom,
a vàmtimmà̧ mú ya ba a dòn ní.
29A ìg vìrə́mmà̧ míil bàanu ri,
vəŋ símá̧a̧r dúur mání,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
30Ŋíiró bú̧u̧ pə́rì mái,
31Ŋgù̧u̧ dùggəŋ dòoká mání,
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kòob sìrə́ŋ yír nə́n ni pai.
32Ŋwà̧a̧ dùu dùggəŋ bàanu ya a daŋ pə́ŋ ní,
gàm a yòo símá̧a̧r míní kúl pɛ́nnì.
A wɛ̧̀ŋə́mmà̧ kə ŋdùubà bàanu mání
33Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a mag pə́mmà̧ ɛn ya
dòoká mání yá̧a̧ ní,
kə ŋfa̧a̧ dùu və̀əbà wəi.
34A wɛ̧̀ŋə́mmà̧ kə ŋdùubà dòoká mání,
kə ŋgù̧u̧bà símá̧a̧r də́əvɛ.
35A dòrə́mmà̧ kaa dòoká bàanu ri,
mí ní wəi pùuŋ pə́ŋ nì.
36A dì̧ à̧a̧bà símá̧a̧r míní kaa dòoká ri,
zaudi bàar gá símá̧a̧r míní ɛ̀m ti pai.
37A gə̀rə́mmà̧ tə́rì ɛn kòmvɛ́tò,
a kóbà kə̧sàŋ míní pùu púbà.
38Mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
ɛn ya a daŋ pu yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní bee
a tò̧ wàrba kəŋ yúl li bə̀ri.
39A nɛ̧̀ sò'or pə́mmà̧ dúuləŋ, ŋwà̧a̧ŋ ẁì,
fág mání duu rì.
40Ŋyá̧a̧ŋ bú̧u̧ dúurì yag mání,
a dímmà̧ lagə́li,
gàm a tò̧ŋ ɛn mání vəŋ bàanu.
Ŋdàn dòoká mání váŋnì pai
41Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kúu ùnəmà̧ vəŋ dúur mání,
kə ŋzìi sóbà mú ya ba a daŋ ní.
42Kə ŋpìn pubà yír ya dúulə́ŋ ní ɛn də́ə,
gàm ŋvàŋnəŋ muur mání.
43A dí sɛ̀n pə́mmà̧ muur yɛ̧́n kəŋ yag di,
gàm ŋà̧a̧ŋ símá̧a̧r míní kaa fág dúur di.
44Ŋdàn dòoká mání yágdì pai,
ŋdàŋ gú̧u̧ dúgdì há̧a̧ sóo pɛ́m.
45Ŋdàŋ búl dúgdì,
gàm ŋgù̧u̧ dùggəŋ muur mání.
46Ŋdàŋ múu vírdì muur mání gɛ̀nəbtò nə́n ni,
sɛ́g dànə́ŋ kór bai.
47Ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání,
wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
48Ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání,
ŋlùbgəŋ wəi.
Muurtò mání kə̧ dùgdo ɛn mína̧
49A sáb zìibà muur ya a dòn pu fì̧i̧n mán ní, dí dùggə́ŋ símá̧a̧r míní ti.
50Sóo ya ɛn ta̧a̧ngənə́ŋ ní pɛ́m,
símá̧a̧r míní kà̧a̧nì,
gàm ŋkə̧nəŋ muur mání.
51Ləgə̀mnáb yì̧i̧ tannó,
ammá̧ ŋii yágnə̀ dòoká muur mání pai.
52Ŋsáb zìiŋ fág mán ya bal tàŋ ní,
wəi kà̧a̧bgənə́ŋ símá̧a̧r dì, gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
53Zi̧i̧r kó tannó vəŋ yír bìltò ya
mìn yággəŋ dòoká mání ní.
54Ló yò ŋkə̧ mú sɛ̀nɛ̀,
ŋnà̧a̧ kə̧ŋnəŋ dòoká mání yag di.
55Vìn ni ŋsáb zìiŋ mú ya a kə̧ ní,
kə ŋgù̧u̧bà dòoká mání.
56Muurtò mán ya ŋbù̧u̧ dùu ní yò,
kə̧ dùgdo ɛn mína̧.
57Ŋdòngəŋ ŋdaŋ: ɛn ya ŋzìi ní,
gú̧u̧rì dòoká mání.
58Ŋwá̧nó tó̧nì ɛn ya a yá̧a̧ ní, vəŋ símá̧a̧r míní pɛ́m,
a tə̀ pə́mmà̧ gím mú ya a daŋ ní.
59Ŋsáb tə̀ro kə̧sà ŋ míní ní, yá̧a̧ŋ tó̧ dúurì ɛn ya a daŋ ní.
60Ŋkə́əltin pai,
ŋtò̧ dùu dùggəŋ dòoká mání.
61Yír dumpánnáb laŋə́nnó vəŋ bi̧i̧l vəní,
mí gá ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
62Vìn təŋ ni ŋlúŋ ní,
ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ vəŋ sábsàŋ dúur mání.
63Ŋyòo yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní kə̀əsìtò,
vəŋ yíbtò tò̧ dùuŋ ɛn ya a yá̧a̧ ní ní.
64Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, yá̧a̧sàŋ mání ìi ùnno kúsà̧a̧rɛ̀,
a mag pə́mmà̧ ɛn ya a yá̧a̧ ní.
Dòoká yòo ɛn púurì
mú ya ba a dòn ní.
66A pə́mmà̧ símá̧a̧r ya gàa ɛn ní,
vəŋ kìi gàa muur ní,
gàm mí gá ŋà̧a̧ŋ símá̧a̧r dòoká ri.
67Ba ŋgi lee laanì, ammá̧ a lò bù̧u̧bə́nnó,
yakai ŋgù̧u̧ŋ muurtò mání.
68A yòo yír dúurì, a tò̧ŋ pu yír ɛn dúurì,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
69Ləgə̀mnábtò líilə́nnó vəŋ míil vəní,
mí gá ŋdùu dùggəŋ muurtò mání
símá̧a̧r də́əvɛ.
70Símá̧a̧r vəní kúmlérì,
mí gá dòoká mání yòonə́ŋ símá̧a̧r púubdì.
71Bà̧a̧ ní a lò bù̧u̧bə́mmà̧,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ bàanu mání,
72Dòoká ya víi kaa yag díi,
pùu tàllo kaŋger vən sardi uzinɛrɛ̀.
Dòoká dùuŋ muur yɛ̧́nɛ̀
73Na̧a̧ mání yu̧u̧ŋ́ nì, wəi gù̧u̧nə́ŋ nì,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r ya gàa ɛn ní,
kə ŋsáb nə̀ŋmà̧ dòoká mání.
74Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní və tə̀nnó ní,
pùuŋ pə́vərì,
gàm mí ní ŋdíŋ símá̧a̧r kaa muur di.
75Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋgàaro pɛ́m fág mání yòo vəŋ bàanu,
a lò bù̧u̧bəmmà̧ mú ya sáan ní.
76Dúur mání yaa kà̧a̧bə́nnó símá̧a̧rɛ̀,
mú ya a daŋ pu fì̧i̧n mán ní.
77A úr pə́mmà̧ yá̧a̧sàŋ mání,
kə gù̧u̧ dímmà̧ lagə́li.
78Ləgə̀mnáb ya líiləŋ vəŋ míil vəní ní bee
sɛ́g kóvəro.
Mí gá ŋsáb nə̀ŋgəŋ muurtò mání.
79Yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní pɛ́m yaabà kaa tuŋ,
və dà gáarì ɛn ya a daŋ ní.
80Ŋyá̧a̧ŋ dúu wárdì bàanu mání,
sɛ́g kə kón ti pai.
Yír ya bà̧a̧ŋ sósàŋ ní
81Ŋlaa na̧a̧úró há̧a̧ kaa sòrə́mmà̧,
símá̧a̧r míní yòo kaa muurdi.
82Ŋwá̧ ya̧a̧ro tòmyag mání,
há̧a̧ kɛ̀lgəŋ ŋdaŋ kaa kà̧a̧bə́ŋ símá̧a̧r sóo yanɛ́?
83Ba ŋkə̧ dùg mú pùgə́r va̧ni,
ammá̧ ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
84Yakai gá dòoká míní pərgəŋ làgɛ́?
A dàŋ pə́ŋ vìlə̀ŋnáb míntò
fágdì sóo yanɛ́?
85Ləgə̀mnáb lə̀ə pə́nnó də́gò,
və ní və yá̧a̧n dòoká míní pai,
86Dòoká mání yòo muur yɛ̧́nɛ̀,
ammá̧ yíbtò də́ə yá̧a̧nə́ŋ gú̧u̧rì vəŋ míil muurtò,
a yaa pə́mmà̧.
87Və ə̀rə́ŋ há̧a̧ ŋtə̀ vool vəŋ nórɛ̀,
ammá̧ ŋmìn yágnə̀ muur mání pai.
88A gù̧u̧mmà̧ vəŋ dúur mání, kə ŋzìi sóbà,
kə ŋgù̧u̧ dòoká mání zɛ.
Yír ya lág dùggəŋ dòoká ní
89Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, muur mání kə̧ və̀əŋ sóo pɛ́m,
dii sɛ́n dùggəŋ gógsan ni.
90Dúur mání ɛ̀mgəŋ vɛr vəŋ vɛr pɛ́m,
və bù̧u̧ŋ pu mái.
91Ɛntò ya a sáb vìr ní wəi tò̧ŋ nì há̧a̧ yakai pɛ́m,
və bù̧u̧ŋ pú zɛ.
92Tò dòoká mání ba pùubnə́ŋ símá̧a̧r pai,
ɛn ta̧a̧nə̀ŋ ba dàŋnə́ŋ má̧a̧rì,
93Ŋdàn váŋnì muur mání pai,
gàm ŋkə̧ŋnəŋ wəi.
94Ŋyòo kaa na̧a̧ ri, a sòrə́mmà̧,
gàm ŋwá̧ dùu dùggəŋ muurtò mání.
95Dumpánnáb yá̧a̧nnó léer sírdì,
ammá̧ má gá ŋlág dùggəŋ dòoká mání.
96Ŋtə̀ro ɛn dúurə̀mtò pɛ́m kùŋnì,
dòoká mání gá kùn pai.
Yír ya yá̧a̧ŋ dòoká ní
97Ŋyá̧a̧ dùgdo dòoká mání,
yó̧ŋ pɛ́m ŋsáb dùggəŋ wəi.
98Dòoká mání yòonə́ŋ vá̧mnì há̧a̧ yúwál li,
wɛ̧̀ŋə́nnó, kə ŋtàlbà fan míntò.
99Yakai ŋwɛ̧́ŋ tàllo táa mín kòntò,
gàm ŋsáb nə̀ŋgəŋ dòoká mání.
100Ŋkìi wèer tàllo muur yírbògə̀nɛ̀,
gàm ŋdùu dùggəŋ tòmyag mání.
101Ŋtìibdo dor míní bàanu dumpán ni,
kə ŋdùubà yag mání də́əvɛ.
102Ŋmìn yágnə̀ dòoká mání pai,
gàm mái a wɛ̧̀ŋə́nnì.
103Muur mání pùuŋ pə́ŋ yag di,
pùu tàllo ólɛ̀.
104Ŋwɛ̧́ŋgənəŋ muurtò mání,
ŋzə́b míil bàanu zɛ.
Mú ya dòoká tùbgəŋ bàar ní
105Muur mání kə̧ nì pìtírlà ya kəŋ dor díi,
wəi tùbgəŋ pə́ŋ bàar dì, ŋdùuŋ zɛ.
106Ɛn ya ŋsə́gdó gá ŋdàŋ tó̧nì,
ŋsə́gdó bú̧u̧ dúurì ɛn ya Vannáb sáb fà̧a̧b ní.
107Gím kòob sìrə́nnó, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
mú ya ba a dòn ní, a dímmà̧ lagə́li.
108Ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
a íi kàbà, yòo sadaka mína̧,
a mag pə́mmà̧ mú ya a fággəŋ yír ní.
109Mí ní gá sóo pɛ́m ŋyòo vool yag di,
ammá̧ ŋváŋnɛ̀ dòoká mání pai.
110Dumpánnáb túu pə́nnó pívàali,
ammá̧ ŋgi yágnə̀ muurtò mání pai.
111Dòoká mání kə̧ nì zaudi míní há̧a̧ sóo pɛ́m,
wəi pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
112Ŋgò̧ dùggəŋ kəŋ ŋdùu sə̀əbà bàanu mání,
há̧a̧ kə ŋvòrì guvɛ.
Ŋdíŋ símá̧a̧r míní kaa muur di
113Ŋzə́bdo símá̧a̧r ironábò,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ dìiká mání.
114Mái a sòrgnə́ŋ nì, a kə̧ nì fə́əl míní,
ŋdíŋ símá̧a̧r míní kaa muur di.
115Gbə̀ŋə̀mnábò, və́ yágbà bàar míní,
ŋyá̧a̧ŋ dúurì Vannáb míní bàanu əní.
116A và̧m lùrə́mmà̧ mú ya ba a daŋ ní,
kə kə̧mà̧ lagə́li.
117A gù̧u̧mmà̧ kə ŋsó zɛ,
mí pɛ́m kə ŋdùu dùgbà bàanu mání sóo pɛ́m.
118A mìn zù̧ kùnno yíbtò ya ii yággəŋ
bàanu mání ní.
Gàm sòolə̀m vəní víró pɛl li.
119A vì òrgəŋ yír dumpánnábtò mú ɛn ya
gbúul líi,
wəi kó rì ŋyá̧a̧ŋ dòoká mání zɛ.
120Dúul kóŋnəŋ kaa nə́n ni,
ŋwà̧a̧ŋ fág mání.
Yír ya yá̧a̧ŋ dòoká bú̧u̧ dúur ní
121Ŋtò̧ŋ ɛn ya duu ní vəŋ ɛn ya sáan ní,
a sòr vìrə́mmà̧ gbə̀ŋə̀mnáb na̧a̧ ri.
122A dì̧i̧b pə́mmà̧ tíilɛ̀,
gbə̀ŋə̀mnáb kə və kə̀ərəŋ pai.
123Ŋlaa na̧a̧ro kaa sòrə́mmà̧,
kaa kó pə́mmà̧ fág dúur mání.
124A gù̧u̧mmà̧ vəŋ fág dúur mání,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání.
125Mí gá ŋyòo fì̧i̧n mána̧,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r ya wèer muur ní,
kə ngàabà dòoká mání.
126Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, sóo làlero ya a kó fág ní,
gàm yír və gə̀rdo dòoká mání,
127Mú ya ŋyá̧a̧ dòoká mání ní,
tàllo kaŋger ya duu tàl ní.
128Ŋgù̧u̧ dùggəŋ muurtò mání gá pɛ́m,
míil bàanu gá ŋyá̧a̧n pai.
A và̧mmà̧ dor míní vəŋ muur mání
129Dòoká mání puusà̧,
wəi kó rì ŋgù̧u̧ nə̀ŋ dùggəŋ zɛ.
130Yír ya kìi gàaro muur míní pɛ́m,
dàŋ tə́rì túrə̀m.
Muur mání pə́ŋ yír kòmvɛ́tò ɛn wéer gáarì.
131Ŋnúurgəŋ dòoká mání há̧a̧ ŋkùlgəŋ yagò,
ŋyá̧a̧ dùggənu kíirì.
132A filibà kəŋ tuŋ, a tə̀ pə́mmà̧ gím,
gàm yíb ya yá̧a̧nú ní pɛ́m a tò̧ŋ pə́və mú wəi.
133A và̧mmà̧ dor míní vəŋ muur mání,
a íi ya dumpán kàmmà̧ yúlɛ̀ ní pai.
134A sòr vìrə́mmà̧ yír kə̀ərə̀ŋ ni,
kə ŋgù̧u̧ dùgbà dòoká mání.
135A dì̧i̧b pubà fì̧i̧n mání tíilɛ̀,
a mag pə́mmà̧ bàanu mání bə̀ri.
136Ŋtə̀ro mú ya yír və mìn zù̧ŋ
dòoká mání ní ní,
nórmom wà̧a̧ víŋnə́ŋ nór di.
Dòoká muur mání kə̧ və̀əŋ vəŋ bàanu
137Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a yòo muur yɛ̧́ntóo,
sábsàŋtò mání yòo vəŋ bàanu.
138Dòoká muur mání vìrgəŋ pə́bə́ muur yɛ̧́nɛ̀,
maggə́ŋ pə́bə́ dúur mání.
139Ŋtə̀ro mú ya fan míntò vɛ́ŋgəŋ dòoká mání ní,
zi̧i̧r mání lúŋnì.
140Muur mání di̧i̧ víró,
fì̧i̧n mání yá̧a̧ŋ wəi.
141Ŋyòo bù̧u̧lŋ̀tóo, ŋlùbnə̀ yír nə́n ni pai,
ammá̧ dòoká mání gá ŋváŋnə̀ pai.
142Fág dúur mání kə̧ və̀əŋ wəivɛ,
dòoká mání yòo vəŋ bàanu.
143Ɛn ta̧a̧nə́nno, gím dónnó,
ammá̧ dòoká mání pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
144Dòoká muur mání kə̧ və̀əŋ vəŋ bàanu,
a wɛ̧̀ŋəmmà̧, kə ŋkə̧mà̧ lagə́li.
A tə̀ pə́mmà̧ gím
145Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋbə̀ə ká̧úró símá̧a̧r də́əvɛ,
a kìigə̀ pə́mmà̧.
146Ŋbə̀ə ká̧úró, a yaa sòrə́mmà̧,
kə ŋgù̧u̧ dòoká mání zɛ.
147Dìgà góg di̧i̧nnəŋ mai,
ŋbə̀ənà pú zɛ.
148Vìn ni pɛ́m ŋfa̧a̧n nəm pai,
ŋsáb nə̀ŋgə̀n muur mání.
149Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, má yò a yòo yír dúurì,
a kìigə̀ pə́mmà̧ ká̧sàŋ míní,
a dímmà̧ lagə́li, mú ya a sáb fà̧a̧b ní.
150Yír dumpánnáb ya ta̧a̧ngənə́ŋ ní yòo ə́rírì,
və ní ɛn ya ta̧a̧nəvə vəŋ dòoká míní ní pai.
151Má gá a yòo kəŋ tól li Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
dòoká mání yòo muur yɛ̧́nɛ̀.
152Ŋgàa dòoká mání ní sóo zòoro,
muur míaní kə̧ və̀ə diuggəŋ sóo pɛ́m.
Muur mání kə̧ dùggəŋ muur yɛ̧́nɛ̀
153A tə̀ pə́mmà̧ gím,
mí gá ŋváŋnə̀ dòoká mání pai.
154A kà pə́mmà̧ muur fág bàar di,
a bùl sòrə́mmà̧,
a dímmà̧ lagə́l mú ya ba a dòn ní.
155Dumpánnáb dàn sór pai,
gàm və tò̧n ɛn ya a yá̧a̧ ní pai.
156Ammá̧ dúur mání zoŋno Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
vəŋ wəi, a sòr vìrə́mmà̧ kaa fág di.
157Fan míntò vəŋ yíbtò ya ta̧a̧ngəŋnə́ŋ ní zoŋno,
ammá̧ ŋvín dòoká mání pai.
158Ŋtə̀ro sòokólə́ŋ yírtò ní,
zi̧i̧r kóŋnə́ŋnì,
gàm və gù̧u̧n muur mání pai.
159Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a tə̀bà mú ya ŋyá̧a̧ tòmyag mání ní,
má gá a yòo yír dúurì, a dímmà̧ lagə́li.
160Muur mání kə̧ dùggəŋ muur yɛ̧́nɛ̀,
fág dúur mání kə̧ və̀əŋ há̧a̧ sóo pɛ́m.
Tòmyag mání pùu taŋ pə́nnì
161Ŋkón ɛn pai, yír vá̧ntò ta̧a̧ngənnə́ŋ guvɛ,
ammá̧ mí gá ŋwà̧a̧ŋ muur mání də́əvɛ.
162Tòmyag mání pùu taŋ pə́nnì,
kə̧ mú ŋzìi zaudi nán də́ə.
163Ŋzə́bdo míil muurɛ̀,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ dòoká mání.
164Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m, mùmgənú gáa də́msara,
gàm a kó gàaro fágò.
165Yíbtò ya yá̧a̧ŋ dòoká mání ní,
və dàŋ muur kíi gáarì,
və dàn táa pɛ́rì pai.
166Ŋlaaŋ mú ya a dàŋnə́ŋ sórdì ní,
ŋtò̧ dùu dùggəŋ dòoká mání.
167Ŋgù̧u̧ro muur mání,
ŋyá̧a̧ dùggəŋ wəi.
168Ŋgù̧u̧ro dòoká mání vəŋ muurtò mání,
a gàaŋ bàanutò míní bə̀ri.
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kìigə̀ pə́mmà̧
169Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kìigə̀ pə́mmà̧ yag ya ŋbə̀ərà ní,
a pə́mmà̧ símá̧a̧r wéerdì, mú ya baa dòn pə́ŋ ní.
170Kùgə̀r míní kee là zìigə̀úbà,
a bùl sòrə́mmà̧ mú ya baa dòn ní.
171Sáan ní yag míní mùmúbà,
gàm a maggəŋ pə́ŋ bàanu.
172Sáan ní yag míní mùu kə̧mmà̧ muur mání,
gàm dòoká bee yòo vəŋ bàanu.
173A tə̀ pə́mmà̧ nór fú̧u̧ ri,
mí gá ŋtìil dùuro muurtò mání.
174Ŋnú̧u̧rgəŋ sósàŋ kaa na̧a̧ ri,
dòoká mání pùubgənə́ŋ símá̧a̧r dì.
175A dígə̀mmà̧ lagə́li, kə ŋmùmúbà;
fág mání dàŋnə́ŋ gə́m lúrdì rì.
176Ŋgi kaaŋ mú tàm ya gi lee ní,
a wá̧ zìibà fì̧i̧n mání,
dòoká mání gá ŋváŋnə̀ pai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU