Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 28
28
Malt tẽnga
1D sẽn paam n põsa la d yaool n bãng tɩ tẽnga boondame tɩ Malt. 2Tẽnga rãmb gesa d yell neere. Saag sẽn ni la sẽn ya waood yĩnga, b yõgna bugum la bugma waolgẽ la b reeg-do. 3A Pol waa n wolga ribli n na n lob n yãng bugma. Bugma waolg yiisa põeere sẽn vil a Pol nug n wẽneg n be a kɛɛbẽ. 4Tẽnga rãmb sẽn yãend waafã a nugẽ, b yeela taaba: «Yaa vẽnega, nin-kãnga yaa nin-kʋʋda; a paam n põsa mogra koom mars-marsã, tɩ Wẽnd ket n data vɩɩm n na n dok b sũuri.» 5La a Pol mesga põeera bugmẽ. Bũmb ka tol n maan a Pol ye. 6Neba yẽ ra tẽedame t'a nuga na n fɩɩgame t'a lʋɩ n kell n be kũum. B sẽn gũ n kaoos tɩ bũmb ka maan-a wã, b teema goama n yet tɩ nin-kãnga yaa wẽnde.
7Tẽnga kãsem da boondame tɩ Ypbliyus. A da tara pʋʋgo. Nin-kãng n deeg tõnd n kõ-d doog da-yɩten-daare. 8Segame t'a Ypbliyus ba ra gãee ne weoogo la ne sãb-noodre. A Pol tɩ pʋʋs-a la tarem, n yõk Wẽnd sɛɛg a yĩnga, a tẽega a nus a zugu, n sãoog-a zãnga. 9Dẽ yĩng la tẽnga bãad-dãmb a taaba me wayã, la bãmb me sãoogame. 10D paama waoogr buud fãa tẽnga rãmb nengẽ la d loogra sẽn waa n ta, b sõng-d la ne sor dɩɩbo.
Malt n ta Rom
11Sẽn maan kiuus a tãabo, d paamame n kẽ koglg a to, sẽn yit Aleksãndri, la koglga gũudb yaa wẽnd-bi, a Kastor la a Polugs. 12D sẽn ta Sirakuz, d paa be da-yɩten-daare. 13D yii be n yegd kʋɩl kogrã n ta Reziom. Daar ninga sẽn pʋgã, sobg fʋʋsa nug rɩtgo; woto, d da-yɩten-daare, d taa Ypzol. 14D yãenda saam-biis be. La d zug yɩɩ noog tɩ d pa ne b rasem a yopoe. D sẽn yi be d kẽe Rom.
15Beelẽ saam-biisa sẽn wʋm d waoongo, b waa n seg-d la a Apiyus raaga, zĩig ning sẽn pʋd tɩ Rã-rot-a-tã. A Pol sẽn yãend-ba, a pʋʋsa Wẽnd bark wʋsgo la a sũur le kengame. 16Tõnd sẽn ta Rom, a Pol paama sore n na n zĩnd a sẽn datẽ, tãb-biig ning sẽn be ne a wã yee n da zãag ye.
Rom Zʋɩf rãmba segbo
17Sẽn maan dasem a tãabo a Pol kosa Zʋɩf rãmba tɩ b seg taaba. B sẽn tigim taaba, a yeelame: «B yõk-m la Zerizalɛɛm n kɩs Rom dãmba tɩ m yaool n da ka beeg buudu la m ka tõdg d yaab rãmba dog-n-mik ye. 18Rom dãmba sẽn sok n tɩge, b da rat n bas-m lame, tɩ b pa yãend bũmb sẽn sek m kʋʋb ye. 19#Tv 25,11. Zʋɩf rãmba yeelame tɩ rẽ ka tõe ye, dẽ la mam me gãd tɩ m bʋʋda kõn kao zĩig a to tɩ ka Rom naaba taoor ye. La rẽ ka rat n yeel tɩ m ningda m saam-biisa taal ye. 20Ya rẽ yĩng la m tʋlg n seg-y la m taas-y m koɛɛga; bãng-y tɩ yaa Israyɛl sẽn saagd bũmb ninga poorẽ la m sog ne yãndo, n yɛsẽ.»
21Zʋɩf rãmba leoka a Pol: «Sã n ya tõndo d ka paam Zɩɩde rãmb sebre la saam-biisa me sẽn yi be n wa wã ka leok bũmb f poorẽ sẽn ya wẽng ye. 22D datame tɩ fo meng togs-d sẽn be f sũurẽ tɩ sã n ya So-paalã, yaa zĩig zãng la b kɩɩsda.»
A Pol koɛɛg ne Zʋɩf rãmba
23B kõo taab raare n wa wʋsgo a Pol sikẽ wã. A goma ne ba Wẽnd Rĩunga yelle la a togsa bũmb ning fãa sẽn gʋls a Zezi poorẽ, a Moyiiz Noora sebrẽ la bãngdba me rẽnnẽ. La yɩɩ raara zãnga, yibeoog n ta zaabre. 24Kẽer deega a goama, kẽer me zãgsame. 25B ra waa n sẽegdame la b tar b no-koɛɛma t'a Pol leok-b woto: «Yaa sɩd bala la a Vʋʋsem Sõng sẽn togs y yaab rãmba ne bãngda Izayi noore:
26‹Tɩ yãend buudã la f yeel-a:
Y nong bɩ y kelge, y kõn wʋm fɩ
y nong bɩ y gese, y kõn yãend fɩ.
27 #
Iz 6,9-10. Buud kãnga yama sobame,
b tʋb pagame, b nin mumame,
la yaa sẽn na yɩlẽ tɩ b nin da yãend ye
la b tʋb da wʋm ye
la b yam da vẽneg ye,
la b ra teem zʋg ye.
B ra tẽ tɩ b bãaga na sãoog koe!›
28Bɩ y bãng tɩ fãagrã yaa bu-zẽmba la Wẽnd tool yã. Bãmb yẽ sẽ na kelge.» [ 29A Pol sẽn gom n sɛ, Zʋɩf rãmba me loogame la b tar no-koɛɛm ne taaba.]
Baasgo
30Yaa yʋʋm a yi para la a Pol paa a sẽn sig zak ningã. A ra sõsda ne neb niyns fãa sẽn da wat-b a nengẽ. 31A ra gomda Wẽnd Rĩunga yelle la Soaala Zezi Krista yelle. A ra gomda a yam la a ka yãend gɩdgr ye.
Currently Selected:
Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 28: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Tʋʋm-tʋmdba vɩɩm 28
28
Malt tẽnga
1D sẽn paam n põsa la d yaool n bãng tɩ tẽnga boondame tɩ Malt. 2Tẽnga rãmb gesa d yell neere. Saag sẽn ni la sẽn ya waood yĩnga, b yõgna bugum la bugma waolgẽ la b reeg-do. 3A Pol waa n wolga ribli n na n lob n yãng bugma. Bugma waolg yiisa põeere sẽn vil a Pol nug n wẽneg n be a kɛɛbẽ. 4Tẽnga rãmb sẽn yãend waafã a nugẽ, b yeela taaba: «Yaa vẽnega, nin-kãnga yaa nin-kʋʋda; a paam n põsa mogra koom mars-marsã, tɩ Wẽnd ket n data vɩɩm n na n dok b sũuri.» 5La a Pol mesga põeera bugmẽ. Bũmb ka tol n maan a Pol ye. 6Neba yẽ ra tẽedame t'a nuga na n fɩɩgame t'a lʋɩ n kell n be kũum. B sẽn gũ n kaoos tɩ bũmb ka maan-a wã, b teema goama n yet tɩ nin-kãnga yaa wẽnde.
7Tẽnga kãsem da boondame tɩ Ypbliyus. A da tara pʋʋgo. Nin-kãng n deeg tõnd n kõ-d doog da-yɩten-daare. 8Segame t'a Ypbliyus ba ra gãee ne weoogo la ne sãb-noodre. A Pol tɩ pʋʋs-a la tarem, n yõk Wẽnd sɛɛg a yĩnga, a tẽega a nus a zugu, n sãoog-a zãnga. 9Dẽ yĩng la tẽnga bãad-dãmb a taaba me wayã, la bãmb me sãoogame. 10D paama waoogr buud fãa tẽnga rãmb nengẽ la d loogra sẽn waa n ta, b sõng-d la ne sor dɩɩbo.
Malt n ta Rom
11Sẽn maan kiuus a tãabo, d paamame n kẽ koglg a to, sẽn yit Aleksãndri, la koglga gũudb yaa wẽnd-bi, a Kastor la a Polugs. 12D sẽn ta Sirakuz, d paa be da-yɩten-daare. 13D yii be n yegd kʋɩl kogrã n ta Reziom. Daar ninga sẽn pʋgã, sobg fʋʋsa nug rɩtgo; woto, d da-yɩten-daare, d taa Ypzol. 14D yãenda saam-biis be. La d zug yɩɩ noog tɩ d pa ne b rasem a yopoe. D sẽn yi be d kẽe Rom.
15Beelẽ saam-biisa sẽn wʋm d waoongo, b waa n seg-d la a Apiyus raaga, zĩig ning sẽn pʋd tɩ Rã-rot-a-tã. A Pol sẽn yãend-ba, a pʋʋsa Wẽnd bark wʋsgo la a sũur le kengame. 16Tõnd sẽn ta Rom, a Pol paama sore n na n zĩnd a sẽn datẽ, tãb-biig ning sẽn be ne a wã yee n da zãag ye.
Rom Zʋɩf rãmba segbo
17Sẽn maan dasem a tãabo a Pol kosa Zʋɩf rãmba tɩ b seg taaba. B sẽn tigim taaba, a yeelame: «B yõk-m la Zerizalɛɛm n kɩs Rom dãmba tɩ m yaool n da ka beeg buudu la m ka tõdg d yaab rãmba dog-n-mik ye. 18Rom dãmba sẽn sok n tɩge, b da rat n bas-m lame, tɩ b pa yãend bũmb sẽn sek m kʋʋb ye. 19#Tv 25,11. Zʋɩf rãmba yeelame tɩ rẽ ka tõe ye, dẽ la mam me gãd tɩ m bʋʋda kõn kao zĩig a to tɩ ka Rom naaba taoor ye. La rẽ ka rat n yeel tɩ m ningda m saam-biisa taal ye. 20Ya rẽ yĩng la m tʋlg n seg-y la m taas-y m koɛɛga; bãng-y tɩ yaa Israyɛl sẽn saagd bũmb ninga poorẽ la m sog ne yãndo, n yɛsẽ.»
21Zʋɩf rãmba leoka a Pol: «Sã n ya tõndo d ka paam Zɩɩde rãmb sebre la saam-biisa me sẽn yi be n wa wã ka leok bũmb f poorẽ sẽn ya wẽng ye. 22D datame tɩ fo meng togs-d sẽn be f sũurẽ tɩ sã n ya So-paalã, yaa zĩig zãng la b kɩɩsda.»
A Pol koɛɛg ne Zʋɩf rãmba
23B kõo taab raare n wa wʋsgo a Pol sikẽ wã. A goma ne ba Wẽnd Rĩunga yelle la a togsa bũmb ning fãa sẽn gʋls a Zezi poorẽ, a Moyiiz Noora sebrẽ la bãngdba me rẽnnẽ. La yɩɩ raara zãnga, yibeoog n ta zaabre. 24Kẽer deega a goama, kẽer me zãgsame. 25B ra waa n sẽegdame la b tar b no-koɛɛma t'a Pol leok-b woto: «Yaa sɩd bala la a Vʋʋsem Sõng sẽn togs y yaab rãmba ne bãngda Izayi noore:
26‹Tɩ yãend buudã la f yeel-a:
Y nong bɩ y kelge, y kõn wʋm fɩ
y nong bɩ y gese, y kõn yãend fɩ.
27 #
Iz 6,9-10. Buud kãnga yama sobame,
b tʋb pagame, b nin mumame,
la yaa sẽn na yɩlẽ tɩ b nin da yãend ye
la b tʋb da wʋm ye
la b yam da vẽneg ye,
la b ra teem zʋg ye.
B ra tẽ tɩ b bãaga na sãoog koe!›
28Bɩ y bãng tɩ fãagrã yaa bu-zẽmba la Wẽnd tool yã. Bãmb yẽ sẽ na kelge.» [ 29A Pol sẽn gom n sɛ, Zʋɩf rãmba me loogame la b tar no-koɛɛm ne taaba.]
Baasgo
30Yaa yʋʋm a yi para la a Pol paa a sẽn sig zak ningã. A ra sõsda ne neb niyns fãa sẽn da wat-b a nengẽ. 31A ra gomda Wẽnd Rĩunga yelle la Soaala Zezi Krista yelle. A ra gomda a yam la a ka yãend gɩdgr ye.
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.