یوحنّا 15
15
اوزوم آغاجی و بوداقلار
1من حقئقی اوزوم آغاجی‌یام و آتام باغباندیر. 2منده اولوب میوه ورمه‌ین هر بوداغی، او، کسئب آتیر و میوه ورن هر بوداغی تمئزله‌یئر کی، آرتیق میوه ورسئن. 3ائندی سئز، سئزه ددئیئم سؤزلر اوزوندن تمئزسئنئز#15:3 «تمئز» سؤزو و «هرس» سؤزو یونانی دئلئنده همرئشه بئر کلمه‌دن گلئر.. 4منده قالین و من ده سئزده قالاجاغام. نجه کی، بوداق آغاجدا قالمایینجا اؤز-اؤزوندن میوه وره بئلمز، سئز ده منده قالمایینجا بله‌سئنئز.
5من اوزوم آغاجی‌یام و سئز بوداقلارسینیز. منده قالان و من اوندا قالان آدام چوخ میوه گتئرر. چونکی منسئز هچ بئر شی اده‌بئلمزسئنئز. 6منده قالمایان آدام بوداق کئمی چؤله آتیلیب قورویار. ائنسانلار اونلاری ییغیب اودا آتارلار و اونلار یانار. 7اگر سئز منده قالاسینیز و منئم سؤزلرئم سئزده قالسا، نه آرزو ادئرسئنئز، ائسته‌یئن و سئزه ورئله‌جک. 8آتام سئزئن چوخ میوه گتئرمه‌یئنئزله عئزّتله‌نئر و بله‌جه منئم شاگئردلرئم اولورسونوز.#15:8 و یا «بله‌جه منئم شاگئردلرئم اولون.»
9نجه کی، آتا منی سِوئب، من ده سئزی اله سومئشم. منئم محبّتئمده قالین. 10اگر منئم امرلرئمی یرئنه یتئره‌سئنئز، منئم محبّتئمده قالارسینیز. نجه کی، من آتامین امرلرئنی یرئنه یتئرمئشم و اونون محبّتئنده قالیرام. 11بو شیلری اونون اوچون سئزه دمئشم کی، منئم شادلیغیم سئزده قالسین و سئزئن شادلیغینیز کامئل بئر شادلیق اولسون. 12منئم امرئم بودور؛ سئزی سِودئیئم کئمی، سئز ده بئربئرئنئزی سوئن. 13هچ کسده بوندان بؤیوک بئر محبّت اولا بئلمز کی، جانینی دوستلاری یولوندا فدا اتسئن. 14اگر سئزه امر اتدئکلرئمی یرئنه یتئره‌سئنئز، منئم دوستلاریمسینیز. 15آرتیق سئزی قول چاغیرمیرام، چونکی قول آغاسینین نه اتدئینی بئلمز. سئزی دوست چاغیریرام، چونکی آتامدان اشئتدئیئم بوتون شیلری سئزه بئلدئردئم.
16سئز منی سچمه‌دئنئز، من سئزی سچدئم و تعیئن اتدئم کی، گدئب میوه گتئره‌سئنئز و گتئردئیئنئز میوه همئشه قالسین کی، منئم آدیمدا آتادان ائسته‌دئیئنئزی آتا سئزه ورسئن. 17بو امرلری اونون اوچون سئزه ورئرم کی، بئربئرئنئزی سوه‌سئنئز.
دونیانین نئفرتی
18اگر دونیا سئزدن نئفرت اتسه، بئلئن کی، سئزدن اوّل مندن نئفرت ادئب. 19اگر دونیادان اولسایدینیز، دونیا اؤزونونکونو سِوَردی. آمّا سئز دونیادان دیئلسئنئز و من سئزی بو دونیادان سچمئشم. اونون اوچون ده دونیا سئزدن نئفرت ادئر. 20سئزه ددئیئم سؤزو خاطیرلایین؛ ”قول آغاسیندان بؤیوک دیئل.“#15:20 یوحنّا ۱۳:۱۶ اگر اونلار منه اذئیّت وردئلر، سئزه ده اذئیّت وره‌جکلر. اگر منئم سؤزلرئمی یرئنه یتئردئلر، سئزئن ده سؤزلرئنئزی یرئنه یتئره‌جکلر. 21آمّا منئم آدیم اوزوندن بوتون بو شیلری سئزه اده‌جکلر، چونکی منی گؤندَ‌ره‌نی تانیمیرلار.
22اگر گلئب اونلارلا دانیشماسایدیم، گوناهلاری اولمازدی. آمّا ائندی گوناهلاری اوچون اونلارا هچ بئر عوذر قالماییب. 23مندن نئفرت ادن، منئم آتامدان دا نئفرت ادئر. 24اگر اونلارین آراسیندا آیری آداملارین الئندن گلمه‌ین عمللری اتمه‌سَیدئم، گوناهلاری اولمازدی. آمّا ائندی اونلار هم عمللرئمی گؤروبلر و هم مندن، هم ده آتامدان نئفرت ادئبلر. 25آمّا بو اولدو کی، شرئعتده یازیلمیش بو سؤز یرئنه یتئشسئن: ”مندن سببسئز نئفرت اتدئلر.“#15:25 مزمور ۳۵:۱۹ و ۶۹:۴ 26آتادان سئزه گؤندَ‌ره‌جه‌یئم تسلّی ورن گلدئکجه منئم حاقّیمدا شهادت وره‌جک. همئن حقئقت روحو کی، آتادان چیخیب گلئر. 27و سئز ده منئم حاقّیمدا شهادت وره‌جکسئنئز، چونکی باشلانیشدان منئمله وارسینیز.
Currently Selected:
یوحنّا 15: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.