2 KORINTUNÁB 8
8
Və́ pə́bà ɛn və́ní símá̧a̧r də́əvɛ
1Dàavɛ, bə́ daŋgənà pə́və́ ɛn púur ya Vannáb tò̧ pu yír əntò ya Makedoni ríi ní. 2Mú ya və tə̀ gím ní yò, vəŋ mú ya və saa dùg ní yò pɛ́m, símá̧a̧r vəní pùu ta dùggənì, və pə́ró ɛn gùurɛ̀. 3Mí ŋdòn pə́və́ rì, və pə́ dùgdo mú ya zìi pə́və ní, há̧a̧ və pə́ tàl wəi. Və sáb pə́ dùggənəŋ símá̧a̧r vəna̧. 4Və tə̀m sɛ̀n dùgəbə́ró voo ɛn ya və dàŋ pu tó̧nárì Vannáb yírtò Zude ɛ́g di yò və yá̧a̧ŋ na̧a̧ dórdì ti bə̀ri. 5Ɛn yò tàllo mú ya ba bə́ sáb ní: Və pə́ bìi fú̧u̧ vəní Gɛ̀nbògə̀ri, piríi və pə́bə́ró fú̧u̧ vəní bə́ bə̀ri, mú ya Vannáb yá̧a̧ ní. 6Bə́ yaa tə̀m sɛ̀nno Titu kə ɛ̀mmà̧ kəvə́ tuŋ, kə ɛ̀m mòl kùnmà̧ ɛntò bee, mú ya wə bìi yáglé ní. 7Və́ díŋ ɛn gùurɛ̀: Və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, və́ mùu gàaro muurɛ̀, və́ gàa dì̧i̧rdo ɛnɛ̀, símá̧a̧r və́ní fì̧i̧ dùggənì, və́ yá̧a̧ŋ bòob mú ya və́ tə̀ kəbə́ na̧a̧ ri ní. Yakai və́ pɛ́m və́ lèebbà símá̧a̧r tonóm bee ri. 8Bòob símá̧a̧r fi̧i̧sàŋ muur ya ŋmùu pə́və́ ní yò, kə̧n ya gá kə və́ kó sɛ̀nmà̧ mú wəi ní pai, ə ní ŋmàg gɛ̀ngənəŋ mú ya yá̧a̧sàŋ və́ní di̧i̧ ví ní. 9Və́ gàaro Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu puur əní: Yeesu yòo yír ya dí ɛn ní, ammá̧ yaa kállo yír ya saa ní kəvə́ yúl li. Saasàŋ ən yò kə pə́və́bà ɛn dí tárì na̧a̧ ri. 10Ŋdàŋ pə́və́ dónnì ɛn ya ŋsábgəŋ ti ní: Tonóm yò vɛr də́ə balé və́i və́ tò̧ bìi rì, ə ní və́i və́ lùr dì vɛ, duubà gá 11yakai və́ tò̧ wàrbà. Tonóm gá və́ sáb sɛ̀nuro símá̧a̧r di, və́ tò̧ wàrbà vəŋ ɛn ya və dí na̧a̧ ri ní. 12Yír pə́ró ɛn símá̧a̧r də́əvɛ ní, Vannáb gá íi kàŋnì, tə̀ŋ ɛn ya yír dí na̧a̧ ri ní, ɛn ya dín mai gá Vannáb tə̀n wəi pai. 13Kə̧n ya gá və́ gə̀m lùrbà yíri, və́ ní və́ kə̧mà̧ gím ni ní pai. Və yá̧a̧ ní və́ kə̧mà̧ gə́g gə́g. 14Yakai yò və́ yòommà̧ ɛn na̧a̧ ri gùurɛ̀, və́ gə̀m lùrbà yíbtò ya gì̧i̧nəvə ní yò. Sóo də́ə kə gì̧i̧tivə́ró, və ní kə və díŋ gùurvɛ ní, kee və gə̀m lùrtivə́ guvɛ, kə̧ nì və́ kə̧no gə́g gə́g. 15Mú ya Vannáb dɛbter dòn ni daŋ:
Yír ya mòl dí tùr ɛn gùurvɛ ní,
ɛn bee zoŋ tàlnə̀u pai.
Yír ya mòlgə̀ sɛ́nvɛ́ ní pɛ́m,
ɛn gì̧i̧nə̀u pai.
Titu vəŋ bòob əntò
16Bə́ fu̧ puro Vannáb na̧a̧, gàm fì̧i̧bdo Titu símá̧a̧r kəvə́ yúl li, mú símá̧a̧r bə́ní fì̧i̧ ní vɛ. 17Titu kìi pə́bə́ró ɛn ya bə́ bà̧a̧u ni, wə bee símá̧a̧r əní fì̧i̧ ní, yaa lùr ɛmsàŋ kəvə́ tuŋ bee vəŋ símá̧a̧r əna̧. 18Bə́ tò̧ gɛ̀ngənàu vəŋ dàawa bə́ní də́ə, Vannáb yírtò gá pɛ́m mùmno mú ya yí̧ŋ bee à̧a̧ŋ muur púur nə́n ni ní. 19Vannáb yírtò tìil vìrlèu bə̀ri, kə bə́ŋ à̧a̧nəmà̧ ɛn molə̀ŋtò bee, Gɛ̀nbògə̀r kə lùbbà ti, kə və tə̀bà mú ya bə́ yá̧a̧ dùggəŋ pu yír gím lúrdì ní. 20San gùur ya və pə́ dòrəbə́ní yò bə́ gù̧u̧ nə̀ŋ dùggə nì, kə və mùu pə́bə́ ɛn də́ə ti pai. 21Dúur ya bə́ tò̧ŋ ní yò bə́ tò̧n Vannáb nə́n ni vɛ́ pai, yír nə́n ni pɛ́m. 22Bə́ tò̧ gɛ̀ngənəŋ yíbtò bee vəŋ dàawa bə́ní də́ə, bə́ màg tə̀ púluro, bə́ tə̀ ní símá̧a̧r əní fì̧i̧ dùggənì. Yakai gá símá̧a̧r əní fì̧i̧ tálgəŋ nə́n ni, gàm gàaro və́ dàŋ tó̧nì ɛn dúur bee.
23Titu gá ə ní bòo mína̧, bə́ŋ tò̧ŋ iro kəvə́ təŋ ni. Dàavətò ní Vannáb yírtò tò̧nàvə rì, və tò̧ŋ ya gá Kiristu kə lùbbà ní. 24Və́ úr pə́vəbà mú ya və́ yá̧a̧nəvə ní, Vannáb yírtò pɛ́m kə gàa dì̧i̧rbà bə́ ləgnə̀ kəvə́ yúl li kòmvɛ pai.
Currently Selected:
2 KORINTUNÁB 8: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
2 KORINTUNÁB 8
8
Və́ pə́bà ɛn və́ní símá̧a̧r də́əvɛ
1Dàavɛ, bə́ daŋgənà pə́və́ ɛn púur ya Vannáb tò̧ pu yír əntò ya Makedoni ríi ní. 2Mú ya və tə̀ gím ní yò, vəŋ mú ya və saa dùg ní yò pɛ́m, símá̧a̧r vəní pùu ta dùggənì, və pə́ró ɛn gùurɛ̀. 3Mí ŋdòn pə́və́ rì, və pə́ dùgdo mú ya zìi pə́və ní, há̧a̧ və pə́ tàl wəi. Və sáb pə́ dùggənəŋ símá̧a̧r vəna̧. 4Və tə̀m sɛ̀n dùgəbə́ró voo ɛn ya və dàŋ pu tó̧nárì Vannáb yírtò Zude ɛ́g di yò və yá̧a̧ŋ na̧a̧ dórdì ti bə̀ri. 5Ɛn yò tàllo mú ya ba bə́ sáb ní: Və pə́ bìi fú̧u̧ vəní Gɛ̀nbògə̀ri, piríi və pə́bə́ró fú̧u̧ vəní bə́ bə̀ri, mú ya Vannáb yá̧a̧ ní. 6Bə́ yaa tə̀m sɛ̀nno Titu kə ɛ̀mmà̧ kəvə́ tuŋ, kə ɛ̀m mòl kùnmà̧ ɛntò bee, mú ya wə bìi yáglé ní. 7Və́ díŋ ɛn gùurɛ̀: Və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, və́ mùu gàaro muurɛ̀, və́ gàa dì̧i̧rdo ɛnɛ̀, símá̧a̧r və́ní fì̧i̧ dùggənì, və́ yá̧a̧ŋ bòob mú ya və́ tə̀ kəbə́ na̧a̧ ri ní. Yakai və́ pɛ́m və́ lèebbà símá̧a̧r tonóm bee ri. 8Bòob símá̧a̧r fi̧i̧sàŋ muur ya ŋmùu pə́və́ ní yò, kə̧n ya gá kə və́ kó sɛ̀nmà̧ mú wəi ní pai, ə ní ŋmàg gɛ̀ngənəŋ mú ya yá̧a̧sàŋ və́ní di̧i̧ ví ní. 9Və́ gàaro Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu puur əní: Yeesu yòo yír ya dí ɛn ní, ammá̧ yaa kállo yír ya saa ní kəvə́ yúl li. Saasàŋ ən yò kə pə́və́bà ɛn dí tárì na̧a̧ ri. 10Ŋdàŋ pə́və́ dónnì ɛn ya ŋsábgəŋ ti ní: Tonóm yò vɛr də́ə balé və́i və́ tò̧ bìi rì, ə ní və́i və́ lùr dì vɛ, duubà gá 11yakai və́ tò̧ wàrbà. Tonóm gá və́ sáb sɛ̀nuro símá̧a̧r di, və́ tò̧ wàrbà vəŋ ɛn ya və dí na̧a̧ ri ní. 12Yír pə́ró ɛn símá̧a̧r də́əvɛ ní, Vannáb gá íi kàŋnì, tə̀ŋ ɛn ya yír dí na̧a̧ ri ní, ɛn ya dín mai gá Vannáb tə̀n wəi pai. 13Kə̧n ya gá və́ gə̀m lùrbà yíri, və́ ní və́ kə̧mà̧ gím ni ní pai. Və yá̧a̧ ní və́ kə̧mà̧ gə́g gə́g. 14Yakai yò və́ yòommà̧ ɛn na̧a̧ ri gùurɛ̀, və́ gə̀m lùrbà yíbtò ya gì̧i̧nəvə ní yò. Sóo də́ə kə gì̧i̧tivə́ró, və ní kə və díŋ gùurvɛ ní, kee və gə̀m lùrtivə́ guvɛ, kə̧ nì və́ kə̧no gə́g gə́g. 15Mú ya Vannáb dɛbter dòn ni daŋ:
Yír ya mòl dí tùr ɛn gùurvɛ ní,
ɛn bee zoŋ tàlnə̀u pai.
Yír ya mòlgə̀ sɛ́nvɛ́ ní pɛ́m,
ɛn gì̧i̧nə̀u pai.
Titu vəŋ bòob əntò
16Bə́ fu̧ puro Vannáb na̧a̧, gàm fì̧i̧bdo Titu símá̧a̧r kəvə́ yúl li, mú símá̧a̧r bə́ní fì̧i̧ ní vɛ. 17Titu kìi pə́bə́ró ɛn ya bə́ bà̧a̧u ni, wə bee símá̧a̧r əní fì̧i̧ ní, yaa lùr ɛmsàŋ kəvə́ tuŋ bee vəŋ símá̧a̧r əna̧. 18Bə́ tò̧ gɛ̀ngənàu vəŋ dàawa bə́ní də́ə, Vannáb yírtò gá pɛ́m mùmno mú ya yí̧ŋ bee à̧a̧ŋ muur púur nə́n ni ní. 19Vannáb yírtò tìil vìrlèu bə̀ri, kə bə́ŋ à̧a̧nəmà̧ ɛn molə̀ŋtò bee, Gɛ̀nbògə̀r kə lùbbà ti, kə və tə̀bà mú ya bə́ yá̧a̧ dùggəŋ pu yír gím lúrdì ní. 20San gùur ya və pə́ dòrəbə́ní yò bə́ gù̧u̧ nə̀ŋ dùggə nì, kə və mùu pə́bə́ ɛn də́ə ti pai. 21Dúur ya bə́ tò̧ŋ ní yò bə́ tò̧n Vannáb nə́n ni vɛ́ pai, yír nə́n ni pɛ́m. 22Bə́ tò̧ gɛ̀ngənəŋ yíbtò bee vəŋ dàawa bə́ní də́ə, bə́ màg tə̀ púluro, bə́ tə̀ ní símá̧a̧r əní fì̧i̧ dùggənì. Yakai gá símá̧a̧r əní fì̧i̧ tálgəŋ nə́n ni, gàm gàaro və́ dàŋ tó̧nì ɛn dúur bee.
23Titu gá ə ní bòo mína̧, bə́ŋ tò̧ŋ iro kəvə́ təŋ ni. Dàavətò ní Vannáb yírtò tò̧nàvə rì, və tò̧ŋ ya gá Kiristu kə lùbbà ní. 24Və́ úr pə́vəbà mú ya və́ yá̧a̧nəvə ní, Vannáb yírtò pɛ́m kə gàa dì̧i̧rbà bə́ ləgnə̀ kəvə́ yúl li kòmvɛ pai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU