Mak 2
2
Mbanafta Yesu ta sana mndu nda rwa səla ni
Mat 9:1-8, Luk 5:17-26
1Tsɓakw fitik tahula tsa, ka sliʼaftá *Yesu ka vradaghata da luwa Kafarnahum. Manda snaŋta lu kazlay: Vragagha vra Yesu dzagha kəʼa, 2ka sliʼadaghatá mnduha ŋərɓisl ndaghaganaptá vli nduk ta daɓi tgha, haɗ vli ŋa nzaku wu, ta mna *Lfiɗa Gwaɗa Yesu ŋa taŋ. 3Ka tsukwadanaghatá mnduha fwaɗ mataba mnduha ta sliʼadaghata da tsi ta sana mndu nda rwa səla ni. 4Zbay taŋ ta tvi ŋa ɓhanavatá Yesu ná, triɗ mutsaf a həŋ wa. Ka ŋladaftá həŋ ta ghəŋa tsa dzuguvi nzamə Yesu mida ya. Ka gunaptá həŋ ta ghəŋa ni, ka hbaftá həŋ ta tsa mndu ya ta tsa skwa hana ni ya ka fadatá həŋ nda ta tsa ghurum ya. 5Nghanata Yesu ta tsa zlghay nda ŋuɗufa taŋ ya ná, « nda pla dmakwa gha sagəŋ, » kaʼa nda tsa mndu nda rwa səla ni ya. 6Ta nzaku sanlaha ma gwal tagha zlaha Musa ŋa mnduha ma tsa vli ya, ka həŋ ma ghəŋa taŋ mantsa: 7« Nu ta kəl na mndu na ka kwara kwara manda na na! Wa ta laviŋtá#2:7 Gray nda Zlahu 24:16, Ngha ta Zabura 103:3, Isaya 43:25. pla dmakwa mndu ta ghəŋa Lazglafta turtukwa ni na? » ka həŋ. 8Snaŋta Yesu ta tsa skwi ta mnə həŋ ma ghəŋa taŋ ya nda ma sulkuma vgha ni, kaʼa nda həŋ mantsa: « Nu ta kəl kuni ka ndanu manda na na? 9Ta grə kuni ná, mal blakwa mnay ŋa na mndu nda rwa səla ni na kazlay: Nda pla dmakwa gha kəʼa re, ari mal blakwa mnay ŋa ni kazlay: Sliʼaf sliʼa, kla ta skwa hana gha ka sliʼa ka kəʼa na? 10Ndana tama, kada snaŋta kuni kazlay: Mamu *Zwaŋa mndu nda mbrakwa pliŋtá dmakwa mndu ta ghəŋa haɗik kəʼa ná, wya tsi: 11Ka iʼi ta mnaghata gra wa, “Sliʼaf sliʼa, kla ta skwa hana gha, la dzagha gha,” » kaʼa nda tsa mndu nda rwa səla ni ya. 12Gi brahwat kəʼa sliʼafta, zləŋal klaftá skwa hana ni, ka sab tsi nzərem ta nghay inda mnduha. Ka ndərmim həŋ nda ndərmima, ka zləzlvu həŋ ta Lazglafta. Ka həŋ mantsa: « Ka yawu ka yawu, ta maga a skwi manda na wu, » ka həŋ.
Hgafta Yesu ta Levi mnda tska dzumna
Mat 9:9-13, Luk 5:27-32
13Tahula tsa ka sliʼaftá *Yesu ka vrəglaghata nda ta wa drəfa Galili. Ka sliʼadaghatá mnduha dlivis slanaghata hada, ka taghə tsi ta skwi ŋa taŋ. 14Tata gra mbaɗa Yesu, ka nghaŋtá tsi ta *Levi mnda tska dzumna, ta nzakway ka zwaŋa Alfe, ta nzaku ta wa tgha həga ksa slna ni. « Mbaɗa mista ɗa, » kaʼa nda tsi. Ka sliʼafta Levi ka laghu mista ni.
Za skwa zay ma həga ga Levi
15Tahula tsa, ka tskavatá i *Yesu nda duhwalha ni kawadaga nda gwal tska dzumna, nda sanlaha ma ghwaɗaka mnduha, kabga nda ndəgha mndərga tsa mnduha ya ta dzaʼa mista ni tazlay. Ka tskavatá həŋ ka za skwi ma həga ga *Levi.#2:15 Ngha ta Lukwa 5:29. 16Kəʼa, ká gwal tagha zlaha Musa ŋa mnduha ta nzakway mataba la *Farisa ná, ta za skwi Yesu kawadaga nda gwal tska dzumna nda sanlaha ma tsa ghwaɗaka mnduha#2:16 Ngha ta Lukwa 15:1-2. ya. Ka həŋ nda duhwalha Yesu mantsa: « Kabgawu ta kəl Mghama ghuni ka za skwi kawadaga nda na mnduha na ɓa? » ka həŋ. 17Slrew, lam la tsa gwaɗa ya da sləməŋa Yesu. Kaʼa mantsa: « Gwal kul ɗughwanaku yeya ta psa duhtur, psa a gwal ɗughwana wa. Sagha da psa gwal dmaku iʼi, sagha a yu da psa gwal ta mnay kazlay: Tɗukwa aŋni kəʼa wa, » kaʼa nda həŋ.
Gwaɗa Yesu ta ghəŋa suma
Mat 9:14-17, Luk 5:33-39
18Tata suma i duhwalha Yuhwana nda la *Farisa ma sana fitik guli, ka sliʼaktá mnduha ɗawaŋta da *Yesu. Ka həŋ mantsa: « Ya wya ta suma i duhwalha Yuhwana nda la Farisa ní, kabgawu ta kwal ŋa gha ma duhwalha suma ka na? » ka həŋ nda tsi. 19Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ka ta kawadaga graha zwaŋamidzi nda tsa zwaŋamidzi ya katsi ná, ta sumay həŋ ta suma ra? Ka ta kawadaga həŋ katsi ná, haɗ həŋ ta suma wa. 20Dzaʼa sagha sa fitik, ŋa klaghutá zwaŋamidzi. Baɗu tsaya tama, dzaʼa sumay həŋ ta suma. 21Mantsa guli, haɗ lu ta tsaktá lfiɗa gərzaŋ, ka tsamtá halata lgut nda tsi wa. Ka mantsa tsi katsi ná, dzaʼa kɗiŋ kɗa tsa lfiɗa gərzaŋ ya ta mɗukiŋtá tsa halata lgut ya. 22Haɗ lu ta ɗihamtá ima inabi ta ka nunu ma halata zliba huta guli wu, ba ma lfiɗa ni ta ɗihamta lu. Kabga tawaftani dzaʼazlay ná, dzaʼa zlukigiŋzlukwa ta tsa halata huta ya, ŋa tiŋtani. Ŋa nzakwa ni lpay lu ma ya, lpay lu ma ya, » kaʼa.
Yesu mgham ta ghəŋa Sabat
Mat 12:1-8, Luk 6:1-5
23Baɗu sana Sabat ta lab la i *Yesu nda duhwalha ni ta tvi#2:23 Ngha ta Vrafta ta Zlahu 23:26. ma vwaha nimaya, ka ɓalaʼatá tsa duhwalha ni ya ta tsa nimaya ya. 24Ka la *Farisa nda Yesu mantsa: « Ngha ɓa gra ta skwi, kabgawu ta kəl duhwalha gha ka maga skwi pyaf lu ta magay baɗu Sabat#2:24 Ngha ta Sabi 34:21. na? » ka həŋ. 25Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ta dzaŋaf a kuni ta skwi maga Dawuda#2:25 Ngha ta 1 Samuyel 21:2-7. ma fitika kuzlanafta maya ta həŋ nda gwal kawadaga nda tsi tani ra? 26Ma fitika nzakwa Aviyatar ka mali ta ghəŋa inda gwal ta dra skwi ŋa Lazglafta ná, ka lam tsi da həga Lazglafta, ka zutá skwa zay ya fana lu ta Lazglafta pɗar tsi ta skwi ŋa zaŋta, tsatsanafha guli ta gwal kawadaga nda tsi. Tsa skwa zay#2:26 Ngha ta 1 Samuyel 21:2-7, 2 Samuyel 15:35 nda Zlahu 24:9. ya ná, haɗ hamata mndu ta zay wa, ba tsa gwal ta dra skwi yeya kweŋkweŋ ta zay, ama ka zutá Dawuda tsatsanafha ta graha ni guli, » kaʼa. 27Ka Yesu nda həŋ guli mantsa: « Kabga ŋa katá mndu fata lu ta Sabat, fa a lu ta mndu ŋa Sabat wa. 28Tsaya kəl *Zwaŋa mndu ka nzaku ka mgham ta ghəŋa Sabat, » kaʼa.
Currently Selected:
Mak 2: xed
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mak 2
2
Mbanafta Yesu ta sana mndu nda rwa səla ni
Mat 9:1-8, Luk 5:17-26
1Tsɓakw fitik tahula tsa, ka sliʼaftá *Yesu ka vradaghata da luwa Kafarnahum. Manda snaŋta lu kazlay: Vragagha vra Yesu dzagha kəʼa, 2ka sliʼadaghatá mnduha ŋərɓisl ndaghaganaptá vli nduk ta daɓi tgha, haɗ vli ŋa nzaku wu, ta mna *Lfiɗa Gwaɗa Yesu ŋa taŋ. 3Ka tsukwadanaghatá mnduha fwaɗ mataba mnduha ta sliʼadaghata da tsi ta sana mndu nda rwa səla ni. 4Zbay taŋ ta tvi ŋa ɓhanavatá Yesu ná, triɗ mutsaf a həŋ wa. Ka ŋladaftá həŋ ta ghəŋa tsa dzuguvi nzamə Yesu mida ya. Ka gunaptá həŋ ta ghəŋa ni, ka hbaftá həŋ ta tsa mndu ya ta tsa skwa hana ni ya ka fadatá həŋ nda ta tsa ghurum ya. 5Nghanata Yesu ta tsa zlghay nda ŋuɗufa taŋ ya ná, « nda pla dmakwa gha sagəŋ, » kaʼa nda tsa mndu nda rwa səla ni ya. 6Ta nzaku sanlaha ma gwal tagha zlaha Musa ŋa mnduha ma tsa vli ya, ka həŋ ma ghəŋa taŋ mantsa: 7« Nu ta kəl na mndu na ka kwara kwara manda na na! Wa ta laviŋtá#2:7 Gray nda Zlahu 24:16, Ngha ta Zabura 103:3, Isaya 43:25. pla dmakwa mndu ta ghəŋa Lazglafta turtukwa ni na? » ka həŋ. 8Snaŋta Yesu ta tsa skwi ta mnə həŋ ma ghəŋa taŋ ya nda ma sulkuma vgha ni, kaʼa nda həŋ mantsa: « Nu ta kəl kuni ka ndanu manda na na? 9Ta grə kuni ná, mal blakwa mnay ŋa na mndu nda rwa səla ni na kazlay: Nda pla dmakwa gha kəʼa re, ari mal blakwa mnay ŋa ni kazlay: Sliʼaf sliʼa, kla ta skwa hana gha ka sliʼa ka kəʼa na? 10Ndana tama, kada snaŋta kuni kazlay: Mamu *Zwaŋa mndu nda mbrakwa pliŋtá dmakwa mndu ta ghəŋa haɗik kəʼa ná, wya tsi: 11Ka iʼi ta mnaghata gra wa, “Sliʼaf sliʼa, kla ta skwa hana gha, la dzagha gha,” » kaʼa nda tsa mndu nda rwa səla ni ya. 12Gi brahwat kəʼa sliʼafta, zləŋal klaftá skwa hana ni, ka sab tsi nzərem ta nghay inda mnduha. Ka ndərmim həŋ nda ndərmima, ka zləzlvu həŋ ta Lazglafta. Ka həŋ mantsa: « Ka yawu ka yawu, ta maga a skwi manda na wu, » ka həŋ.
Hgafta Yesu ta Levi mnda tska dzumna
Mat 9:9-13, Luk 5:27-32
13Tahula tsa ka sliʼaftá *Yesu ka vrəglaghata nda ta wa drəfa Galili. Ka sliʼadaghatá mnduha dlivis slanaghata hada, ka taghə tsi ta skwi ŋa taŋ. 14Tata gra mbaɗa Yesu, ka nghaŋtá tsi ta *Levi mnda tska dzumna, ta nzakway ka zwaŋa Alfe, ta nzaku ta wa tgha həga ksa slna ni. « Mbaɗa mista ɗa, » kaʼa nda tsi. Ka sliʼafta Levi ka laghu mista ni.
Za skwa zay ma həga ga Levi
15Tahula tsa, ka tskavatá i *Yesu nda duhwalha ni kawadaga nda gwal tska dzumna, nda sanlaha ma ghwaɗaka mnduha, kabga nda ndəgha mndərga tsa mnduha ya ta dzaʼa mista ni tazlay. Ka tskavatá həŋ ka za skwi ma həga ga *Levi.#2:15 Ngha ta Lukwa 5:29. 16Kəʼa, ká gwal tagha zlaha Musa ŋa mnduha ta nzakway mataba la *Farisa ná, ta za skwi Yesu kawadaga nda gwal tska dzumna nda sanlaha ma tsa ghwaɗaka mnduha#2:16 Ngha ta Lukwa 15:1-2. ya. Ka həŋ nda duhwalha Yesu mantsa: « Kabgawu ta kəl Mghama ghuni ka za skwi kawadaga nda na mnduha na ɓa? » ka həŋ. 17Slrew, lam la tsa gwaɗa ya da sləməŋa Yesu. Kaʼa mantsa: « Gwal kul ɗughwanaku yeya ta psa duhtur, psa a gwal ɗughwana wa. Sagha da psa gwal dmaku iʼi, sagha a yu da psa gwal ta mnay kazlay: Tɗukwa aŋni kəʼa wa, » kaʼa nda həŋ.
Gwaɗa Yesu ta ghəŋa suma
Mat 9:14-17, Luk 5:33-39
18Tata suma i duhwalha Yuhwana nda la *Farisa ma sana fitik guli, ka sliʼaktá mnduha ɗawaŋta da *Yesu. Ka həŋ mantsa: « Ya wya ta suma i duhwalha Yuhwana nda la Farisa ní, kabgawu ta kwal ŋa gha ma duhwalha suma ka na? » ka həŋ nda tsi. 19Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ka ta kawadaga graha zwaŋamidzi nda tsa zwaŋamidzi ya katsi ná, ta sumay həŋ ta suma ra? Ka ta kawadaga həŋ katsi ná, haɗ həŋ ta suma wa. 20Dzaʼa sagha sa fitik, ŋa klaghutá zwaŋamidzi. Baɗu tsaya tama, dzaʼa sumay həŋ ta suma. 21Mantsa guli, haɗ lu ta tsaktá lfiɗa gərzaŋ, ka tsamtá halata lgut nda tsi wa. Ka mantsa tsi katsi ná, dzaʼa kɗiŋ kɗa tsa lfiɗa gərzaŋ ya ta mɗukiŋtá tsa halata lgut ya. 22Haɗ lu ta ɗihamtá ima inabi ta ka nunu ma halata zliba huta guli wu, ba ma lfiɗa ni ta ɗihamta lu. Kabga tawaftani dzaʼazlay ná, dzaʼa zlukigiŋzlukwa ta tsa halata huta ya, ŋa tiŋtani. Ŋa nzakwa ni lpay lu ma ya, lpay lu ma ya, » kaʼa.
Yesu mgham ta ghəŋa Sabat
Mat 12:1-8, Luk 6:1-5
23Baɗu sana Sabat ta lab la i *Yesu nda duhwalha ni ta tvi#2:23 Ngha ta Vrafta ta Zlahu 23:26. ma vwaha nimaya, ka ɓalaʼatá tsa duhwalha ni ya ta tsa nimaya ya. 24Ka la *Farisa nda Yesu mantsa: « Ngha ɓa gra ta skwi, kabgawu ta kəl duhwalha gha ka maga skwi pyaf lu ta magay baɗu Sabat#2:24 Ngha ta Sabi 34:21. na? » ka həŋ. 25Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ta dzaŋaf a kuni ta skwi maga Dawuda#2:25 Ngha ta 1 Samuyel 21:2-7. ma fitika kuzlanafta maya ta həŋ nda gwal kawadaga nda tsi tani ra? 26Ma fitika nzakwa Aviyatar ka mali ta ghəŋa inda gwal ta dra skwi ŋa Lazglafta ná, ka lam tsi da həga Lazglafta, ka zutá skwa zay ya fana lu ta Lazglafta pɗar tsi ta skwi ŋa zaŋta, tsatsanafha guli ta gwal kawadaga nda tsi. Tsa skwa zay#2:26 Ngha ta 1 Samuyel 21:2-7, 2 Samuyel 15:35 nda Zlahu 24:9. ya ná, haɗ hamata mndu ta zay wa, ba tsa gwal ta dra skwi yeya kweŋkweŋ ta zay, ama ka zutá Dawuda tsatsanafha ta graha ni guli, » kaʼa. 27Ka Yesu nda həŋ guli mantsa: « Kabga ŋa katá mndu fata lu ta Sabat, fa a lu ta mndu ŋa Sabat wa. 28Tsaya kəl *Zwaŋa mndu ka nzaku ka mgham ta ghəŋa Sabat, » kaʼa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.