Salmane 102
102
1Ei bøn for den hjelpelause når han veiknar og vil ausa ut si klage for Herren.
2 Herre, høyr mi bøn,
lat mitt rop nå fram til deg!
3 # 69,18+ Løyn ikkje andletet når eg er i naud.
Vend øyret til meg,
skund deg, svar når eg ropar!
4For dagane mine kverv som røyk,
knoklane brenn som eld.
5Hjartet er som gras, solsvidd og visna,
eg har gløymt å eta mitt brød.
6 # Job 19,20 Eg sukkar og stønnar,
eg er berre skinn og bein.
7 # 102,7 pelikanen, ugle ureine fugleslag. Jf. 3 Mos 11,18. Eg liknar pelikanen i ørkenen,
eg er som ei ugle blant ruinar.
8Eg ligg vaken,
eg er som ein einsleg fugl på taket.
9 # 42,11; Jes 65,15 Fienden spottar meg heile dagen.
Dei som gjer narr av meg,
bruker namnet mitt til forbanning.
10 # 42,4; 80,6 Eg et oske som brød
og blandar drikken min med tårer,
11for du er harm og vreid på meg.
Du tok meg og kasta meg bort.
12 # 109,23 Dagane mine er på hell, skuggane blir lange,
eg visnar bort som gras.
13 # 9,8+ Men du, Herre, tronar til evig tid,
namnet ditt varer frå slekt til slekt.
14 # 51,20 Du vil reisa deg og vera mild mot Sion,
det er tid for å visa henne nåde,
timen er komen.
15 # Neh 2,3; Dan 9,17 Tenarane dine elskar steinane i Sion,
dei lid med henne som ligg i grus.
16 # Jes 59,19; 66,18 Folkeslag skal frykta Herrens namn,
alle kongane på jorda din herlegdom.
17For Herren vil byggja opp att Sion
og syna seg i sin herlegdom.
18 # 69,34 Han lyttar når den nakne bed,
han foraktar ikkje deira bøn.
19 # 22,31f Dette skal skrivast ned for den komande slekt,
eit nyskapt folk skal prisa Herren.
20 # 79,11 Han ser ned frå si heilage høgd.
Frå himmelen ser Herren mot jorda
21for å høyra sukket frå fangane,
løysa dei som var dømde til døden.
22 # 22,28+; Jes 2,2f Herrens namn skal forkynnast i Sion,
hans lov og pris i Jerusalem
23når folk og kongerike samlar seg
for å tena Herren.
24Han har brote ned min styrke på vegen
og forkorta livet mitt.
25Eg seier: Min Gud, ta meg ikkje bort midt i livet!
Dine år varer i slekt etter slekt.
26 # 8,4; 24,2; 33,6; Hebr 1,10 Du grunnla jorda i gammal tid,
himmelen er eit verk av dine hender.
27 # Jes 51,6; Matt 24,35; Hebr 1,11; 2 Pet 3,7.10 Dei skal gå til grunne, men du blir verande.
Dei blir slitne ut som klede,
du skifter dei ut, og dei er borte.
28Men du er den same,
åra dine tek aldri slutt.
29 # 69,37+ Borna til tenarane dine skal slå seg til ro,
deira ætt skal vera grunnfest for ditt andlet.
Currently Selected:
Salmane 102: N11NN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettar globalt. Brukt med løyve gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Salmane 102
102
1Ei bøn for den hjelpelause når han veiknar og vil ausa ut si klage for Herren.
2 Herre, høyr mi bøn,
lat mitt rop nå fram til deg!
3 # 69,18+ Løyn ikkje andletet når eg er i naud.
Vend øyret til meg,
skund deg, svar når eg ropar!
4For dagane mine kverv som røyk,
knoklane brenn som eld.
5Hjartet er som gras, solsvidd og visna,
eg har gløymt å eta mitt brød.
6 # Job 19,20 Eg sukkar og stønnar,
eg er berre skinn og bein.
7 # 102,7 pelikanen, ugle ureine fugleslag. Jf. 3 Mos 11,18. Eg liknar pelikanen i ørkenen,
eg er som ei ugle blant ruinar.
8Eg ligg vaken,
eg er som ein einsleg fugl på taket.
9 # 42,11; Jes 65,15 Fienden spottar meg heile dagen.
Dei som gjer narr av meg,
bruker namnet mitt til forbanning.
10 # 42,4; 80,6 Eg et oske som brød
og blandar drikken min med tårer,
11for du er harm og vreid på meg.
Du tok meg og kasta meg bort.
12 # 109,23 Dagane mine er på hell, skuggane blir lange,
eg visnar bort som gras.
13 # 9,8+ Men du, Herre, tronar til evig tid,
namnet ditt varer frå slekt til slekt.
14 # 51,20 Du vil reisa deg og vera mild mot Sion,
det er tid for å visa henne nåde,
timen er komen.
15 # Neh 2,3; Dan 9,17 Tenarane dine elskar steinane i Sion,
dei lid med henne som ligg i grus.
16 # Jes 59,19; 66,18 Folkeslag skal frykta Herrens namn,
alle kongane på jorda din herlegdom.
17For Herren vil byggja opp att Sion
og syna seg i sin herlegdom.
18 # 69,34 Han lyttar når den nakne bed,
han foraktar ikkje deira bøn.
19 # 22,31f Dette skal skrivast ned for den komande slekt,
eit nyskapt folk skal prisa Herren.
20 # 79,11 Han ser ned frå si heilage høgd.
Frå himmelen ser Herren mot jorda
21for å høyra sukket frå fangane,
løysa dei som var dømde til døden.
22 # 22,28+; Jes 2,2f Herrens namn skal forkynnast i Sion,
hans lov og pris i Jerusalem
23når folk og kongerike samlar seg
for å tena Herren.
24Han har brote ned min styrke på vegen
og forkorta livet mitt.
25Eg seier: Min Gud, ta meg ikkje bort midt i livet!
Dine år varer i slekt etter slekt.
26 # 8,4; 24,2; 33,6; Hebr 1,10 Du grunnla jorda i gammal tid,
himmelen er eit verk av dine hender.
27 # Jes 51,6; Matt 24,35; Hebr 1,11; 2 Pet 3,7.10 Dei skal gå til grunne, men du blir verande.
Dei blir slitne ut som klede,
du skifter dei ut, og dei er borte.
28Men du er den same,
åra dine tek aldri slutt.
29 # 69,37+ Borna til tenarane dine skal slå seg til ro,
deira ætt skal vera grunnfest for ditt andlet.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettar globalt. Brukt med løyve gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).