Psalms 44

For the choir director: A psalm#44:TITLE Hebrew maskil. This may be a literary or musical term. of the descendants of Korah.

1O God, we have heard it with our own ears—

our ancestors have told us

of all you did in their day,

in days long ago:

2You drove out the pagan nations by your power

and gave all the land to our ancestors.

You crushed their enemies

and set our ancestors free.

3They did not conquer the land with their swords;

it was not their own strong arm that gave them victory.

It was your right hand and strong arm

and the blinding light from your face that helped them,

for you loved them.

4You are my King and my God.

You command victories for Israel.#44:4 Hebrew for Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.

5Only by your power can we push back our enemies;

only in your name can we trample our foes.

6I do not trust in my bow;

I do not count on my sword to save me.

7You are the one who gives us victory over our enemies;

you disgrace those who hate us.

8O God, we give glory to you all day long

and constantly praise your name. Interlude

9But now you have tossed us aside in dishonor.

You no longer lead our armies to battle.

10You make us retreat from our enemies

and allow those who hate us to plunder our land.

11You have butchered us like sheep

and scattered us among the nations.

12You sold your precious people for a pittance,

making nothing on the sale.

13You let our neighbors mock us.

We are an object of scorn and derision to those around us.

14You have made us the butt of their jokes;

they shake their heads at us in scorn.

15We can’t escape the constant humiliation;

shame is written across our faces.

16All we hear are the taunts of our mockers.

All we see are our vengeful enemies.

17All this has happened though we have not forgotten you.

We have not violated your covenant.

18Our hearts have not deserted you.

We have not strayed from your path.

19Yet you have crushed us in the jackal’s desert home.

You have covered us with darkness and death.

20If we had forgotten the name of our God

or spread our hands in prayer to foreign gods,

21God would surely have known it,

for he knows the secrets of every heart.

22But for your sake we are killed every day;

we are being slaughtered like sheep.

23Wake up, O Lord! Why do you sleep?

Get up! Do not reject us forever.

24Why do you look the other way?

Why do you ignore our suffering and oppression?

25We collapse in the dust,

lying face down in the dirt.

26Rise up! Help us!

Ransom us because of your unfailing love.

Currently Selected:

Psalms 44: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

สดุดี 44

อธิษฐานให้พระเจ้าปกป้องชาติ

ถึงหัวหน้านักร้อง บทกวีแห่งมัสคิล#สดุดี 44 มัสคิล เป็นภาษาฮีบรู เราไม่รู้ความหมายที่แน่นอน อาจหมายถึง “บทกวีแห่งการใคร่ครวญ” หรือ “บทกวีแห่งการสั่งสอน” หรือ “บทกวีที่เขียนขึ้นด้วยความชำนาญ” สำหรับคนของตระกูลโคราห์

1ข้าแต่พระเจ้า พวกเราได้ยินกับหูของพวกเราเอง

ถึงเรื่องราวต่างๆที่บรรพบุรุษเล่าให้พวกเราฟัง

พวกเขาเล่าถึงสิ่งต่างๆที่พระองค์ทำในชั่วชีวิตของเขา

ในสมัยก่อนโน้น

2พวกเขาเล่าให้ฟังว่า ด้วยมือของพระองค์ พระองค์ขับไล่ชนชาติต่างๆออกไป

และปลูกฝังบรรพบุรุษของเราแทน

พระองค์ทำลายชนชาติเหล่านั้น

และปล่อยให้บรรพบุรุษของพวกเราเป็นอิสระ

3พวกเขาเล่าว่าไม่ใช่ดาบหรือแขนอันแข็งแกร่งของพวกเขาหรอกนะ

ที่ทำให้พวกเขาชนะและได้แผ่นดินมา

แต่เป็นมือขวาและแขนของพระองค์

และรัศมีจากใบหน้าของพระองค์ต่างหาก

เพราะพระองค์พอใจในพวกเขา

4ข้าแต่พระเจ้า พระองค์เป็นกษัตริย์ของข้าพเจ้า

ขอพระองค์ออกคำสั่งที่จะทำให้ยาโคบชนะ

5เราสามารถผลักดันคนเหล่านั้นให้ถอยล่นไปโดยพึ่งในพระองค์

เราเหยียบย่ำคนเหล่านั้นที่ลุกฮือขึ้นต่อต้านเราโดยพึ่งชื่อของพระองค์

6ข้าพเจ้าไม่ได้ฝากความไว้วางใจไว้กับธนูของข้าพเจ้า

และมันก็ไม่ใช่ดาบของข้าพเจ้าที่นำชัยชนะมาให้กับข้าพเจ้า

7ข้าแต่พระองค์ พระองค์ทำให้เรามีชัย

พระองค์ทำให้คนพวกนั้นที่เกลียดพวกเราอับอายขายหน้า

8ข้าแต่พระเจ้า พวกเราถวายเกียรติแด่พระองค์วันยังค่ำ

และเราสรรเสริญชื่อของพระองค์อย่างไม่หยุดหย่อน เซลาห์

9แต่พระองค์ได้ทอดทิ้งพวกเราทำให้พวกเราอับอาย

และไม่ยอมออกไปสนามรบด้วยกันกับพวกเรา

10พระองค์ทำให้เราต้องถอยหนีจากศัตรู

พระองค์ทำให้คนเหล่านั้นที่เกลียดเราปล้นสะดมของเราไป

11พระองค์ปล่อยให้พวกเราเป็นเหมือนแกะที่จะถูกนำไปฆ่า

พระองค์ทำให้พวกเรากระจัดกระจายไปอยู่ท่ามกลางชนชาติอื่นๆ

12พระองค์ขายประชาชนของพระองค์ให้ไปเป็นทาส

ขายไปถูกๆอย่างกับให้เปล่า พระองค์ไม่ต่อรองราคาเสียด้วยซ้ำ

13พวกเพื่อนบ้านของพวกเรา เห็นสิ่งที่พระองค์ทำ

แล้วตอนนี้ พวกเขาพากันเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะพวกเรา

14พระองค์ทำให้พวกเรากลายเป็นตัวตลกในท่ามกลางประเทศเพื่อนบ้านของเรา

พวกเขาพากันหัวเราะเยาะและส่ายหัวใส่เรา

15ข้าพเจ้ารู้สึกอับอายทั้งวัน

ความอัปยศอดสูคลุมหน้าของข้าพเจ้าไว้

16ข้าพเจ้าซ่อนอยู่ในความอับอาย เพราะเสียงเยาะเย้ย

และคำดูหมิ่นของพวกศัตรู ที่เฝ้ารอคอยแก้แค้นข้าพเจ้า

17ข้าแต่พระเจ้า สิ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับพวกเรา

ทั้งๆที่พวกเราไม่ได้ลืมพระองค์หรือทำผิดต่อสัญญาของพระองค์

18จิตใจของพวกเราไม่ได้หันไปจากพระองค์

และย่างเท้าของเราไม่ได้หันเหไปจากทางของพระองค์

19แต่พระองค์กลับบดขยี้เราในถิ่นของฝูงหมาป่า

และปกคลุมเราด้วยความมืดมิด

20ถ้าพวกเราลืมชื่อพระเจ้าของพวกเรา

แล้วยกมือขึ้นอธิษฐานต่อพระอื่น

21พระเจ้าจะไม่รู้เชียวหรือ

เพราะพระองค์หยั่งรู้ถึงความลับในจิตใจ

22แต่เพราะเราเป็นของพระองค์ พวกเราถูกฆ่าไม่หยุด

และเพราะเราเป็นของพระองค์ คนมองว่าเราเป็นเหมือนแกะที่จะถูกนำไปฆ่า

23ตื่นเถิด องค์เจ้าชีวิต พระองค์นอนหลับอยู่ได้ยังไง

ลุกขึ้นเถิด อย่าได้ละทิ้งพวกเราตลอดไป

24ทำไมพระองค์ถึงได้เมินหน้าไปจากเรา

ทำไมพระองค์ถึงได้เมินเฉยต่อความทุกข์และการกดขี่ข่มเหงที่พวกเราได้รับ

25พวกเราจมดินแล้ว

ท้องแนบไปกับพื้นแล้ว

26ช่วยลุกขึ้นและรีบมาช่วยเหลือพวกเรา

ช่วยกู้พวกเราด้วยเถิดเพื่อแสดงความรักที่มั่นคงของพระองค์

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย