Ndari 1
1
Aisiraeli gũtarwo riita rĩa mbere
1 #
Nda 26.1-51
Na rĩĩrĩ, mũthenya wa mbere wa mweri wa keerĩ wa mwaka wa keerĩ kuuma andũ a Isiraeli moima Misiri, MWATHANI nĩarĩirie Musa Hemainĩ ya gũtũnganwo me werũinĩ wa Sinai akĩmwĩra atĩrĩ, 2-3“ Ngwenda wee na Harũni mũtare andũ a Isiraeli kũringana na mĩhĩrĩga na mbarĩ ciao. Andĩkaai marĩĩtwa ma arũme oothe arĩa me na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ, arĩa mangĩhota gũthiĩ mbaara. 4Kuuma harĩ o mũhĩrĩga ũriai mũtongoria wao amũteithĩrĩrie.” 5-16Nao andũ arĩa maathuurirwo a kũmateithĩrĩria nĩ:
| Mũhĩrĩga | Mũtongoria wa mũhĩrĩga |
|---|---|
| Reubeni | Elizuru mũrũ wa Shedeuru, |
| Simeoni | Shelumieli mũrũ wa Zurishadai |
| Juda | Nahashoni mũrũ wa Aminadabu |
| Isakaru | Nethaneli mũrũ wa Zuaru |
| Zebuluni | Eliabu mũrũ wa Heloni |
| Efiraimu#1.5-16 Efiraimu; Manase: Aya maarĩ aariũ eerĩ a Josefu. Guuka wao Jakubu akĩmaraathima, aamatuire mĩhĩrĩga ĩĩrĩ mĩiyũru ya Isiraeli. | Elishama mũrũ wa Amihudi |
| Manase | Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuri |
| Benjamini | Abidani mũrũ wa Gideoni |
| Dani | Ahiezeri mũrũ wa Amishadai |
| Asheri | Pagieli mũrũ wa Okirani |
| Gadi | Eliasafu mũrũ wa Deueli |
| Nafutali | Ahira mũrũ wa Enani. |
Acio nĩ o maathuurirwo kuuma harĩ mũingĩ, na nĩ o maarĩ atongoria a mũhĩrĩga ũrĩa mũndũ oimĩĩte, na anene a mĩhĩrĩga ya Aisiraeli.
17Musa na Harũni mateithĩrĩirio nĩ andũ acio ikũmi na eerĩ, 18magĩgĩĩta andũ oothe hamwe, mũthenya wa mbere wa mweri wa keerĩ, makĩmaandĩka oothe kũringana na mĩhĩrĩga yao na mbarĩ ciao. Marĩĩtwa ma arũme oothe arĩa maarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ makĩandĩkwo na magĩtarĩrwo 19o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte. Musa aandĩkĩire andũ marĩĩtwa werũinĩ wa Sinai. 20-46Arũme arĩa maarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩathiire mbaara magĩkĩandĩkwo marĩĩtwa kũringana na mĩhĩrĩga na mbarĩ. Maambĩrĩirio na mũhĩrĩga wa Reubeni ũrĩa warĩ irigithaathi rĩa Jakubu. Mũigana wao oothe warĩ:
| Mũhĩrĩga | Mũigana wa andũ |
|---|---|
| Reubeni | Ngiri mĩrongo ĩna na ithathatũ na magana mataano (46,500) |
| Simeoni | Ngiri mĩrongo ĩtaano na kenda na magana matatũ (59,300) |
| Gadi | Ngiri mĩrongo ĩna na ithaano na magana matandatũ na mĩrongo ĩtaano (45,650) |
| Juda | Ngiri mĩrongo mũgwanja na inya na magana matandatũ (74,600) |
| Isakaru | Ngiri mĩrongo ĩtaano na inya na magana mana (54,400) |
| Zebuluni | Ngiri mĩrongo ĩtaano na mũgwanja na magana mana (57,400) |
| Efiraimu | Ngiri mĩrongo ĩna na magana mataano (40,500) |
| Manase | Ngiri mĩrongo ĩtatũ na igĩrĩ na magana meerĩ (32,200) |
| Benjamini | Ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithaano na magana mana (35,400) |
| Dani | Ngiri mĩrongo ĩtandatũ na igĩrĩ na magana mũgwanja (62,700) |
| Asheri | Ngiri mĩrongo ĩna na ĩmwe na magana mataano (41,500) |
| Nafutali | Ngiri mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana mana (53,400) |
Oothe maarĩ andũ ngiri magana matandatũ na ithatũ, na magana mataano na mĩrongo ĩtaano (603,550).
47Alawii matiandĩkanĩirio marĩĩtwa na andũ a mĩhĩrĩga ĩyo ĩngĩ, 48tondũ MWATHANI nĩerĩĩte Musa atĩrĩ, 49“Ũgĩtara andũ arĩa mangĩthiĩ mbaara, ndũgatare andũ a mũhĩrĩga wa Lawi. 50Handũ ha ũguo matue a kũroraga Hema ya gũtũnganwo o hamwe na indo ciothe ciayo. Nĩ o marĩmĩkuuaga o hamwe na indo ciayo, magatungataga thĩinĩ wayo, o na makaambaga hema ciao ĩmĩthiũrũrũkĩirie. 51Hĩndĩ ĩrĩa mwathaama, Alawii nĩ o marĩambũraga Hema ĩyo, magacooka magathiĩ makamĩamba harĩa mwathaamĩra. Na rĩĩrĩ, mũndũ ũngĩ ũrĩa ũrĩmĩkuhagĩrĩria nĩkũũragwo arĩũragagwo. 52Andũ acio angĩ a Isiraeli marĩambaga hema ciao me ikundi ikundi, o mũndũ akaamba harĩ andũ aao harĩa harĩ na bendera yao. 53No rĩĩrĩ, Alawii marĩambaga hema ciao ithiũrũrũkĩirie Hema ya gũtũnganwo nĩguo makamĩgitĩra, nĩ geetha hatikaagĩe mũndũ ũkũmĩkuhĩrĩria atũme maraakara maakwa makinyĩre mũingĩ wa Isiraeli.”
54Kwoguo andũ a Isiraeli magĩĩka maũndũ moothe kũringana na ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.
Currently Selected:
Ndari 1: GKNDC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.
Ndari 1
1
Aisiraeli gũtarwo riita rĩa mbere
1 #
Nda 26.1-51
Na rĩĩrĩ, mũthenya wa mbere wa mweri wa keerĩ wa mwaka wa keerĩ kuuma andũ a Isiraeli moima Misiri, MWATHANI nĩarĩirie Musa Hemainĩ ya gũtũnganwo me werũinĩ wa Sinai akĩmwĩra atĩrĩ, 2-3“ Ngwenda wee na Harũni mũtare andũ a Isiraeli kũringana na mĩhĩrĩga na mbarĩ ciao. Andĩkaai marĩĩtwa ma arũme oothe arĩa me na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ, arĩa mangĩhota gũthiĩ mbaara. 4Kuuma harĩ o mũhĩrĩga ũriai mũtongoria wao amũteithĩrĩrie.” 5-16Nao andũ arĩa maathuurirwo a kũmateithĩrĩria nĩ:
| Mũhĩrĩga | Mũtongoria wa mũhĩrĩga |
|---|---|
| Reubeni | Elizuru mũrũ wa Shedeuru, |
| Simeoni | Shelumieli mũrũ wa Zurishadai |
| Juda | Nahashoni mũrũ wa Aminadabu |
| Isakaru | Nethaneli mũrũ wa Zuaru |
| Zebuluni | Eliabu mũrũ wa Heloni |
| Efiraimu#1.5-16 Efiraimu; Manase: Aya maarĩ aariũ eerĩ a Josefu. Guuka wao Jakubu akĩmaraathima, aamatuire mĩhĩrĩga ĩĩrĩ mĩiyũru ya Isiraeli. | Elishama mũrũ wa Amihudi |
| Manase | Gamalieli mũrũ wa Pedahuzuri |
| Benjamini | Abidani mũrũ wa Gideoni |
| Dani | Ahiezeri mũrũ wa Amishadai |
| Asheri | Pagieli mũrũ wa Okirani |
| Gadi | Eliasafu mũrũ wa Deueli |
| Nafutali | Ahira mũrũ wa Enani. |
Acio nĩ o maathuurirwo kuuma harĩ mũingĩ, na nĩ o maarĩ atongoria a mũhĩrĩga ũrĩa mũndũ oimĩĩte, na anene a mĩhĩrĩga ya Aisiraeli.
17Musa na Harũni mateithĩrĩirio nĩ andũ acio ikũmi na eerĩ, 18magĩgĩĩta andũ oothe hamwe, mũthenya wa mbere wa mweri wa keerĩ, makĩmaandĩka oothe kũringana na mĩhĩrĩga yao na mbarĩ ciao. Marĩĩtwa ma arũme oothe arĩa maarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ makĩandĩkwo na magĩtarĩrwo 19o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte. Musa aandĩkĩire andũ marĩĩtwa werũinĩ wa Sinai. 20-46Arũme arĩa maarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ gũthiĩ na igũrũ arĩa mangĩathiire mbaara magĩkĩandĩkwo marĩĩtwa kũringana na mĩhĩrĩga na mbarĩ. Maambĩrĩirio na mũhĩrĩga wa Reubeni ũrĩa warĩ irigithaathi rĩa Jakubu. Mũigana wao oothe warĩ:
| Mũhĩrĩga | Mũigana wa andũ |
|---|---|
| Reubeni | Ngiri mĩrongo ĩna na ithathatũ na magana mataano (46,500) |
| Simeoni | Ngiri mĩrongo ĩtaano na kenda na magana matatũ (59,300) |
| Gadi | Ngiri mĩrongo ĩna na ithaano na magana matandatũ na mĩrongo ĩtaano (45,650) |
| Juda | Ngiri mĩrongo mũgwanja na inya na magana matandatũ (74,600) |
| Isakaru | Ngiri mĩrongo ĩtaano na inya na magana mana (54,400) |
| Zebuluni | Ngiri mĩrongo ĩtaano na mũgwanja na magana mana (57,400) |
| Efiraimu | Ngiri mĩrongo ĩna na magana mataano (40,500) |
| Manase | Ngiri mĩrongo ĩtatũ na igĩrĩ na magana meerĩ (32,200) |
| Benjamini | Ngiri mĩrongo ĩtatũ na ithaano na magana mana (35,400) |
| Dani | Ngiri mĩrongo ĩtandatũ na igĩrĩ na magana mũgwanja (62,700) |
| Asheri | Ngiri mĩrongo ĩna na ĩmwe na magana mataano (41,500) |
| Nafutali | Ngiri mĩrongo ĩtaano na ithatũ na magana mana (53,400) |
Oothe maarĩ andũ ngiri magana matandatũ na ithatũ, na magana mataano na mĩrongo ĩtaano (603,550).
47Alawii matiandĩkanĩirio marĩĩtwa na andũ a mĩhĩrĩga ĩyo ĩngĩ, 48tondũ MWATHANI nĩerĩĩte Musa atĩrĩ, 49“Ũgĩtara andũ arĩa mangĩthiĩ mbaara, ndũgatare andũ a mũhĩrĩga wa Lawi. 50Handũ ha ũguo matue a kũroraga Hema ya gũtũnganwo o hamwe na indo ciothe ciayo. Nĩ o marĩmĩkuuaga o hamwe na indo ciayo, magatungataga thĩinĩ wayo, o na makaambaga hema ciao ĩmĩthiũrũrũkĩirie. 51Hĩndĩ ĩrĩa mwathaama, Alawii nĩ o marĩambũraga Hema ĩyo, magacooka magathiĩ makamĩamba harĩa mwathaamĩra. Na rĩĩrĩ, mũndũ ũngĩ ũrĩa ũrĩmĩkuhagĩrĩria nĩkũũragwo arĩũragagwo. 52Andũ acio angĩ a Isiraeli marĩambaga hema ciao me ikundi ikundi, o mũndũ akaamba harĩ andũ aao harĩa harĩ na bendera yao. 53No rĩĩrĩ, Alawii marĩambaga hema ciao ithiũrũrũkĩirie Hema ya gũtũnganwo nĩguo makamĩgitĩra, nĩ geetha hatikaagĩe mũndũ ũkũmĩkuhĩrĩria atũme maraakara maakwa makinyĩre mũingĩ wa Isiraeli.”
54Kwoguo andũ a Isiraeli magĩĩka maũndũ moothe kũringana na ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.