چیخیش 4
4
ربّئن موسایا وردئیی علامتلر
1او واخت موسا ددی: «بلکه اونلار منه ائنانماییب، سؤزومه قولاق آسمایالار؟ مومکوندور دئیه‌لر: ”رب سنه گؤرونمه‌یئب!“ او زامان نه؟!»
2رب موسادان سوروشدو: «سنئن اَلئنده‌کی نه‌دئر؟» او جاواب وردی: «دَیَنَک.» 3رب ددی: «اونو یره آت.» موسا اونو یره آتدی و دَیَنَک ائلان اولدو. موسا اونون قاباغیندان قاچدی. 4لاکئن رب موسایا ددی: «اَلئنی اوزادیب اونون قویروغوندان توت.» موسا اَلئنی اوزادیب توتاندا، او گئنه اَلئنده دَیَنَک اولدو. 5سونرا رب ددی: «بونو ات کی، ائنانسینلار آتالاری ائبراهئمئن، ائسحاقین، و یعقوبون تاریسی رب سنه گؤرونوبدور.»
6رب گئنه موسایا ددی: «ائندی اَلئنی قوینونا قوی.» موسا اَلئنی قوینونا قویدو. اونو قوینوندان چیخارداندا، باخ، اَلی جوذام#4:6 عئبرانی دئلئنده «جوزام» ترجومه اولموش سؤز، گِنئش بئر شکئلده چوخ دَری ناخوشلوقلارینی اؤزونده توتوردو. مرضئنه توتولوب، قار کئمی آغاپّاق اولموشدو. 7سونرا رب ددی: «اَلئنی گئنه قوینونا قوی.» موسا گئنه اَلئنی قوینونا قویدو؛ اَلئنی قوینوندان گؤتورنده، اَلی گئنه ده اوّلکی کئمی اولدو. 8رب داوام وردی: «اگر سنه ائنانماسالار و اَوّلکی علامتی قبول اتمه‌سه‌لر، آخیرکی علامتی قبول اده‌جکلر. 9آمّا اگر بو ائکی علامته ده ائنانماییب، سؤزونه قولاق آسماسالار، نئل چایینین سویوندان گؤتوروب، قورویا تؤک. چایدان گؤتوردویون سو، قورودا قانا دؤنه‌جک.»
10موسا ربّه ددی: «آمان ای پروردئگار! من هچ واخت فصئح دانیشان بئری اولمامیشام، نه بو یاخینلاردا، نه کچمئشده، نه ده بو نؤکرئنله دانیشدیغین زاماندان بَری. دئلئم توتولور، پلتک بئر آدامام.» 11او واخت رب اونا ددی: «کئم ائنسانا آغیز یارادیب؟ کئم ائنسانی لال یا دا کار ادئر؟ کئم ائنسانی گؤزلو یا دا کور ادئر؟ بونو ادن، مگر من رب دیئلم؟ 12ائندی گت، من، بلی من، سنئن آغزینلا دانیشاجاغام و دئیه‌جَیئن سؤزو سنه اؤیرَده‌جیم.»
13لاکئن موسا ددی: «آمان ای پروردئگار! نه اولور، سؤزونو آیری بئر آداملا گؤندَر.» 14او زامان رب موسایا قضبله‌نئب ددی: «قارداشین لاوئلی هارون مگر یوخدور؟ بئلئرم کی، دانیشیقدا فصئح بئر آدامدیر. باخ، سنئن پئشوازینا گلئر. سنی گؤرنده اورَکدن سوئنه‌جک. 15قارداشینلا گرک دانیشاسان. نه دمک لازیمدیر، اونا باشا سال. و من، بلی من، سنئن و اونون آغزی ائله دانیشاجاغام. سئزه اؤیرَده‌جیم کی، نه اده‌سئنئز. 16سنئن عوضئنه خالقلا هارون دانیشاجاق. او سنئن اوچون آغیز اولاجاق، سن ده اونون اوچون تاری کئمی اولاجاقسان. 17بو دَیَنَکی اَلئنده گؤتوره‌جکسن کی، اونونلا علامتلر گؤرسده‌سن.»
موسانین مئصئره قاییتماسی
18او واخت موسا اورادان گتدی و قاییناتاسی یئترونون یانینا قاییدیب ددی: «ائجازه ور قاییدیب مئصئرده‌کی قارداشلاریمین یانینا گدئم، گؤروم حله صاغ-سالاماتدیرلار، یا یوخ؟» یئترون موسایا ددی: «سالامات گت.» 19مئدیان تورپاغیندا رب موسایا ددی: «مئصئره قاییت، چونکی سنئن جانینی آلماق ائسته‌ین آداملارین هامیسی اؤلوب.» 20بله‌جه موسا آروادینی و اوغوللارینی گؤتوروب اِششه‌یه مئندئردی و تارینین بویوردوغو دَیَنَکی ده اَلئنه آلیب، مئصئره قاییتدی.
21رب موسایا ددی: «مئصئره قاییداندا، فئرعونون حوضوروندا اونلارا بوتون او مؤجوزه‌لری گؤرسد کی، اونلارین قودرتئنی سنه ورمئشم. گؤرسد؛ آمّا من اونون اوره‌یئنی عئنادکار اده‌جیم، اله کی، او دا خالقی بوراخمایاجاق. 22فئرعونا دئیه‌جکسن: ”رب بله دیئر: ائسرایئل منئم اوغلوم، منئم ائلکئمدئر. 23سنه ددئم کی، قوی اوغلوم منه عئبادت اتمک اوچون گتسئن! آمّا سن اونا بو ائجازه‌نی ورمه‌دئن. باخ، من سنئن اوغلونو، سنئن ائلک اوغلونو اؤلدوره‌جیم.“»
24یولدا اوتراق اِتدئکلری واخت، رب موسایا راست گلدی و ائسته‌دی کی، اونو اؤلدورسون. 25او زامان صئپّورا بئر چاخماق داشی گؤتوروب، اوغلونو ختنه اتدی و ختنه اَتئنی موسانین آیاقلارینا آتیب ددی: «حقئقتن کی، سن منه قانلی بئر اَرسن.» 26بله‌جه، رب اوندان اَل چکدی. او زاماندا صئپّورا موسایا ختنه‌یه گؤره ددی: «سن منه قانلی بئر اَرسن.»
موسا و هارون ائسرایئل آغساقّاللارینین یانیندا
27رب هارونا ددی: «موسانین پئشوازی اوچون صحرایا گت.» هارون گدئب تارینین داغیندا قارداشینا راست گلدی و اونو اؤپدو. 28موسا هارونا ربّئن اونا ددئیی بوتون سؤزلری بئلدئردی کی، نجه رب اونو بو سؤزلرله و اده‌جَینه امر اتدئیی مؤجوزه‌لرله گؤندَ‌رئب. 29او واخت موسا و هارون گدئب، ائسرایئل اؤولادلارینین بوتون آغساقّاللارینی بئر یره ییغدیلار. 30هارون ربّئن موسایا ددئیی سؤزلرئن هامیسینی اونلارا ددی و خالقین موقابئلئنده علامتلر گؤرستدی. 31بله‌جه خالق ائناندی و او زامان کی، اشئتدئلر رب نجه ائسرایئل اؤولادلارینین قیدئنه قالیب و بونو دا کی، رب اونلارین چکدئیی اذئیّتی گؤروب، اَیئلئب پرستئش اتدئلر.
Currently Selected:
چیخیش 4: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
