Kañaam 65
65
Kayeeh kabeebni Naşibaţi
1Kayeeh ki pñaamarën Naşibaţi ki kapënna ţi ulibra wi najukan iyeeh. Kayeeh ki Dayiţ.
2Iwi Naşibaţi inwooŋ du Ŧiyoŋ bañaaŋ bawo i kadëmanu,
bañaaŋ bawo i kado uko wi bahoŋiiŋ.
3Iwi injaaŋ kŧiink pñehan,
bañaaŋ bajën bŧi baluŋ kabi du iwi.
4Pjuban pi nun padiţ maakan pkuŋa,
kë işë pënan ipekadu yi nun.
5Ñaaŋ i idatuŋ adola kë añogu afëţ du blay bi nu
anuurandëni.
Ŋluŋ kayeenk kakëşan ţi bnuura bi katohu ;
ŋluŋ kayeenk ţi iko iyimanaan yi katoh kaweek ki nu.
6Iwi Naşibaţi nabuuranun ido iko iñoŋarënaan inwooŋ iŧool kaŧeemnun ;
iwi i ŋŧaak ŋanwooŋ te du kabaŋ ki mboş na kabaŋ ki bdëk ŋahaţuŋ !
7Iwi indoluŋ na mnhina mi nu kë inkuŋ inaţi ;
iwi inwooŋ na mntëŋ.
8Iwi inyompanuŋ bdëk banţuunkuŋ,
iwi inyompanuŋ pŋaat pi ŋmaaroŋ,
iwi inyompanuŋ pŋaat pi ŋŧaak.
9Bañaaŋ banwooŋ te du kabaŋ ki mboş bawo ţi palënk wi bawinuŋ iko iñoŋarënaan yi idoluŋ.
Du umayar unuur te kayoba ido kë iyeeh yi mnlilan iŧiinkanaa.
10Iji kboman mboş bnuura kado ma manëk maakan ;
iji kdo ma mambuk ŋdeey ŋŧum.
Katant ki nu kaŧum na meel ;
iji kwul bañaaŋ ŋdeey wi ijaaŋ kboman mboş hënk.
11Itulan ilël yi mboş adaaŋan dko danşëkrëtiiŋ ;
iñowan mboş na uşubal awul mbuk uforŧa ubuki.
12Iji kwul ŋdeey ŋŧum ţi uşubal bŧi ;
dko di iţëpuŋ daji daŧum na mbuk.
13Dko di ŋko ŋajaaŋ ŋafeerna du pndiiş daŧum ŋdeey ;
inkuŋ iwo ţi mnlilan.
14Dko dfeerni daŧum na itani ;
ŋţeeh ŋabuk maaj akëşan ;
iyeeh yi mnlilan iŧiinkanaa.
Currently Selected:
Kañaam 65: knf
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Le Groupe CIM-TBM, Senegal
Kañaam 65
65
Kayeeh kabeebni Naşibaţi
1Kayeeh ki pñaamarën Naşibaţi ki kapënna ţi ulibra wi najukan iyeeh. Kayeeh ki Dayiţ.
2Iwi Naşibaţi inwooŋ du Ŧiyoŋ bañaaŋ bawo i kadëmanu,
bañaaŋ bawo i kado uko wi bahoŋiiŋ.
3Iwi injaaŋ kŧiink pñehan,
bañaaŋ bajën bŧi baluŋ kabi du iwi.
4Pjuban pi nun padiţ maakan pkuŋa,
kë işë pënan ipekadu yi nun.
5Ñaaŋ i idatuŋ adola kë añogu afëţ du blay bi nu
anuurandëni.
Ŋluŋ kayeenk kakëşan ţi bnuura bi katohu ;
ŋluŋ kayeenk ţi iko iyimanaan yi katoh kaweek ki nu.
6Iwi Naşibaţi nabuuranun ido iko iñoŋarënaan inwooŋ iŧool kaŧeemnun ;
iwi i ŋŧaak ŋanwooŋ te du kabaŋ ki mboş na kabaŋ ki bdëk ŋahaţuŋ !
7Iwi indoluŋ na mnhina mi nu kë inkuŋ inaţi ;
iwi inwooŋ na mntëŋ.
8Iwi inyompanuŋ bdëk banţuunkuŋ,
iwi inyompanuŋ pŋaat pi ŋmaaroŋ,
iwi inyompanuŋ pŋaat pi ŋŧaak.
9Bañaaŋ banwooŋ te du kabaŋ ki mboş bawo ţi palënk wi bawinuŋ iko iñoŋarënaan yi idoluŋ.
Du umayar unuur te kayoba ido kë iyeeh yi mnlilan iŧiinkanaa.
10Iji kboman mboş bnuura kado ma manëk maakan ;
iji kdo ma mambuk ŋdeey ŋŧum.
Katant ki nu kaŧum na meel ;
iji kwul bañaaŋ ŋdeey wi ijaaŋ kboman mboş hënk.
11Itulan ilël yi mboş adaaŋan dko danşëkrëtiiŋ ;
iñowan mboş na uşubal awul mbuk uforŧa ubuki.
12Iji kwul ŋdeey ŋŧum ţi uşubal bŧi ;
dko di iţëpuŋ daji daŧum na mbuk.
13Dko di ŋko ŋajaaŋ ŋafeerna du pndiiş daŧum ŋdeey ;
inkuŋ iwo ţi mnlilan.
14Dko dfeerni daŧum na itani ;
ŋţeeh ŋabuk maaj akëşan ;
iyeeh yi mnlilan iŧiinkanaa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Le Groupe CIM-TBM, Senegal