Psalms 116
116
1I love the Lord because he hears my voice
and my prayer for mercy.
2Because he bends down to listen,
I will pray as long as I have breath!
3Death wrapped its ropes around me;
the terrors of the grave#116:3 Hebrew of Sheol. overtook me.
I saw only trouble and sorrow.
4Then I called on the name of the Lord:
“Please, Lord, save me!”
5How kind the Lord is! How good he is!
So merciful, this God of ours!
6The Lord protects those of childlike faith;
I was facing death, and he saved me.
7Let my soul be at rest again,
for the Lord has been good to me.
8He has saved me from death,
my eyes from tears,
my feet from stumbling.
9And so I walk in the Lord’s presence
as I live here on earth!
10I believed in you, so I said,
“I am deeply troubled, Lord.”
11In my anxiety I cried out to you,
“These people are all liars!”
12What can I offer the Lord
for all he has done for me?
13I will lift up the cup of salvation
and praise the Lord’s name for saving me.
14I will keep my promises to the Lord
in the presence of all his people.
15The Lord cares deeply
when his loved ones die.
16O Lord, I am your servant;
yes, I am your servant, born into your household;
you have freed me from my chains.
17I will offer you a sacrifice of thanksgiving
and call on the name of the Lord.
18I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all his people—
19in the house of the Lord
in the heart of Jerusalem.
Praise the Lord!
Currently Selected:
Psalms 116: NLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
시편 116
116
주님께서 나를 죽음에서 구하실 때
1주님, 주님께서
나의 간구를 들어주시기에,
내가 주님을 사랑합니다.
2나에게 귀를 기울여 주시니,
내가 평생토록 기도하겠습니다.
3죽음의 올가미가 나를 얽어 매고,
스올의 고통이 나를 엄습하여서,
고난과 고통이 나를 덮쳐 올 때에,
4나는 주님의 이름을 부르며
“주님, 간구합니다.
이 목숨을 구하여 주십시오”
하였습니다.
5주님은 은혜로우시고 의로우시며,
우리의 하나님은
긍휼이 많으신 분이시다.
6주님은 순박한 사람을 지켜 주신다.
내가 가련하게 되었을 때에,
나를 구원하여 주셨다.
7내 영혼아,
주님이 너를
너그럽게 대해 주셨으니
너는 마음을 편히 가져라.
8주님, 주님께서
내 영혼을 죽음에서 건져 주시고,
내 눈에서 눈물을 거두어 주시고,
내 발이
비틀거리지 않게 하여 주셨으니,
9내가 살아 있는 동안
주님 보시는 앞에서 살렵니다.
10“내 인생이
왜 이렇게 고통스러우냐?”
하고 생각할 때에도,
나의 믿음은 흔들리지 않았습니다.
11나는 한 때, 몹시 두려워,
“믿을 사람 아무도 없다”
하고 말하곤 하였습니다.
12주님께서 나에게 베푸신
모든 은혜를,
내가 무엇으로
다 갚을 수 있겠습니까?
13내가 구원의 잔을 들고,
주님의 이름을 부르겠습니다.
14주님께 서원한 것은
모든 백성이 보는 앞에서
다 이루겠습니다.
15성도들의 죽음조차도
주님께서는 소중히 여기신다.
16주님,
진실로, 나는 주님의 종입니다.
나는 주님의 종,
주님의 여종의 아들입니다.
주님께서
나의 결박을 풀어 주셨습니다.
17내가 주님께 감사제사를 드리고,
주님의 이름을 부르겠습니다.
18주님께 서원한 것은
모든 백성이 보는 앞에서
다 이루겠습니다.
19예루살렘아, 네 한가운데서
주님의 성전 뜰 안에서,
주님께 서원한 것들을
모두 이루겠다.
#또는 ‘주님을 찬송하여라’할렐루야.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
Learn More About 새번역