حِزِقیال 45
45
ربّه ورئلَن تورپاق پایی
1اؤلکه‌نی ائرث اولاراق پایلایاجاغینیز زامان رب اوچون تورپاقدان پای اولاراق ائیئرمی بش مئن قول‌آچ#45:1 تقرئبن ۳/۱۳ کئلومتر اوزونلوغوندا، ائیئرمی مئن قول‌آچ#45:1 یونان ترجومه‌سئنده «ائیئرمی مئن قول‌آچ» لاکئن عئبرانی متنئنده «اون مئن قول‌آچ.» تقرئبن ۶/۱۰ کئلومتر اِنئنده موقدّس بئر بؤلگه آییرین. بوتون بو بؤلگه موقدّس اولاجاق. 2بو بؤلگه‌دن دؤردبوجاقلی شکلئنده اوزونلوغو و اِنی بش یوز قول‌آچلیق بئر حئصّه موقدّس مسکن اوچون، اَلّی قول‌آچلیق بئر یِر ده اطرافینداکی آچیق ساحه اوچون آیریلسین. 3بو ساحه‌دن بئر حئصّه اؤلچ: اوزونلوغو ائیئرمی بش مئن قول‌آچ و اِنی اون مئن قول‌آچ اولسون. موقدّس مکان-لاپ موقدّس یِر اورادا اولاجاق. 4بو، اؤلکه‌نئن موقدّس پایی اولاجاق. بو یِر او کاهئنلره آیریلاجاق کی، معبدده خئدمت اتمک اوچون ربّه یاخینلاشیرلار. بورادا کاهئنلرئن اِولری، موقدّس مکان اوچون موقدّس بؤلگه اولاجاق. 5معبدده خئدمت ادن لاوئلی‌لره مولک اولاراق ائیئرمی بش مئن قول‌آچ اوزونلوغوندا، اون مئن قول‌آچ اِنئنده بئر بؤلگه ورئلسئن. اورادا یاشامالاری اوچون اونلارا مخصوص شهرلر اولاجاق. #۴۵:۵ «اورادا یاشامالاری اوچون اونلارا مخصوص شهرلر اولاجاق» - قدئم یونان ترجومه‌سئنده بله‌دئر، آمّا عئبرانی متنئنده «اورادا مولک اولاراق ائیئرمی اوتاق آلاجاقلار.»
6موقدّس بؤلگه‌یه دوشَن حئصّه ائله بئرلئکده شهر اوچون اِنی بش مئن، اوزونلوغو ائیئرمی بش مئن قول‌آچ اولان بئر حئصّه آییرین. بو بوتون ائسرایئل خالقی اوچوندور.
رهبره ورئلَن تورپاق پایی
7موقدّس بؤلگه‌یه دوشَن حئصّه ائله شهره دوشَن حئصّه‌نئن هر ائکی طرفئنده‌کی تورپاقلار رهبره ورئله‌جک. بو تورپاقلار قربدن-قربه، شرقدن-شرقه طرف اوزاناجاق و قرب سرحدئندن شرق سرحدئنه قدر اوزونلوغو بئر حئصّه قدردئر. 8بو تورپاق ائسرایئل رهبرئنئن پایی اولاجاق. بوندان سونرا رهبرلرئم خالقیما بئر داها ظولم اتمیه‌جکلر، آمّا اؤلکه‌نی قبئله‌لرئنه گؤره ائسرایئل نسلئنه وره‌جکلر.“
9پروردئگار رب بله دیئر: ”ای ائسرایئل رهبرلری، آرتیق بَسدئر! قدّارلیق و ظولمدن اَل چکئن، عدالتلی و صالح عمللر ادئن. خالقیمی اؤز تورپاقلاریندان قوومایین.“ پروردئگار رب بویورور. 10”دوزگون تَره‌زی ائله چکئن. چکدئیئنئز اِفا#45:10 تقرئبن ۲۲ لئتر دا، بَت#45:10 تقرئبن ۲۲ لئتر ده دوزگون اولسون. 11اِفا ائله بَت هَمَن چکئده اولسون. بَت خومِرئن اوندا بئرئنه، اِفا دا خومِرئن اوندا بئرئنه برابر اولمالی‌دیر. ائکئسئنئن چکئسی ده خومِره گؤره اولسون. 12بئر شِکِل ائیئرمی گِرایا برابر اولمالی‌دیر. ائیئرمی، ائیئرمی بِش، اون بش شِکِل بئرلئکده، بئر مئنایا#45:12 تقرئبن ۶۹۰ گرم برابر اولمالی‌دیر.
قوربانلار و بایراملار
13گتئره‌جیئنئز تقدئملر بونلاردیر: هر خومِر بوغدادان اِفانین آلتیدا بئری#45:13 تقرئبن ۹/۲ کئلو قدر بوغدا، هر خومِر آرپادان اِفانین آلتیدا بئری قدر آرپا ورئن. 14لاکئن زیتون یاغینی بَت چکئسئنه گؤره اؤلچون و هر کور زیتون یاغیندان بَتئن اوندا بئری قدر#۴۵:۱۴ تقرئبن ۲/۲ کئلو تقدئم ادئن. بئر کور اون بَت و یا بئر خومِره برابردئر. چونکی اون بَت بئر خومِره برابردئر. 15ائسرایئلئن سولو اوتلاقلارینداکی سورودن ائکی یوز قویوندان بئر قویون گؤتورولسون. بو قویونلاردان تاخیل تقدئمی، یاندیرما و باریش قوربانی اوچون ائستئفاده ادئلسئن کی، خالق کفّاره اولونسون.“ پروردئگار رب بله بویورور. 16”بوتون اؤلکه خالقی بو تقدئمی ائسرایئل رهبرئنه وره‌جک. 17ائسرایئل نسلئنئن بوتون بایراملاریندا-شَنلئکلرئنده، تزه آی مراسئملرئنده و سَبّت گونلرئنده یاندیرما قوربانلاری، تاخیل و ائچمه تقدئملرئنی تأمئن اتمک رهبرئن ائشی اولاجاق. گوناه قوربانینی، تاخیل تقدئمئنی، یاندیرما و باریش قوربانینی رهبر تأمئن اده‌جک کی، ائسرایئل نسلی اوچون کفّاره ورسئن.
18پروردئگار رب بله دیئر: ”بئرئنجی آیین بئرئنجی گونو قوصورسوز بئر گامیش گؤتوروب موقدّس مکانی تمئز ات. 19کاهئن گوناه قوربانینین قانیندان بئر آزینی گؤتوروب معبدئن دروازاسینین یان تاختالارینا، قوربانگاهین اوست چیخینتیسینین دؤرد کونجونه، ائچه‌ری حیطئن دروازاسینین یان تاختالارینا سورتسون. 20سَهوَن و یا بئلمه‌دن گوناه اتمئش آدام اوچون ده همئن آیین یدّئنجی گونو هَمَن شیی ات. بله‌جه معبد اوچون کفّاره وره‌جکسن.
21بئرئنجی آیین اون دؤردونجو گونو پاسخا بایرامینی یدّی گون کچئردئن و مایاسیز چؤرک یِیئله‌جک. 22او گون رهبر، اؤزو و بوتون اؤلکه خالقی اوچون گوناه قوربانی اولاراق بئر گامیش حاضیرلاسین. 23یدّی گون بایرام عرضئنده هر گون ربّه یاندیرما قوربانی اولاراق قوصورسوز یدّی گامیشلا یدّی قوچ، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کِچی تأمئن اتسئن. 24تاخیل تقدئمی اولاراق هر گامیش و قوچ اوچون بئر اِفا تاخیل، هر اِفا اوچون بئر هئن#45:24 تقرئبن ۶/۳ لئتر زیتون یاغی تأمئن اتسئن.
25یدّئنجی آیین اون بِشئنجی گونو باشلایان و یدّی گون داوام ادن بایرامدا رهبر گوناه قوربانینی، یاندیرما قوربانلارینی، تاخیل تقدئمئنی و زیتون یاغینی هر گون هَمَن مئقداردا تأمئن اتسئن.“
Currently Selected:
حِزِقیال 45: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
