ZAŊ 2
2
Ɛn kìŋə̀n ya Yeesu kó bìi dùg ní
1Doo bà̧no iro, və kóró baŋgàl Kana wàaltəŋ ni Galile ɛ́g di. Yeesu nùnú ba yòo baŋgàl bee ri. 2Və ká̧nó Yeesu vəŋ suka əntò bə̀ri. 3Fùm yaa kù pə́və ní, Yeesu nùnú daŋ puro Yeesu bee: “Yíbtò yò dítin fùm pai.” 4Yeesu íi puro daŋ: “Ɛn pàarú vəŋ mí rɛ, yá̧a̧lɛ̀? Sóo míní lànnəŋ pai.” 5Yeesu nùnú dòn puro tonómnábtò daŋ: “Və́ kóbà ɛn ya Yeesu dà pə́və́ dáŋnì ní pɛ́m.”
6Ɛgbə̀gtò ba yòo lú nóndə́ə, və yu̧u̧ vəŋ vàalɛ̀. Zibtò zùr vìrgəŋ fú̧u̧ vəní ti, bə̀gtò bee də́əvɛ gù̧u̧ŋ mom tə́g núuno. 7Yeesu dòn puro tonómnábtò daŋ: “Və́ ìibbà mom bə̀gtò ai rì!” Və kò ìibdo, làro yag di. 8Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Yakai və́ kò à̧a̧ tə̀ pubà baŋgàl tókònɛ̀.” Və à̧a̧ puro, 9zò tə̀ro mom ya kál fùm ní bee, gàan wee ya fùm yò ví'i ní bai. Yíbtò ya ba və kòi mom ní, və́ ní gá və́ gàanì. Baŋgàl tókòn yaa mùu puro ka̧a̧lwóotóo daŋ: 10“Bòob vìr bìiŋ fùm púur see, yír ìi kúnno ní, kə və vìrgəŋ fùm ya pùu gàan míi zɛ. Má ní há̧a̧ yakai pɛ́m a yòo ínnì fùm púur bee?” 11Yeesu bìi dùg kórì ɛn kìŋə̀ntò əní Kana ri Galile ɛ́g di. Màg puro yír mú ya lùb ní. Suka əntò pə́ dòrdo fú̧u̧ koo na̧a̧ ri. 12Piríi yaa ɛ̀m síró Kapernaum ni, nùnú bə̀ri, dòovagtò bə̀ri, suka əntò bə̀ri. Və ɛ̀m kə̧no lú sɛ́rə́ŋ.
Yeesu nɛ̧̀ vìrdo fi̧i̧nábtò Vannáb lig di
(Mt 21.12-13, Mk 11.15-17, Lk 19.45-46)
13Zibtò zulde Paska ə́rdo. Yeesu ɛ̀m dògdo Zɛruzalɛm ni. 14Dóró Vannáb lig di, tə̀ro yíbtò ya kó túrgəŋ nàg fi̧i̧tò vəŋ tàmtò vəŋ kələgtò ní, vəŋ yíbtò ya píngəŋ san ní pɛ́m. 15Yeesu fuu wá̧ zìiro bi̧i̧l əní, lò nɛ̧̀ kùnvəro pɛ́m Vannáb lig di vəŋ nàgtò bee, tàmtò bee bə̀ri. Wɛ̀r yà̧mno santò ya ba və píngəŋ ní bee, tuŋ mìn tùrdo tɛbur vən bee ɛ́g di. 16Yaa mùu puro kələgnábtò daŋ: “Və́ lúmmà̧ ɛntò ai lo! Bàa míní ligò və́ ní və́ yaa díŋ fi̧i̧ bàarɛ̀?” 17Suka əntò və yaa sáb zìiro ɛn də́ə və dì̧i̧ yáglé dɛbter di voo: Yá̧a̧sàŋ ya ŋyá̧a̧ lig míní ní àŋ dòggənə́ŋ símá̧a̧r di mú vee.
18Zibtò bà̧a̧uro voo: “A kó tɛ̀ ɛn kìŋə̀n də́ə, wi gá bə́ dà gáarì a yòo vəŋ bàanu tó̧nì gu.” 19Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ tùlbà Vannáb lig yò bee, doo ta̧a̧ro ní ŋdàŋ yú̧u̧ díibtírì mú yò vɛ.” 20Zibtò kɛ̀luro voo: “Vannáb lig yò və gò̧ vɛr fób fób naro vəŋ vɛr nóndə́ə, və yu̧u̧ dìib zɛ, má ní a daŋ doo ta̧a̧rovɛ́ bə dà yú̧u̧ díibdì?” 21Yeesu ká̧ŋ pə́və Vannáb lig yò fú̧u̧ əní. 22Kə̧ nì təŋ ya Yeesu sí̧i̧ vool li ní, suka əntò sáb zìiro muur ai, və́ íi kàro ɛn ya dɛbter daŋ ní, vəŋ muur ya Yeesu bee daŋ ní.
Yeesu gàa kùngəŋ yír símá̧a̧r pɛ́m
23Yeesu kó zulde Paska Zɛruzalɛm ni ní, yír və íi kàro muur əní, vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó tùr ní əni. 24Ammá̧ Yeesu gá gàa kùngəŋ yír símá̧a̧r pɛ́m yò, dón muur vəní pai. 25Yeesu gá və dàn pu yír muur dáŋ mágdì bai, gàa kùngəŋ ɛn ya kə̧ŋ yír bə́l líi pɛ́m.
Currently Selected:
ZAŊ 2: PNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
ZAŊ 2
2
Ɛn kìŋə̀n ya Yeesu kó bìi dùg ní
1Doo bà̧no iro, və kóró baŋgàl Kana wàaltəŋ ni Galile ɛ́g di. Yeesu nùnú ba yòo baŋgàl bee ri. 2Və ká̧nó Yeesu vəŋ suka əntò bə̀ri. 3Fùm yaa kù pə́və ní, Yeesu nùnú daŋ puro Yeesu bee: “Yíbtò yò dítin fùm pai.” 4Yeesu íi puro daŋ: “Ɛn pàarú vəŋ mí rɛ, yá̧a̧lɛ̀? Sóo míní lànnəŋ pai.” 5Yeesu nùnú dòn puro tonómnábtò daŋ: “Və́ kóbà ɛn ya Yeesu dà pə́və́ dáŋnì ní pɛ́m.”
6Ɛgbə̀gtò ba yòo lú nóndə́ə, və yu̧u̧ vəŋ vàalɛ̀. Zibtò zùr vìrgəŋ fú̧u̧ vəní ti, bə̀gtò bee də́əvɛ gù̧u̧ŋ mom tə́g núuno. 7Yeesu dòn puro tonómnábtò daŋ: “Və́ ìibbà mom bə̀gtò ai rì!” Və kò ìibdo, làro yag di. 8Yeesu dòn pə́vəro daŋ: “Yakai və́ kò à̧a̧ tə̀ pubà baŋgàl tókònɛ̀.” Və à̧a̧ puro, 9zò tə̀ro mom ya kál fùm ní bee, gàan wee ya fùm yò ví'i ní bai. Yíbtò ya ba və kòi mom ní, və́ ní gá və́ gàanì. Baŋgàl tókòn yaa mùu puro ka̧a̧lwóotóo daŋ: 10“Bòob vìr bìiŋ fùm púur see, yír ìi kúnno ní, kə və vìrgəŋ fùm ya pùu gàan míi zɛ. Má ní há̧a̧ yakai pɛ́m a yòo ínnì fùm púur bee?” 11Yeesu bìi dùg kórì ɛn kìŋə̀ntò əní Kana ri Galile ɛ́g di. Màg puro yír mú ya lùb ní. Suka əntò pə́ dòrdo fú̧u̧ koo na̧a̧ ri. 12Piríi yaa ɛ̀m síró Kapernaum ni, nùnú bə̀ri, dòovagtò bə̀ri, suka əntò bə̀ri. Və ɛ̀m kə̧no lú sɛ́rə́ŋ.
Yeesu nɛ̧̀ vìrdo fi̧i̧nábtò Vannáb lig di
(Mt 21.12-13, Mk 11.15-17, Lk 19.45-46)
13Zibtò zulde Paska ə́rdo. Yeesu ɛ̀m dògdo Zɛruzalɛm ni. 14Dóró Vannáb lig di, tə̀ro yíbtò ya kó túrgəŋ nàg fi̧i̧tò vəŋ tàmtò vəŋ kələgtò ní, vəŋ yíbtò ya píngəŋ san ní pɛ́m. 15Yeesu fuu wá̧ zìiro bi̧i̧l əní, lò nɛ̧̀ kùnvəro pɛ́m Vannáb lig di vəŋ nàgtò bee, tàmtò bee bə̀ri. Wɛ̀r yà̧mno santò ya ba və píngəŋ ní bee, tuŋ mìn tùrdo tɛbur vən bee ɛ́g di. 16Yaa mùu puro kələgnábtò daŋ: “Və́ lúmmà̧ ɛntò ai lo! Bàa míní ligò və́ ní və́ yaa díŋ fi̧i̧ bàarɛ̀?” 17Suka əntò və yaa sáb zìiro ɛn də́ə və dì̧i̧ yáglé dɛbter di voo: Yá̧a̧sàŋ ya ŋyá̧a̧ lig míní ní àŋ dòggənə́ŋ símá̧a̧r di mú vee.
18Zibtò bà̧a̧uro voo: “A kó tɛ̀ ɛn kìŋə̀n də́ə, wi gá bə́ dà gáarì a yòo vəŋ bàanu tó̧nì gu.” 19Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Və́ tùlbà Vannáb lig yò bee, doo ta̧a̧ro ní ŋdàŋ yú̧u̧ díibtírì mú yò vɛ.” 20Zibtò kɛ̀luro voo: “Vannáb lig yò və gò̧ vɛr fób fób naro vəŋ vɛr nóndə́ə, və yu̧u̧ dìib zɛ, má ní a daŋ doo ta̧a̧rovɛ́ bə dà yú̧u̧ díibdì?” 21Yeesu ká̧ŋ pə́və Vannáb lig yò fú̧u̧ əní. 22Kə̧ nì təŋ ya Yeesu sí̧i̧ vool li ní, suka əntò sáb zìiro muur ai, və́ íi kàro ɛn ya dɛbter daŋ ní, vəŋ muur ya Yeesu bee daŋ ní.
Yeesu gàa kùngəŋ yír símá̧a̧r pɛ́m
23Yeesu kó zulde Paska Zɛruzalɛm ni ní, yír və íi kàro muur əní, vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó tùr ní əni. 24Ammá̧ Yeesu gá gàa kùngəŋ yír símá̧a̧r pɛ́m yò, dón muur vəní pai. 25Yeesu gá və dàn pu yír muur dáŋ mágdì bai, gàa kùngəŋ ɛn ya kə̧ŋ yír bə́l líi pɛ́m.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU