Mat 28
28
Sliʼagapta Yesu ma mtaku
Mak 16:1-10, Luk 24:1-12, Yuh 20:1-10
1Tahula luta *Sabat, wrək tgha baɗu Dəmas, ka sliʼafta i Mari makwa ta Magdala nda tsa sana Mari#28:1 Ngha ta 27:56. ya ka laghwi ta kulu. 2Gi ka gigɗavaftá haɗik katakata. Ka saha duhwala Lazglafta daga ta luwa, ka taŋwalaghutá tsa klam ya, ka nzafta tida. 3Ta wuɗaku manda wuɗa luwa. Ka ŋusliŋ lguta ni tilil manda papla. 4Ka ghudzaku tsa sludziha ta ngha tsa kulu ya da zləŋ. Ka zlambutá həŋ manda gwal nda rwa.
5Ka tsa duhwala Lazglafta ya nda tsa miʼaha ya mantsa: « Kaghuni, ma zləŋ kaghuni ta zləŋ. Nda sna yu kazlay: Tsa *Yesu si zləŋaf lu ta udzu ya ta zbə kuni kəʼa. 6Ta haɗ hadna wa, sliʼagap sliʼa ma mtaku manda va ya si mna tsi. Sawa nghanatá vli si hanana lu ɓa. 7Ka dzaʼa kuni misimmisim da mnanatá duhwalha ni kazlay: Sliʼagap sliʼa Yesu ma kulu, waʼa ta kəzla kaghuni ma luwa Galili#28:7 Ngha ta 26:32. kəʼa. Hada dzaʼa gmakwa kuni nda tsi. Tsaya skwi mnaghuna yu, » kaʼa.
8Ka gi sliʼafta tsa miʼaha ya ta kulu nda zləŋ nda zləŋ, nda rfu nda rfu guli, ka laghu nda hwaya nda hwaya mnay ŋa duhwalha Yesu. 9Ka gi lagha Yesu da guyaku nda həŋ. « Zguwa tsa! » kaʼa nda həŋ. Ka gavadaghatá tsa miʼaha ya ta vata ni, ka ŋaŋanatá səlaha ni, ka tsəlɓu ta kəma ni. 10Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ma zləŋ kuni ta zləŋ! Lawa la da mnanata zwana ma ɗa, ka dzaʼa həŋ da luwa Galili, hada dzaʼa gmakwa ŋni nda həŋ, » kaʼa.
Rusay la sludzi ta skwi ta maguta nda mbla Yesu
11Tata tvi tsa miʼaha ya, ta sliʼamtá sanlaha ma tsa gwal si ta ngha kulu ya da luwa, ka laghu da rusay ŋa la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta ta inda skwi ta maguta. 12Ka tskavatá la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta, nda la galata mndu, ka dzraftá həŋ ta klafta tsedi ɗəmblək ka vlaŋtá tsa la sludzi ya. 13Ka həŋ nda həŋ mantsa: « “Duhwalha ni ta sagha ghalaghata girviɗik ta hani#28:13 Ngha ta 27:64. aŋni ná, kiɓa” ka kuni dzaʼazlay, ka həŋ. 14Ka snanagha sna tsa gwaɗa ya ta ŋumna ya, dzaʼa nda sna aŋni ta skwi ŋa mnanata, haɗ sana skwi dzaʼa ksaghunata wu, » ka həŋ. 15Ka zlghaftá tsa la sludzi ya ta tsa tsedi ya, ka laghu magata manda ya mnanaf lu ta həŋ. Ka tutá tsa gwaɗa ya mataba la *Yahuda, ta mnə həŋ ha gita.
Maravata Yesu da duhwalha ni ta ghwá
Mak 16:14-18, Luk 24:36-49, Yuh 20:19-23, Slna 1:6-8
16Ka sliʼafta tsa duhwalha *Yesu ghwaŋpəɗ ndeŋ ya ka laghu da luwa Galili ta ghwá ya mnanaf#28:16 Ngha ta 26:32. Yesu ta həŋ. 17Na gi nghay taŋ ta Yesu, ka tsəlɓatá həŋ ta kəma ni. Ama ta dga ghəŋ sanlaha. 18Ka gavadaghatá Yesu, kaʼa nda həŋ mantsa: « Inda mbraku ta luwa nda ya ta haɗik tani ná, vliha vla lu. 19Lawa la ta ghəŋa haɗik demdem, ka nanafta kuni ta mnduha ka duhwalha#28:19 Ngha ta Slna gwal ghunay 1:8. ɗa, ka maganafta kuni ta batem ta həŋ ma hga Da, ma hga Zwaŋ, nda ya ma hga Sulkum nda ghuɓa. 20Ka taghanafta kuni ta həŋ ta snatá inda skwiha ya mnaghunaf yu. Ya wana yu kawadaga nda kaghuni ha kɗavakta ghəŋa haɗik, » kaʼa.
Currently Selected:
Mat 28: xed
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mat 28
28
Sliʼagapta Yesu ma mtaku
Mak 16:1-10, Luk 24:1-12, Yuh 20:1-10
1Tahula luta *Sabat, wrək tgha baɗu Dəmas, ka sliʼafta i Mari makwa ta Magdala nda tsa sana Mari#28:1 Ngha ta 27:56. ya ka laghwi ta kulu. 2Gi ka gigɗavaftá haɗik katakata. Ka saha duhwala Lazglafta daga ta luwa, ka taŋwalaghutá tsa klam ya, ka nzafta tida. 3Ta wuɗaku manda wuɗa luwa. Ka ŋusliŋ lguta ni tilil manda papla. 4Ka ghudzaku tsa sludziha ta ngha tsa kulu ya da zləŋ. Ka zlambutá həŋ manda gwal nda rwa.
5Ka tsa duhwala Lazglafta ya nda tsa miʼaha ya mantsa: « Kaghuni, ma zləŋ kaghuni ta zləŋ. Nda sna yu kazlay: Tsa *Yesu si zləŋaf lu ta udzu ya ta zbə kuni kəʼa. 6Ta haɗ hadna wa, sliʼagap sliʼa ma mtaku manda va ya si mna tsi. Sawa nghanatá vli si hanana lu ɓa. 7Ka dzaʼa kuni misimmisim da mnanatá duhwalha ni kazlay: Sliʼagap sliʼa Yesu ma kulu, waʼa ta kəzla kaghuni ma luwa Galili#28:7 Ngha ta 26:32. kəʼa. Hada dzaʼa gmakwa kuni nda tsi. Tsaya skwi mnaghuna yu, » kaʼa.
8Ka gi sliʼafta tsa miʼaha ya ta kulu nda zləŋ nda zləŋ, nda rfu nda rfu guli, ka laghu nda hwaya nda hwaya mnay ŋa duhwalha Yesu. 9Ka gi lagha Yesu da guyaku nda həŋ. « Zguwa tsa! » kaʼa nda həŋ. Ka gavadaghatá tsa miʼaha ya ta vata ni, ka ŋaŋanatá səlaha ni, ka tsəlɓu ta kəma ni. 10Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Ma zləŋ kuni ta zləŋ! Lawa la da mnanata zwana ma ɗa, ka dzaʼa həŋ da luwa Galili, hada dzaʼa gmakwa ŋni nda həŋ, » kaʼa.
Rusay la sludzi ta skwi ta maguta nda mbla Yesu
11Tata tvi tsa miʼaha ya, ta sliʼamtá sanlaha ma tsa gwal si ta ngha kulu ya da luwa, ka laghu da rusay ŋa la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta ta inda skwi ta maguta. 12Ka tskavatá la mali ta ghəŋa gwal dra skwi ŋa Lazglafta, nda la galata mndu, ka dzraftá həŋ ta klafta tsedi ɗəmblək ka vlaŋtá tsa la sludzi ya. 13Ka həŋ nda həŋ mantsa: « “Duhwalha ni ta sagha ghalaghata girviɗik ta hani#28:13 Ngha ta 27:64. aŋni ná, kiɓa” ka kuni dzaʼazlay, ka həŋ. 14Ka snanagha sna tsa gwaɗa ya ta ŋumna ya, dzaʼa nda sna aŋni ta skwi ŋa mnanata, haɗ sana skwi dzaʼa ksaghunata wu, » ka həŋ. 15Ka zlghaftá tsa la sludzi ya ta tsa tsedi ya, ka laghu magata manda ya mnanaf lu ta həŋ. Ka tutá tsa gwaɗa ya mataba la *Yahuda, ta mnə həŋ ha gita.
Maravata Yesu da duhwalha ni ta ghwá
Mak 16:14-18, Luk 24:36-49, Yuh 20:19-23, Slna 1:6-8
16Ka sliʼafta tsa duhwalha *Yesu ghwaŋpəɗ ndeŋ ya ka laghu da luwa Galili ta ghwá ya mnanaf#28:16 Ngha ta 26:32. Yesu ta həŋ. 17Na gi nghay taŋ ta Yesu, ka tsəlɓatá həŋ ta kəma ni. Ama ta dga ghəŋ sanlaha. 18Ka gavadaghatá Yesu, kaʼa nda həŋ mantsa: « Inda mbraku ta luwa nda ya ta haɗik tani ná, vliha vla lu. 19Lawa la ta ghəŋa haɗik demdem, ka nanafta kuni ta mnduha ka duhwalha#28:19 Ngha ta Slna gwal ghunay 1:8. ɗa, ka maganafta kuni ta batem ta həŋ ma hga Da, ma hga Zwaŋ, nda ya ma hga Sulkum nda ghuɓa. 20Ka taghanafta kuni ta həŋ ta snatá inda skwiha ya mnaghunaf yu. Ya wana yu kawadaga nda kaghuni ha kɗavakta ghəŋa haɗik, » kaʼa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.