Psalms 84
84
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah, to be accompanied by a stringed instrument.#84:TITLE Hebrew according to the gittith.
1How lovely is your dwelling place,
O Lord of Heaven’s Armies.
2I long, yes, I faint with longing
to enter the courts of the Lord.
With my whole being, body and soul,
I will shout joyfully to the living God.
3Even the sparrow finds a home,
and the swallow builds her nest and raises her young
at a place near your altar,
O Lord of Heaven’s Armies, my King and my God!
4What joy for those who can live in your house,
always singing your praises. Interlude
5What joy for those whose strength comes from the Lord,
who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.
6When they walk through the Valley of Weeping,#84:6 Or Valley of Poplars; Hebrew reads valley of Baca.
it will become a place of refreshing springs.
The autumn rains will clothe it with blessings.
7They will continue to grow stronger,
and each of them will appear before God in Jerusalem.#84:7 Hebrew Zion.
8O Lord God of Heaven’s Armies, hear my prayer.
Listen, O God of Jacob. Interlude
9O God, look with favor upon the king, our shield!
Show favor to the one you have anointed.
10A single day in your courts
is better than a thousand anywhere else!
I would rather be a gatekeeper in the house of my God
than live the good life in the homes of the wicked.
11For the Lord God is our sun and our shield.
He gives us grace and glory.
The Lord will withhold no good thing
from those who do what is right.
12O Lord of Heaven’s Armies,
what joy for those who trust in you.
Currently Selected:
Psalms 84: NLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
สดุดี 84
84
อยากอยู่ในวิหารของพระเจ้า
ถึงหัวหน้านักร้อง ให้ร้องโดยใช้ทำนองกิททีธ#สดุดี 84 กิททีธ กิททีธเป็นคำในภาษาฮีบรู เราไม่รู้ความหมายที่แน่นอน อาจเป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งก็ได้ เพลงสดุดีของตระกูลโคราห์
1ข้าแต่พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น
เต็นท์ที่สถิตของพระองค์ช่างงดงามยิ่งนัก
2ข้าพเจ้าปรารถนาอย่างแรงกล้าและรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เข้าไปในลานวิหารของพระองค์
ทั้งจิตใจและร่างกายของข้าพเจ้าจะโห่ร้องด้วยความยินดีแด่พระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่
3ข้าแต่พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ผู้เป็นพระเจ้าและกษัตริย์ของข้าพเจ้า
แม้แต่นกกระจอกก็ยังเจอที่พักในวิหารของพระองค์
แม้แต่นกนางแอ่นก็ยังมาทำรังเลี้ยงลูกอ่อนของมันใกล้แท่นบูชาทั้งหลายของพระองค์
4ถือว่ามีเกียรติจริงๆคนเหล่านั้นที่ได้อาศัยในวิหารของพระองค์
และได้สรรเสริญพระองค์อยู่เสมอ เซลาห์
5ถือว่ามีเกียรติจริงๆคนเหล่านั้นที่แสวงหาพละกำลังจากพระองค์
คนที่ได้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเดินทางไปสู่วิหารของพระองค์
6ในขณะที่พวกเขาเดินผ่านหุบเขาแห้งแล้งแห่งบาคานั้น
มันก็กลับกลายเป็นบริเวณที่มีตาน้ำมากมาย
ฝนต้นฤดูก็ตกลงมาทำให้หุบเขานั้นเกิดแอ่งน้ำเต็มไปหมด
7พวกเขาเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง#84:7 จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง หรือ “พวกเขายิ่งเดินไปก็ยิ่งแข็งแรงมากขึ้น”
เพื่อไปเข้าเฝ้าพระเจ้าบนภูเขาศิโยน
8ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น โปรดฟังคำอธิษฐานของข้าพเจ้าเถิด
ข้าแต่พระเจ้าแห่งยาโคบ โปรดฟังข้าพเจ้าด้วยเถิด เซลาห์
9ข้าแต่พระเจ้า โปรดให้ความสนใจโล่ของพวกเราด้วย
และเอาใจใส่กษัตริย์ที่พระองค์ได้เจิมไว้ด้วยเถิด
10วันเดียวในลานวิหารของพระองค์ยังดีกว่าพันวันในที่อื่น
ยืนอยู่ที่ประตูบ้านของพระเจ้าของข้าพเจ้ายังดีกว่าอาศัยอยู่ในบ้านของคนชั่ว
11ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นดวงอาทิตย์ และเป็นโล่กำบัง
พระองค์ให้ความดีความชอบและเกียรติยศ
พระองค์ไม่เคยหวงของดีๆไว้จากคนที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติ
12ข้าแต่พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น
คนที่ไว้วางใจในพระองค์ ถือว่ามีเกียรติจริงๆ
Bible League International