سایلار 35
35
لاوئلیلره آیریلان شهرلر
1اوردون چایینین یانیندا، اَرئحانین موقابئلئنده اولان موآب اووالاریندا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی: 2«ائسرایئل اؤولادلارینا امر ات کی، مولک اتدئکلری تورپاقدا، لاوئلیلره یاشاماق اوچون شهرلر ورسئنلر؛ سن شهرلرئن اطرافیندا لاوئلیلره اوتلاقلار دا ور. 3بلهجه، لاوئلیلرئن یاشاماق اوچون شهرلری اولاجاق، مال-حیوانلاری، سورولری و بوتون باشقا حیوانلاری اوچون ده اوتلاقلاری اولاجاق. 4لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن اطرافینداکی اوتلاقلار، شهر دوواریندان مئن قولاچ#35:4 تقرئبن ۴۵۰ متر اوزاناجاق. 5شهر اورتادا اولوب، شهرئن باییریندان شرق طرفئنی ائکی مئن قولآچ#35:5 تقرئبن ۹۰۰ متر، جنوب طرفئنی ائکی مئن قولآچ، قرب طرفئنی ائکی مئن قولآچ، و شئمال طرفئنی ائکی مئن قولآچ اؤلچون. بو اونلار اوچون شهر اوتلاقلاری اولسون.
6لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن آلتیسی پناه شهری اولاجاق کی، آدام اؤلدورَن بئری اورایا قاچا بئلسئن. بونلاردان باشقا قیرخ ائکی شهر ده ورئن. 7لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن جَمی قیرخ سکّئز شهر اولاجاق. اونلاری اوتلاقلاری ائله بئرلئکده ورئن. 8ائسرایئل اؤولادلاریندان لاوئلیلره ورهجیئن شهرلری هر قبئلهیه دوشَن پایین نئسبَتئنده آلین؛ چوخ شهری اولان قبئلهدن چوخ شهر، آز شهری اولان قبئلهدن آز شهر آلین.»
پناهگاه شهرلر
(تثنئیه ۴:۴۱-۴۳، ۱۹:۱-۱۳؛ یوشع ۲۰:۱-۹)
9سونرا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی: 10«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیش و اونلارا دِه: ”سئز اوردون چایینی کچئب کَنَعان تورپاغینا گئرنده 11اؤزونوز اوچون بعضی شهرلری پناهگاه شهرلر سچئن کی، سَهوَن آدام اؤلدورَن اورایا قاچسین. 12بونلار اؤلهنئن قئصاصینی آلاندان پناهگاه شهرلرئنئز اولسون کی، آدام اؤلدورَن شخص جاماعاتین قاباغیندا موحاکئمه اولونانا قدر اؤلدورولمهسئن. 13ورهجیئنئز بو آلتی شهر پناهگاه شهرلر اولسون. 14اوردون چایینین او بئری تاییندا اوچ شهر و کَنَعان تورپاغیندا دا اوچ شهر ورئن. بونلار پناهگاه شهرلر اولسون. 15بو آلتی شهر ائسرایئل اؤولادلارینا، آرالاریندا یاشایان یاد اِللیلره و قرئبلره پناهگاه شهرلری اولاجاق؛ بله کی سهون بئرئنی اؤلدورَن هر کس اورایا قاچا بئلسئن.
16اگر بئری دمئر بئر آلَتله آیری بئرئنی ووروب اؤلدورب، او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 17اگر بئری آیری بئرئنی بئر داشینان وورسا و آدام اؤلسه، اوندا او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 18و یا اگر اونو الئندهکی آغاج بئر آلَتله وورسا و او آدام اؤلسه، او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 19تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان، اؤزو قاتئلی اؤلدورسون، اونونلا راست گلدئیی زامان اؤلدورسون. 20اگر اونو کئنله ائتهلهیئب و یا کمئنده دوروب اونا طرف بئر شی آتیب اؤلدوروب، 21یا دا عداوته گؤره اونو الی ائله ووروب اؤلدوروب، ووران گرک اؤلدورولسون. او قاتئلدئر، تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام، قاتئله راست گلدئیی زامان اونو اؤلدورسون.
22لاکئن عداوتی اولمایاراق بئرئنی قَفلَتَن ائتهلهمئش اولسا، و یا کمئنده دورمادان اونا بئر شی آتمیش اولسا، 23یا دا اونو گؤرمهمئش اوستونه آدام اؤلدوره بئلَن بئر داش دوشوردوب اؤلدورموش اولسا، حال بو کی، اونا دوشمن دیئلمئش و زئیان یتئرمک ده ائستمهمئشدئر، 24او زامان، آدام اؤلدورَنله تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام آراسیندا بو حؤکملره موطابئق جاماعات حؤکم چیخارداجاق. 25جاماعات آدام اؤلدورهنی، تؤکولَن قانین قئصاصینی آلانین الئندن قورتاراجاق، قاچدیغی پناهگاه شهره گری گؤندرهجک؛ و او، موقدّس یاغلا مسح اولونموش باش کاهئنئن اؤلومونه قدر اورادا قالاجاق. 26اگر آدام اؤلدورَن قاچدیغی پناهگاه شهرئن سرحدئنی کچسه، 27او واخت اگر تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام، اؤلدورهنی پناهگاه شهرئن سرحد کناریندا تاپیب اؤلدورسه، او، قاتئل ساییلمایاجاق. 28چونکی آدام اؤلدورَن، باش کاهئنئن اؤلومونه قدر، پناه توتدوغو شهرده قالمالی ائدی. لاکئن باش کاهئنئن اؤلوموندن سونرا اؤز مولکو اولان تورپاغینا قاییدا بئلر.
29بونلار نسئلدن-نسئله بوتون یاشادیغینیز یرلرده قایدا و حؤکم اولاجاق.
30آدام اؤلدورَن، شاهئدلرئن شهادتی ائله اؤلدورولسون. لاکئن هچ بئر قاتئل تک شاهئدئن شهادتی ائله اؤلدورولمهسئن. 31اؤلوم جزاسینا لایئق قاتئلئن جانی اوچون کفّاره آلمایین، چونکی او، اؤلدورولمهلیدئر. 32پناهگاه شهرئنه قاچان اوچون کفّاره آلمایین کی، باش کاهئنئن اؤلوموندن قاباق تورپاغینا دؤنوب یاشاسین. 33بلهجه اولدوغونوز اؤلکهنی نجئسلَمهیئن. چونکی قان تؤکمک اؤلکهنی نجئس ادر، و اؤلکهده تؤکولَن قانین عوضی آنجاق اونو تؤکهنئن قانی ائله کفّاره اولونا بئلر. 34یاشادیغینیز، اؤلکهنی کی، من ده اوندا ساکئنم، نجئس اتمهیئن. چونکی من ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا ساکئن اولان ربّم.“»
Currently Selected:
سایلار 35: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
سایلار 35
35
لاوئلیلره آیریلان شهرلر
1اوردون چایینین یانیندا، اَرئحانین موقابئلئنده اولان موآب اووالاریندا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی: 2«ائسرایئل اؤولادلارینا امر ات کی، مولک اتدئکلری تورپاقدا، لاوئلیلره یاشاماق اوچون شهرلر ورسئنلر؛ سن شهرلرئن اطرافیندا لاوئلیلره اوتلاقلار دا ور. 3بلهجه، لاوئلیلرئن یاشاماق اوچون شهرلری اولاجاق، مال-حیوانلاری، سورولری و بوتون باشقا حیوانلاری اوچون ده اوتلاقلاری اولاجاق. 4لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن اطرافینداکی اوتلاقلار، شهر دوواریندان مئن قولاچ#35:4 تقرئبن ۴۵۰ متر اوزاناجاق. 5شهر اورتادا اولوب، شهرئن باییریندان شرق طرفئنی ائکی مئن قولآچ#35:5 تقرئبن ۹۰۰ متر، جنوب طرفئنی ائکی مئن قولآچ، قرب طرفئنی ائکی مئن قولآچ، و شئمال طرفئنی ائکی مئن قولآچ اؤلچون. بو اونلار اوچون شهر اوتلاقلاری اولسون.
6لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن آلتیسی پناه شهری اولاجاق کی، آدام اؤلدورَن بئری اورایا قاچا بئلسئن. بونلاردان باشقا قیرخ ائکی شهر ده ورئن. 7لاوئلیلره ورهجیئن شهرلرئن جَمی قیرخ سکّئز شهر اولاجاق. اونلاری اوتلاقلاری ائله بئرلئکده ورئن. 8ائسرایئل اؤولادلاریندان لاوئلیلره ورهجیئن شهرلری هر قبئلهیه دوشَن پایین نئسبَتئنده آلین؛ چوخ شهری اولان قبئلهدن چوخ شهر، آز شهری اولان قبئلهدن آز شهر آلین.»
پناهگاه شهرلر
(تثنئیه ۴:۴۱-۴۳، ۱۹:۱-۱۳؛ یوشع ۲۰:۱-۹)
9سونرا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی: 10«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیش و اونلارا دِه: ”سئز اوردون چایینی کچئب کَنَعان تورپاغینا گئرنده 11اؤزونوز اوچون بعضی شهرلری پناهگاه شهرلر سچئن کی، سَهوَن آدام اؤلدورَن اورایا قاچسین. 12بونلار اؤلهنئن قئصاصینی آلاندان پناهگاه شهرلرئنئز اولسون کی، آدام اؤلدورَن شخص جاماعاتین قاباغیندا موحاکئمه اولونانا قدر اؤلدورولمهسئن. 13ورهجیئنئز بو آلتی شهر پناهگاه شهرلر اولسون. 14اوردون چایینین او بئری تاییندا اوچ شهر و کَنَعان تورپاغیندا دا اوچ شهر ورئن. بونلار پناهگاه شهرلر اولسون. 15بو آلتی شهر ائسرایئل اؤولادلارینا، آرالاریندا یاشایان یاد اِللیلره و قرئبلره پناهگاه شهرلری اولاجاق؛ بله کی سهون بئرئنی اؤلدورَن هر کس اورایا قاچا بئلسئن.
16اگر بئری دمئر بئر آلَتله آیری بئرئنی ووروب اؤلدورب، او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 17اگر بئری آیری بئرئنی بئر داشینان وورسا و آدام اؤلسه، اوندا او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 18و یا اگر اونو الئندهکی آغاج بئر آلَتله وورسا و او آدام اؤلسه، او آدام قاتئلدئر. قاتئل اؤلدورولمهلیدئر. 19تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان، اؤزو قاتئلی اؤلدورسون، اونونلا راست گلدئیی زامان اؤلدورسون. 20اگر اونو کئنله ائتهلهیئب و یا کمئنده دوروب اونا طرف بئر شی آتیب اؤلدوروب، 21یا دا عداوته گؤره اونو الی ائله ووروب اؤلدوروب، ووران گرک اؤلدورولسون. او قاتئلدئر، تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام، قاتئله راست گلدئیی زامان اونو اؤلدورسون.
22لاکئن عداوتی اولمایاراق بئرئنی قَفلَتَن ائتهلهمئش اولسا، و یا کمئنده دورمادان اونا بئر شی آتمیش اولسا، 23یا دا اونو گؤرمهمئش اوستونه آدام اؤلدوره بئلَن بئر داش دوشوردوب اؤلدورموش اولسا، حال بو کی، اونا دوشمن دیئلمئش و زئیان یتئرمک ده ائستمهمئشدئر، 24او زامان، آدام اؤلدورَنله تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام آراسیندا بو حؤکملره موطابئق جاماعات حؤکم چیخارداجاق. 25جاماعات آدام اؤلدورهنی، تؤکولَن قانین قئصاصینی آلانین الئندن قورتاراجاق، قاچدیغی پناهگاه شهره گری گؤندرهجک؛ و او، موقدّس یاغلا مسح اولونموش باش کاهئنئن اؤلومونه قدر اورادا قالاجاق. 26اگر آدام اؤلدورَن قاچدیغی پناهگاه شهرئن سرحدئنی کچسه، 27او واخت اگر تؤکولَن قانین قئصاصینی آلان آدام، اؤلدورهنی پناهگاه شهرئن سرحد کناریندا تاپیب اؤلدورسه، او، قاتئل ساییلمایاجاق. 28چونکی آدام اؤلدورَن، باش کاهئنئن اؤلومونه قدر، پناه توتدوغو شهرده قالمالی ائدی. لاکئن باش کاهئنئن اؤلوموندن سونرا اؤز مولکو اولان تورپاغینا قاییدا بئلر.
29بونلار نسئلدن-نسئله بوتون یاشادیغینیز یرلرده قایدا و حؤکم اولاجاق.
30آدام اؤلدورَن، شاهئدلرئن شهادتی ائله اؤلدورولسون. لاکئن هچ بئر قاتئل تک شاهئدئن شهادتی ائله اؤلدورولمهسئن. 31اؤلوم جزاسینا لایئق قاتئلئن جانی اوچون کفّاره آلمایین، چونکی او، اؤلدورولمهلیدئر. 32پناهگاه شهرئنه قاچان اوچون کفّاره آلمایین کی، باش کاهئنئن اؤلوموندن قاباق تورپاغینا دؤنوب یاشاسین. 33بلهجه اولدوغونوز اؤلکهنی نجئسلَمهیئن. چونکی قان تؤکمک اؤلکهنی نجئس ادر، و اؤلکهده تؤکولَن قانین عوضی آنجاق اونو تؤکهنئن قانی ائله کفّاره اولونا بئلر. 34یاشادیغینیز، اؤلکهنی کی، من ده اوندا ساکئنم، نجئس اتمهیئن. چونکی من ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا ساکئن اولان ربّم.“»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.