Luke 18
18
Parable of the Persistent Widow
1One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up. 2“There was a judge in a certain city,” he said, “who neither feared God nor cared about people. 3A widow of that city came to him repeatedly, saying, ‘Give me justice in this dispute with my enemy.’ 4The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people, 5but this woman is driving me crazy. I’m going to see that she gets justice, because she is wearing me out with her constant requests!’”
6Then the Lord said, “Learn a lesson from this unjust judge. 7Even he rendered a just decision in the end. So don’t you think God will surely give justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he keep putting them off? 8I tell you, he will grant justice to them quickly! But when the Son of Man#18:8 “Son of Man” is a title Jesus used for himself. returns, how many will he find on the earth who have faith?”
Parable of the Pharisee and Tax Collector
9Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else: 10“Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a despised tax collector. 11The Pharisee stood by himself and prayed this prayer#18:11 Some manuscripts read stood and prayed this prayer to himself.: ‘I thank you, God, that I am not like other people—cheaters, sinners, adulterers. I’m certainly not like that tax collector! 12I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’
13 “But the tax collector stood at a distance and dared not even lift his eyes to heaven as he prayed. Instead, he beat his chest in sorrow, saying, ‘O God, be merciful to me, for I am a sinner.’ 14I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
Jesus Blesses the Children
15One day some parents brought their little children to Jesus so he could touch and bless them. But when the disciples saw this, they scolded the parents for bothering him.
16Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children. 17I tell you the truth, anyone who doesn’t receive the Kingdom of God like a child will never enter it.”
The Rich Man
18Once a religious leader asked Jesus this question: “Good Teacher, what should I do to inherit eternal life?”
19 “Why do you call me good?” Jesus asked him. “Only God is truly good. 20But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’#18:20 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.”
21The man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.”
22When Jesus heard his answer, he said, “There is still one thing you haven’t done. Sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
23But when the man heard this he became very sad, for he was very rich.
24When Jesus saw this,#18:24 Some manuscripts read When Jesus saw how sad the man was. he said, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God! 25In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
26Those who heard this said, “Then who in the world can be saved?”
27He replied, “What is impossible for people is possible with God.”
28Peter said, “We’ve left our homes to follow you.”
29 “Yes,” Jesus replied, “and I assure you that everyone who has given up house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the Kingdom of God, 30will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come.”
Jesus Again Predicts His Death
31Taking the twelve disciples aside, Jesus said, “Listen, we’re going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true. 32He will be handed over to the Romans,#18:32 Greek the Gentiles. and he will be mocked, treated shamefully, and spit upon. 33They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again.”
34But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about.
Jesus Heals a Blind Beggar
35As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road. 36When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening. 37They told him that Jesus the Nazarene#18:37 Or Jesus of Nazareth. was going by. 38So he began shouting, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39“Be quiet!” the people in front yelled at him.
But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!”
40When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him, 41“What do you want me to do for you?”
“Lord,” he said, “I want to see!”
42And Jesus said, “All right, receive your sight! Your faith has healed you.” 43Instantly the man could see, and he followed Jesus, praising God. And all who saw it praised God, too.
Currently Selected:
Luke 18: NLT
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
Lukas 18
18
Liknelsen om den envisa änkan
1En gång, när Jesus ville visa sina lärjungar hur viktigt det är att alltid be och inte ge upp, berättade han den här liknelsen för dem:
2”I en stad fanns det en domare, som varken fruktade Gud eller brydde sig om människor. 3I samma stad fanns också en änka som ständigt och jämt kom till honom och sa: ’Hjälp mig att få ut det jag ska ha av min motpart.’ 4Under en tid struntade han i henne, men till slut sa han till sig själv: ’Visserligen fruktar jag inte Gud eller bryr mig om människor, 5men den här änkan har blivit för besvärlig. Det är bäst jag ser till att hon får det hon har rätt till. Annars sliter hon ut mig med sitt ständiga tjat.’ ”
6Sedan sa Herren: ”Hör vad denna orättfärdiga domare säger! 7Skulle då inte Gud vilja ge rätt åt sina utvalda, när de ber till honom dag och natt? Skulle han låta dem vänta? 8Jag säger er att han snart ska ge dem deras rätt. Men kommer Människosonen att hitta någon tro på jorden när han kommer?”
Liknelsen om farisén och tullindrivaren
9Till några som litade på sin egen rättfärdighet och som såg ner på andra människor berättade Jesus denna liknelse:
10”Två män gick till templet för att be. En av dem var farisé, den andre var tullindrivare. 11Farisén stod för sig själv och bad: ’Tack Gud för att jag inte är som andra, de som stjäl, gör orätt och är otrogna i sitt äktenskap, eller som tullindrivaren där borta! 12Jag fastar två gånger i veckan och jag ger en tiondel#18:12 Enligt Moses lag skulle man ge en tiondel av sin skörd och sin boskap till templet. Jfr 3 Mos 27:30-32 och 5 Mos 14:22. av allt jag tjänar.’ 13Men tullindrivaren stod en bit bort och vågade inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog händerna mot bröstet och ropade: ’Gud, var nådig mot mig syndare!’ 14Jag säger er att han var det, inte den andre, som gick hem rättfärdig. För den som upphöjer sig själv ska förödmjukas, men den som ödmjukar sig ska upphöjas.”
Jesus ber för barnen
(Matt 19:13-15; Mark 10:13-16)
15Folk kom också fram till Jesus med sina små barn för att han skulle röra vid dem. Men hans lärjungar fick se det och körde bort dem.
16Då kallade Jesus till sig barnen och sa till dem: ”Låt barnen komma till mig, hindra dem inte, för Guds rike tillhör sådana som de. 17Sannerligen säger jag er: den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer överhuvudtaget inte in dit.”
Jesus talar med en rik man
(Matt 19:16-29; Mark 10:17-30)
18En av de ledande männen frågade Jesus: ”Gode Mästare, vad ska jag göra för att få evigt liv?”
19”Varför kallar du mig god?” frågade Jesus. ”Ingen är god förutom Gud#18:19 Underförstått: Eftersom du kallar mig god, och bara Gud är god, antyder du att du förstår att jag är Gud.. 20Buden kan du: ’Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte mörda, Du ska inte stjäla, Du ska inte vittna falskt, Visa respekt för din far och mor.#18:20 Se 2 Mos 20:12-16 och 5 Mos 5:16-20.’ ”
21Mannen svarade: ”Alla dessa har jag hållit ända sedan jag var ung.”
22Då sa Jesus till honom: ”Det är bara en sak till du behöver göra. Sälj allt du äger och ge pengarna till de fattiga. Då ska du få en skatt i himlen. Kom sedan och följ mig.”
23Men när mannen hörde det, blev han bedrövad, för han var mycket rik.
24Jesus såg det och sa: ”Hur svårt är det inte för den som har pengar att komma in i Guds rike! 25Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.”
26De som hörde detta sa: ”Vem kan då bli räddad?”
27Jesus svarade: ”Det som är omöjligt för människor är möjligt för Gud.”
28Då sa Petrus: ”Vi har lämnat allt vi ägde för att följa dig.”
29”Sannerligen säger jag er”, svarade Jesus: ”var och en som lämnar hus eller hustru eller man eller syskon eller föräldrar eller barn för Guds rikes skull, 30han ska få mångdubbelt igen redan här i tiden och dessutom evigt liv i den kommande tidsåldern.”
Jesus förutsäger för tredje gången att han ska dö
(Matt 20:17-19; Mark 10:32-34)
31Jesus samlade sedan de tolv omkring sig och sa till dem: ”Vi är nu på väg upp till Jerusalem, och där ska allt det som profeterna skrivit om Människosonen gå i uppfyllelse. 32Han ska överlämnas till hedningarna#18:32 Se not till Matt 20:19., och han ska bli hånad och misshandlad. De ska spotta på honom 33och piska honom och till slut döda honom, och på den tredje dagen ska han uppstå.”
34Men hans lärjungar fattade inget av detta. Betydelsen var dold för dem och därför begrep de ingenting av det han sa.
Jesus botar en blind tiggare utanför Jeriko
(Matt 20:29-34; Mark 10:46-52)
35På sin väg närmade sig Jesus Jeriko, och där satt då en blind man vid vägkanten och tiggde. 36Mannen hörde en folkhop komma på vägen och frågade vad som stod på. 37När han då fick höra att det var Jesus från Nasaret som kom, 38började han ropa: ”Jesus, Davids Son, förbarma dig över mig!”
39Folket som gick främst försökte få honom att hålla tyst, men han ropade bara ännu högre: ”Davids Son, förbarma dig över mig!”
40Jesus stannade och sa till dem att leda fram mannen till honom. Och han frågade honom när han kom: 41”Vad vill du att jag ska göra för dig?”
”Herre”, bad mannen, ”jag vill kunna se igen!”
42Då sa Jesus till honom: ”Du kan se igen! Din tro har gjort dig frisk#18:42 Den grekiska verbformen kommer från samma ord som används för rädda, frälsa..” 43Och genast kunde mannen se. Sedan följde han efter Jesus och hyllade Gud, och alla som såg det lovprisade Gud.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Copyright © 2015 av Biblica, Inc.®
Utgiven med tillstånd från Biblica, Inc.® Alla rättigheter förbehållna över hela världen.