Mbs 34
34
Mukuma haɗika Kanʼana
1Ka Yawe nda Musa mantsa: 2« Wya skwiha ŋa mnanafta gha ta la Israʼila: Manda lama ghuni da haɗika Kanʼana, wya nzakwa tsa haɗik dzaʼa nzakway ka ŋa ghuni ka haɗika za həga ghuni ya. Haɗika Kanʼana nda mukumaha ni na:
3Nda ga maghura ná, dzaʼa zlrafta ta mtaka Tsiŋ mukuma ghuni, ka lab nda ta mukuma nda Idum. Nda ta təv safa fitik, mukuma ghuni nda ga maghura ná, dzaʼa zlrafta ta kɗavakta drəfa Slughul. 4Dzaʼa mbəɗadafta nda ma suda zlərɗa Rdaha mukuma ghuni ta vgha, ka labi ma Tsiŋ, ŋa vraghuta ma suda Kadesbarnegha, ka mbəɗaghata təv Hatsarʼaddar ka labi ma Atsmuŋ. 5Sliʼafta ni daga ma Atsmuŋ, ŋa mbəɗaghata tsa mukuma ya ta vgha nda təv lika Masar ŋa vraghuta ni ma drəf Dagala.
6Mukuma ghuni təv dɗakwa fitik ná, drəf Dagala. Tsaya mukuma ghuni nda təv dɗakwa fitik.
7Wya mukuma ghuni nda ga mazlay: Dzaʼa thaf tha kuni daga ma drəf Dagala dikw ta ghwá Hur. 8Sliʼafta ni daga ta ghwá Hur, ŋa kuradafta ghuni dikw ta wa tgha lami da Hamat, ŋa vraghuta mukuma ghuni ma Tsedat, 9ŋa laba ni nda təv Zifruŋ ŋa vraghuta ni ta Hatsarʼgheynaŋ. Tsaya mukuma ghuni nda ga mazlay.
10Mukuma ghuni nda təv safa fitik ná, ka thadapta kuni ta mukuma ghuni daga ma Hatsarʼgheynaŋ ka lagha da Səfam. 11Sliʼafta ni ma Səfam, ŋa laha tsa mukuma ya ta Rivla, nda təv safa fitik ma Ghayiŋ, ka laha ni dikw guyuŋtá kuɗuŋurha ta wa drəfa Kineret nda təv safa fitik. 12Ka laha ni dikw da Yardeŋ, ŋa vraghuta ni ma drəfa Slughul. Tsaya dzaʼa nzakway ŋa haɗika ghuni, nda tsa mukumaha ta wanafta ya, » kaʼa.
13Mantsa tama, ka mnanaftá Musa ta la Israʼila kaʼa mantsa: « Tsaya haɗik dzaʼa mutsafta kuni ka haɗika za həga ghuni nda ma vzaftá vindima. Tsaya haɗik mnaf Yawe ŋa vlaŋtá mndəra mnduha təmbay nda rita. 14Tsaw mndəra la Rubeŋ ta həga ta həga, nda mndəra la Gat ta həga ta həga, nda rita mndəra la Mənase ná, mutsu mutsa hahəŋ ta ŋa taŋ ma haɗika za həga. 15Tsa mndəra mnduha his nda rita ya, mutsu mutsa hahəŋ ta ŋa taŋ ma haɗika za həga ta ɓla Yardeŋ nda təv safa fitik mbəŋ nda Yeriku, » kaʼa.
Maliha ŋa dga haɗika Kanʼana
16Ka Yawe nda Musa mantsa: 17« Wya hga mnduha dzaʼa dagaghunaptá tsa haɗika za həga ghuni ya: I Ilghazar mnda dra skwi ŋa Lazglafta, nda Yəhusuwa, zwaŋa Nuŋ. 18Ka klafta kuni guli ta mali turtuk turtuk ma inda mndəra mndu ŋa daga tsa haɗika za həga ya. 19Wya hga tsa mnduha ya: Ma mndəra la Yahuda, Kalep, zwaŋa Yəfune. 20Ma mndəra la Simghuŋ, Samuyel zwaŋa Ghamihut. 21Ma mndəra la Biŋyamiŋ, Ilidat zwaŋa Kisəluŋ. 22Ma mndəra la Daŋ, mali, tsaya Buki, zwaŋa Yugli. 23Ma la Yusufu, ma mndəra la Mənase, mali, tsaya Haniʼel, zwaŋa Ifut. 24Ma mndəra la Ifrayim, mali, tsaya Kəmuʼel, zwaŋa Siftaŋ. 25Ma mndəra la Zəvuluŋ, mali, tsaya, Ilitsafaŋ, zwaŋa Parnak. 26Ma mndəra la Yisakar, mali, tsaya: Paltiʼel, zwaŋa Azaŋ. 27Ma mndəra la Aser, mali, tsaya: Ahihut, zwaŋa Səlumi. 28Ma mndəra la Naftali, mali, tsaya: Pedaʼel, zwaŋa Ghamihut, » kaʼa.
29Tsaha ya mnduha mnanaf Yawe ta həŋ, ŋa daganaftá la Israʼila ta haɗika za həga taŋ ta haɗika Kanʼana.
Currently Selected:
Mbs 34: xed
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mbs 34
34
Mukuma haɗika Kanʼana
1Ka Yawe nda Musa mantsa: 2« Wya skwiha ŋa mnanafta gha ta la Israʼila: Manda lama ghuni da haɗika Kanʼana, wya nzakwa tsa haɗik dzaʼa nzakway ka ŋa ghuni ka haɗika za həga ghuni ya. Haɗika Kanʼana nda mukumaha ni na:
3Nda ga maghura ná, dzaʼa zlrafta ta mtaka Tsiŋ mukuma ghuni, ka lab nda ta mukuma nda Idum. Nda ta təv safa fitik, mukuma ghuni nda ga maghura ná, dzaʼa zlrafta ta kɗavakta drəfa Slughul. 4Dzaʼa mbəɗadafta nda ma suda zlərɗa Rdaha mukuma ghuni ta vgha, ka labi ma Tsiŋ, ŋa vraghuta ma suda Kadesbarnegha, ka mbəɗaghata təv Hatsarʼaddar ka labi ma Atsmuŋ. 5Sliʼafta ni daga ma Atsmuŋ, ŋa mbəɗaghata tsa mukuma ya ta vgha nda təv lika Masar ŋa vraghuta ni ma drəf Dagala.
6Mukuma ghuni təv dɗakwa fitik ná, drəf Dagala. Tsaya mukuma ghuni nda təv dɗakwa fitik.
7Wya mukuma ghuni nda ga mazlay: Dzaʼa thaf tha kuni daga ma drəf Dagala dikw ta ghwá Hur. 8Sliʼafta ni daga ta ghwá Hur, ŋa kuradafta ghuni dikw ta wa tgha lami da Hamat, ŋa vraghuta mukuma ghuni ma Tsedat, 9ŋa laba ni nda təv Zifruŋ ŋa vraghuta ni ta Hatsarʼgheynaŋ. Tsaya mukuma ghuni nda ga mazlay.
10Mukuma ghuni nda təv safa fitik ná, ka thadapta kuni ta mukuma ghuni daga ma Hatsarʼgheynaŋ ka lagha da Səfam. 11Sliʼafta ni ma Səfam, ŋa laha tsa mukuma ya ta Rivla, nda təv safa fitik ma Ghayiŋ, ka laha ni dikw guyuŋtá kuɗuŋurha ta wa drəfa Kineret nda təv safa fitik. 12Ka laha ni dikw da Yardeŋ, ŋa vraghuta ni ma drəfa Slughul. Tsaya dzaʼa nzakway ŋa haɗika ghuni, nda tsa mukumaha ta wanafta ya, » kaʼa.
13Mantsa tama, ka mnanaftá Musa ta la Israʼila kaʼa mantsa: « Tsaya haɗik dzaʼa mutsafta kuni ka haɗika za həga ghuni nda ma vzaftá vindima. Tsaya haɗik mnaf Yawe ŋa vlaŋtá mndəra mnduha təmbay nda rita. 14Tsaw mndəra la Rubeŋ ta həga ta həga, nda mndəra la Gat ta həga ta həga, nda rita mndəra la Mənase ná, mutsu mutsa hahəŋ ta ŋa taŋ ma haɗika za həga. 15Tsa mndəra mnduha his nda rita ya, mutsu mutsa hahəŋ ta ŋa taŋ ma haɗika za həga ta ɓla Yardeŋ nda təv safa fitik mbəŋ nda Yeriku, » kaʼa.
Maliha ŋa dga haɗika Kanʼana
16Ka Yawe nda Musa mantsa: 17« Wya hga mnduha dzaʼa dagaghunaptá tsa haɗika za həga ghuni ya: I Ilghazar mnda dra skwi ŋa Lazglafta, nda Yəhusuwa, zwaŋa Nuŋ. 18Ka klafta kuni guli ta mali turtuk turtuk ma inda mndəra mndu ŋa daga tsa haɗika za həga ya. 19Wya hga tsa mnduha ya: Ma mndəra la Yahuda, Kalep, zwaŋa Yəfune. 20Ma mndəra la Simghuŋ, Samuyel zwaŋa Ghamihut. 21Ma mndəra la Biŋyamiŋ, Ilidat zwaŋa Kisəluŋ. 22Ma mndəra la Daŋ, mali, tsaya Buki, zwaŋa Yugli. 23Ma la Yusufu, ma mndəra la Mənase, mali, tsaya Haniʼel, zwaŋa Ifut. 24Ma mndəra la Ifrayim, mali, tsaya Kəmuʼel, zwaŋa Siftaŋ. 25Ma mndəra la Zəvuluŋ, mali, tsaya, Ilitsafaŋ, zwaŋa Parnak. 26Ma mndəra la Yisakar, mali, tsaya: Paltiʼel, zwaŋa Azaŋ. 27Ma mndəra la Aser, mali, tsaya: Ahihut, zwaŋa Səlumi. 28Ma mndəra la Naftali, mali, tsaya: Pedaʼel, zwaŋa Ghamihut, » kaʼa.
29Tsaha ya mnduha mnanaf Yawe ta həŋ, ŋa daganaftá la Israʼila ta haɗika za həga taŋ ta haɗika Kanʼana.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.