Psalms 46
46
For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.#46:TITLE Hebrew according to alamoth.
1God is our refuge and strength,
always ready to help in times of trouble.
2So we will not fear when earthquakes come
and the mountains crumble into the sea.
3Let the oceans roar and foam.
Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
4A river brings joy to the city of our God,
the sacred home of the Most High.
5God dwells in that city; it cannot be destroyed.
From the very break of day, God will protect it.
6The nations are in chaos,
and their kingdoms crumble!
God’s voice thunders,
and the earth melts!
7The Lord of Heaven’s Armies is here among us;
the God of Israel#46:7 Hebrew of Jacob; also in 46:11. See note on 44:4. is our fortress. Interlude
8Come, see the glorious works of the Lord:
See how he brings destruction upon the world.
9He causes wars to end throughout the earth.
He breaks the bow and snaps the spear;
he burns the shields with fire.
10“Be still, and know that I am God!
I will be honored by every nation.
I will be honored throughout the world.”
11The Lord of Heaven’s Armies is here among us;
the God of Israel is our fortress. Interlude
Currently Selected:
Psalms 46: NLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
สดุดี 46
46
พระเจ้าเป็นป้อมปราการ
ถึงหัวหน้านักร้อง ให้ใช้เครื่องดนตรีอาลามอธ#สดุดี 46 อาลามอธ อาจจะเป็นพิณเสียงสูง หรืออาจจะเป็นชื่อของทำนองเพลง สำหรับคนของตระกูลโคราห์ บทเพลง
1พระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยและเป็นแหล่งกำลังของพวกเรา
ในยามเดือดร้อน พระองค์พร้อมจะช่วยเหลือเสมอ
2ดังนั้น พวกเราจะไม่หวาดกลัว
แม้เกิดแผ่นดินไหว หรือภูเขาพังทลายลงสู่ทะเล
3แม้ท้องทะเลจะแผดเสียงคำรามและปั่นป่วน
และภูเขาสั่นสะเทือนด้วยความบ้าคลั่งของทะเลนั้น#46:3 ประโยคที่สองอาจหมายถึงความพินาศที่เกิดจากคลื่นยักษ์ ซึ่งเป็นผลจากแผ่นดินไหวในทะเล เซลาห์
4แต่ยังมีแม่น้ำสายหนึ่งที่มีคลองชลประทานหลายสายนำความสุขไปสู่นครของพระเจ้า
อันเป็นที่ตั้งของวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด
5พระเจ้าสถิตอยู่ในเมืองนั้น ดังนั้น เมืองนั้นจึงไม่มีวันพังทลาย
พระองค์จะอยู่ที่เมืองนั้น เพื่อช่วยปกป้องเมืองนั้นจากการถูกโจมตีในตอนรุ่งสาง#46:5 ประโยคสุดท้ายนี้ หมายถึงว่า ตามปกติแล้ว กองทัพศัตรูจะล้อมกำแพงเมืองไว้ แล้วโจมตีในตอนรุ่งสาง
6ชนชาติต่างๆปั่นป่วนและอาณาจักรต่างๆพังทลายลง
พระเจ้าตะโกน แผ่นดินโลกก็ละลายไป
7พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นอยู่กับพวกเรา
พระเจ้าแห่งยาโคบเป็นป้อมปราการของพวกเรา เซลาห์
8มาเถิด มาดูให้เห็นกับตาตัวเองถึงสิ่งอัศจรรย์ต่างๆที่พระยาห์เวห์ทำ
มาดูสิ่งต่างๆที่น่าเกรงขามที่พระองค์ทำในโลกนี้
9พระเจ้าทำให้สงครามทั้งหลายที่เกิดขึ้นทั่วโลกสงบ
พระองค์หักคันธนู ทำลายหอกทวนหักกระจุย และเผาโล่#46:9 โล่ หรืออาจแปลได้ว่า รถรบทิ้ง
10พระองค์พูดว่า “หยุดรบกันซะ” และให้รู้ว่า เราคือพระเจ้า
เราจะได้รับการยกย่องเหนือชนชาติทั้งหลาย
และเราจะได้การยกย่องเหนือโลกนี้
11พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นอยู่กับพวกเรา
พระเจ้าของยาโคบเป็นป้อมปราการของพวกเรา เซลาห์
Bible League International