Psalms 139

139

For the choir director: A psalm of David.

1O Lord, you have examined my heart

and know everything about me.

2You know when I sit down or stand up.

You know my thoughts even when I’m far away.

3You see me when I travel

and when I rest at home.

You know everything I do.

4You know what I am going to say

even before I say it, Lord.

5You go before me and follow me.

You place your hand of blessing on my head.

6Such knowledge is too wonderful for me,

too great for me to understand!

7I can never escape from your Spirit!

I can never get away from your presence!

8If I go up to heaven, you are there;

if I go down to the grave,#139:8 Hebrew to Sheol. you are there.

9If I ride the wings of the morning,

if I dwell by the farthest oceans,

10even there your hand will guide me,

and your strength will support me.

11I could ask the darkness to hide me

and the light around me to become night—

12but even in darkness I cannot hide from you.

To you the night shines as bright as day.

Darkness and light are the same to you.

13You made all the delicate, inner parts of my body

and knit me together in my mother’s womb.

14Thank you for making me so wonderfully complex!

Your workmanship is marvelous—how well I know it.

15You watched me as I was being formed in utter seclusion,

as I was woven together in the dark of the womb.

16You saw me before I was born.

Every day of my life was recorded in your book.

Every moment was laid out

before a single day had passed.

17How precious are your thoughts about me,#139:17 Or How precious to me are your thoughts. O God.

They cannot be numbered!

18I can’t even count them;

they outnumber the grains of sand!

And when I wake up,

you are still with me!

19O God, if only you would destroy the wicked!

Get out of my life, you murderers!

20They blaspheme you;

your enemies misuse your name.

21O Lord, shouldn’t I hate those who hate you?

Shouldn’t I despise those who oppose you?

22Yes, I hate them with total hatred,

for your enemies are my enemies.

23Search me, O God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24Point out anything in me that offends you,

and lead me along the path of everlasting life.

Currently Selected:

Psalms 139: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

시편 139

139

주님은 늘 가까이 계심

지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래

1주님,

주님께서 나를

샅샅이 살펴보셨으니,

나를 환히 알고 계십니다.

2내가 앉아 있거나 서 있거나

주님께서는 다 아십니다.

멀리서도

내 생각을 다 알고 계십니다.

3내가 길을 가거나 누워 있거나,

주님께서는 다 살피고 계시니,

내 모든 행실을 다 알고 계십니다.

4내가 혀를 놀려 아무 말 하지 않아도

주님께서는 내가 하려는 말을

이미 다 알고 계십니다.

5주님께서

나의 앞뒤를 두루 감싸 주시고,

내게 주님의 손을 얹어 주셨습니다.

6이 깨달음이 내게는

너무 놀랍고 너무 높아서,

내가 감히 측량할 수조차 없습니다.

7내가 주님의 영을 피해서

어디로 가며,

주님의 얼굴을 피해서

어디로 도망치겠습니까?

8내가 하늘로 올라가더라도

주님께서는 거기에 계시고,

스올에다 자리를 펴더라도

주님은 거기에도 계십니다.

9내가 #히, ‘새벽 날개를 가지고’저 동녘 너머로 날아가거나,

바다 끝 서쪽으로 가서

거기에 머무를지라도,

10거기에서도

주님의 손이 나를 인도하여 주시고,

주님의 오른손이 나를

힘있게 붙들어 주십니다.

11내가 말하기를

“아, 어둠이 와락

나에게 달려들어서,

나를 비추던 빛이

밤처럼 되어라” 해도,

12주님 앞에서는

어둠도 어둠이 아니며,

밤도 대낮처럼 밝으니,

주님 앞에서는

어둠과 빛이 다 같습니다.

13주님께서 내 장기를 창조하시고,

내 모태에서 나를 짜 맞추셨습니다.

14내가 이렇게 빚어진 것이 오묘하고

주님께서 하신 일이 놀라워,

이 모든 일로

내가 주님께 감사를 드립니다.

내 영혼은 이 사실을

너무도 잘 압니다.

15은밀한 곳에서 나를 지으셨고,

땅 속 깊은 곳 같은 저 모태에서

나를 조립하셨으니

내 뼈 하나하나도,

주님 앞에서는 숨길 수 없습니다.

16나의 형질이 갖추어지기도 전부터,

주님께서는 나를 보고 계셨으며,

나에게 정하여진 날들이

아직 시작되기도 전에

이미 주님의 책에

다 기록되었습니다.

17하나님,

주님의 생각이

어찌 그리도 #또는 ‘보배로운지요?’심오한지요?

그 수가 어찌 그렇게도 많은지요?

18내가 세려고 하면

모래보다 더 많습니다.

깨어나 보면

나는 여전히 주님과 함께 있습니다.

19하나님,

오, 주님께서

악인을 죽여만 주신다면…!

“피 흘리게 하기를 좋아하는 자들아,

내게서 물러가거라.”

20그들은 주님을 모욕하는 말을 하며,

#또는 ‘주님의 이름으로 거짓 맹세를 합니다’ 또는 ‘주님의 이름을 헛되게 부릅니다’. 히브리어 본문의 뜻이 불확실함주님의 이름을 거슬러

악한 말을 합니다.

21주님, 주님을 미워하는 자들을

내가 어찌 미워하지 않으며,

주님께 대항하면서 일어나는 자들을

내가 어찌 미워하지 않겠습니까?

22나는 그들을 너무나도 미워합니다.

그들이 바로

나의 원수들이기 때문입니다.

23하나님, 나를 샅샅이 살펴보시고,

내 마음을 알아주십시오.

나를 철저히 시험해 보시고,

내가 걱정하는 바를 알아주십시오.

24내가 #또는 ‘해 받을 길’나쁜 길을 가지나 않는지

나를 살펴보시고,

영원한 길로

나를 인도하여 주십시오.

Learn More About 새번역