حِزِقیال 21
21
ربّئن جزا قیلینجی
1منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: 2«ای بشر اوغلو، اوزونو اورشلئمه طرف چِوئر و موقدّس مکانلارین ضئدّئنه دانیش. ائسرایئل تورپاغینین ضئدّئنه نبئلئک ات. 3ائسرایئل تورپاغینا دِه کی، رب بله دیئر: ”باخ، من سنئن ضئدّئنه‌یَم. قیلینجیمی قینیندان چیخاردیب سنئن ائچئنده اولان صالح آدامی دا، پئس آدامی دا قیریب تؤکه‌جیم. 4سنئن ائچئنده اولان صالح آدامی دا، پئس آدامی دا قیریب تؤکه‌جَیئم اوچون قیلینجیم قینیندان چیخاجاق کی، جنوبدان شئمالاجاق، اراضئده یاشایان بوتون بشرئن اوستونه اِنسئن. 5او واخت بوتون بشر بئله‌جک کی، رب منم. قیلینجیمی قینیندان چکمئشم و بئر داها یرئنه قاییتمایاجاقدیر.“
6سن ناله چک، ای بشر اوغلو؛ اَزئک بئر اورَک و آجی بئر قَمله اونلارین گؤزو قاباغیندا ناله چک. 7اونلار سنه دئیَنده کی، ”نه‌یه گؤره ناله چکئرسن؟“ اونلارا دئیَرسن: ”گلن خبره گؤره. هر اورَک اَرئیه‌جک، هر اَل یانینا دوشه‌جک، بوتون روحلار ضعئفلَیه‌جک و بوتون دئزلر سو کئمی تئتره‌یه‌جک. باخ، او خبر گلئر و یرئنه یِتئشه‌جک.“ پروردئگار رب بله بویورور.»
8منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: 9«ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کی، پروردئگار بله دیئر:
”دِه کی، قیلینج،
بئر قیلینج ائتئله‌نئب، جئلالانیب.
10اؤلدورمک اوچون ائتئله‌نئب،
شئمشَک کئمی چاخماق اوچون جئلالانیب!
نجه سِوئنه بئله‌رئک؟
اوغلومون عصاسی بوتون آغاجلارا خور باخیر.
11قیلینج اَلده توتولماق اوچون
جئلالانماغا ورئلئب.
اؤلدوره‌نئن اَلئنه ورئلمک اوچون ائتئله‌نئب، جئلالانیب.
12ای بشر اوغلو، باغیر، شئون ات.
چونکی بو قیلینج خالقیمین ضئدّئنه‌دئر،
بوتون ائسرایئل رهبرلرئنئن ضئدّئنه‌دئر.
اونلار خالقیملا بئرلئکده قیلینجا تسلئم ادئلئبلر.
بونون اوچون بودونو دؤی.“
13پروردئگار رب بویورور:
”قاباقدا ائمتاحان وار.
حتّا اگر خور باخان عصا داها سالامات قالمازسا، نه اولار؟
14سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ات،
اَللرئنی بئربئرئنه وور.
قوی قیلینج ائکی، اوچ دفه وورسون.
او اؤلدورَن بئر قیلینجدیر،
چوخلو آدام قیران،
ائنسانی هر طرفدن آرایا سالان قیلینجدیر کی،
15اونلارین اوره‌یی اَرئسئن،
و بوتون دروازالاریندا چوخ آدام یِره سَرئلسئن.
قیرغین قیلینجینی ورمئشم.
آه، او، شئمشَک کئمی چاخیب وورماق اوچون دوزَ‌لئب،
اؤلدورمک اوچون حاضیر دورور.
16ای قیلینج، اؤزونو ائتی گؤرسد،
صاغا دؤن، کَس.
سولا دؤن، کَس،
اوزون هارا چِورئلسه، اورا گت.
17من ده اَللرئمی بئربئرئنه ووراجاغام،
بله‌جه قضبئمی یاتیرداجاغام.
بونو من رب ددئم.“»
18منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: 19«سن، ای بشر اوغلو، بابئل پادشاهینین قیلینجینین گلمه‌سی اوچون ائکی یول حاضیرلا؛ ائکئسی ده بئر اؤلکه‌دن چیخسین. بئر یرده نئشان قوی، اونو شهر یولونون باشینا قوی. 20قیلینجا بئر یول حاضیرلا کی، عَمّون اؤولادلارینین رَبّا شهرئنه، یهودایا، قالالی اورشلئمه گلسئن. 21چونکی بابئل پادشاهی یولون آیریلدیغی یرده، ائکی یولون باشیندا دایانیر کی، فالچیلیق اتسئن؛ اوخلاری سئلکَله‌یئر، اِو بوتلرئندن مصلحت آلیر، کَسئلَن بئر حیوانین قارا جئیه‌رئنه باخیر. 22اونون صاغ اَلئنده اورشلئمی گؤرسه‌دن فال وار کی، مانجاناقلاری قویسون، اؤلدورمک امری ورسئن، دؤیوش هارایینی اوجالتسین، مانجاناقلاری دروازالارین قاباغیندا قویسون، تورپاق قالاغی و موحاصئره دووارلاری دوزَ‌لتسئن. 23اونونلا آند ائچئب سازئش باغلایانلار فالین یالان اولدوغونو گومان اده‌جکلر. لاکئن پادشاه تقصئرلرئنی خاطیرلاییر کی، اونلار اسئر آلینسینلار.
24بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”ائندی کی تقصئرئنئزی اِله ادئبسئنئز کی، یادلاردا قالسین و بوندا سئزئن خاطالارینیز آشکارا چیخیب، اِله کی، بوتون عمل‌لرئنئزده گوناهلارینیز بَلّی‌دئر، یادا دوشدویونوز اوچون اسئر آلیناجاقسینیز. 25سن ای نجئس و پئس اولان ائسرایئل رهبری، گونون چاتدی، نهایت، جزا واختین گلدی.“ 26پروردئگار رب بله دیئر: ”عمّامه‌نی و تاجی گؤتور؛ داها بو بله اولمایاجاق. آلچالانی اوجالت، اوجالانی آلچالت. 27وئران، وئران، وئران قویاجاغام اورانی! بو دا اولمایاجاق، او زاماناجاق کی، حاق صاحئبی گلسئن و من اورانی اونا وره‌جیم.“
28سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کی، عَمّونلولار و اونلارین اتدئکلری تحقئر باره‌ده پروردئگار رب بله دیئر: ده: ”بئر قیلینج، بئر قیلینج هلاک اتمک اوچون سئیرئلئب. قیرغین اوچون جئلالانیب کی، شئمشَک کئمی پارلاسین. 29اِله بئر زاماندا کی، سنه بوش رؤیالار گؤرورلر، سنه یالان فالچیلیق آچیرلار کی، سنی اؤلمه‌لی اولان پئس آداملارین بویونلارینا اِندئرسئنلر، ای قیلینج! بو آداملارین گونو چاتدی، سِوَن جزا واختی گلدی. 30قیلینجی قینینا قایتار! سنی یارادیلدیغین یرده، دوغولدوغون اؤلکه‌ده موحاکئمه اده‌جیم. 31قضبئمی اوستونه تؤکه‌جیم؛ حئدّتئمئن اودونو اوستونه پوفلَیه‌جیم و سنی وحشی آداملارا کی، محو اتمکده ماهئردئرلر، تسلئم اده‌جیم. 32سن اودا اودون اولاجاقسان؛ اؤلکه ائچئنده قانین تؤکوله‌جک. داها یادا سالینمایاجاقسان، چونکی من رب بونو دِمئشم.“»
Currently Selected:
حِزِقیال 21: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
