Yuh 10
10
Yesu vərɗa mnda ngha tuwak
1Ka *Yesu mantsa: « Kahwathwata ka yu ta mnaghunata, mndu ta kwal kul lami nda ta wa tgha gamaka tuwakha, ka valadata nda ta muhul ná, ghali tsa mndu ya, gənda tsa mndu ya guli. 2Ala ka lami nda ta wa tgha tsa mndu ya katsi, mnda ngha tuwakha tsa mndu ya. 3Dzaʼa gunana guna mnda ngha tsa həga ya ta wa tgha, dzaʼa nda sna tuwakha ta lwa ni, ŋa hgayni ta tuwakha ni nda hga taŋ nda hga taŋ. Ŋa zligiŋtani ta həŋ dzibil. 4Zligiŋtani ta inda tuwakha ta nzakway ka ŋa ni ya, ŋa dzaʼa ni ta kəma taŋ, ta dzaʼa hahəŋ mista ni. Ta dzaʼa tuwakha ni mista ni, kabga nda sna hahəŋ ta lwa ni. 5La a həŋ mista mndu kul snaŋtá həŋ wu, dzaʼa hwayaghu hwaya həŋ diʼiŋ nda tsi, kabga tsatsaf a həŋ ta lwa ni wa. »
6Mantsa ya ka Yesu mnanatá mahdihdi ta həŋ, sew sna a tsa mnduha ta snay ya ta ghəŋa tsa skwi ta mnə tsi ya wa.
Yesu vərɗa mnda ngha tuwak
7Ka *Yesu nda həŋ guli mantsa: « Kahwathwata ka yu ta mnaghunata, iʼi wa tgha gamaka tuwakha. 8Inda gwal ta sagha ka tiŋlaghutá iʼi, ghali tsaha ya, gənda həŋ guli. Ama ka kwalaghutá tuwakha ta sna lwa taŋ. 9Iʼi wa tgha gamaka tuwak, ka lam la mndu nda ta iʼi, dzaʼa mbaku. Dzaʼa laviŋ lava ta lami ka sabi, ŋa mutsafta ni ta skwa zay ni. 10Mndu ta ghali ná, ghali ŋa ni ta sagha da ghalay, ŋa dzata, ŋa zaɗanata. Iʼi ná, sagha sa yu ŋa mutsafta mnduha ta hafu ka haslay, ŋa nzakwa taŋ kul haɗ sana skwi ta pɗugudunustá həŋ. 11Iʼi vərɗa mnda ngha tuwak, vərɗa mnda ngha tuwak ná, nda fa vgha ni ŋa tuwakha ni. 12Mndu ta ngha tuwak ta plə lu nda pla ŋa ni ná, ŋa ni a tuwakha wu na, nghay ni ta kramtak mtak ta sagha ya ná, hwayaghuta ni ka zlanavatá tuwakha, ŋa valafta kramtak mtak ta tuwakha, ka kwitanatá həŋ. 13Tsaya skwi ta mag mndu ta maga slna ŋa tsedi, haɗ ɗaŋwa ni nda tuwakha wa. 14Iʼi ná, vərɗa mnda ngha tuwak yu, nda sna yu ta tuwakha ɗa, hahəŋ guli nda sna hahəŋ ta iʼi, 15manda va ya snaŋ Da ta iʼi ya, iʼi guli ná, nda sna yu ta Da, nda fa vgha ɗa guli ŋa tuwakha ɗa. 16Mamu sanlaha ma tuwakha ɗa guli, kul haɗ ma na gamak na. Dzaʼa nda sna həŋ ta lwa ɗa, ŋa hlaktá ɗa ta həŋ, ŋa nzata taŋ tuts, turtuk mndu ta ngha həŋ. 17Ɗvu ɗva Da ta iʼi, kabga fa fa yu ta vgha ɗa ŋa mtuta, ŋa mutsəglafta ɗa. 18Haɗ mndu ta laviŋtá klaptá hafu ma iʼi wu, iʼi ka ghəŋa ɗa ta vlata. Laviŋ lava yu ta vlata, laviŋ lava yu ta mutsəglafta. Tsaya skwi dzaʼa ka magay ka Da ɗa nda iʼi. »
19Ka dagəglavaptá la *Yahuda kidaghi gamndər ta ghəŋa tsa gwaɗa ya. 20Ka sanlaha ma həŋ mantsa: « Mamu duhwala halaway ma na mndu na, nda ksa da halaway, ŋaw ta sna kuni ta gwaɗa ta gwaɗ tsi na? » ka həŋ. 21« Haɗ mndu nda ksa da halaway ta gwaɗa manda tsaya wu, laviŋ lava duhwala halaway ta gunanatá iri ta mnduha ra? » ka sanlaha guli.
Zlghaf a sanlaha ta Yesu wa
22Ma fitika mazlam, ka skalu lu ta skala havaktá guna həga Lazglafta ma Ursalima. 23Mbaɗa *Yesu ka wawaku ma rmak ta wa tsa həga Lazglafta ta hgə lu ka rmaka Salumuŋ ya. 24Ka lagha la *Yahuda wanafta dlivis. Ka həŋ nda tsi mantsa: « Ŋa kulam yawu dzaʼa zlaŋnata ka ma dga ghəŋ ta dgə ŋni na? Ka kagha ta nzakway ka *Kristi ya kay, mnaŋna ka dardar ɓa? » ka həŋ nda tsi. 25Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Mnaghuna mna yu, zlgha a kuni wa. Na slnaha ta mag yu nda hga Da ɗa na ta mnaŋtá iʼi, 26zlgha a kuni wu kabga haɗ kuni mataba tuwakha ɗa wa. 27Nda sna tuwakha ɗa ta lwa ɗa. Iʼi nda sna yu ta hahəŋ, ta dzaʼa həŋ mista ɗa guli. 28Ta vlaŋ vla yu ta hafu ŋa kɗekedzeŋ ta həŋ. Haɗ həŋ dzaʼa walaŋta zwaɗuta wu, haɗ mndu dzaʼa hlaptá həŋ ma dzva ɗa guli wa. 29Tsa Da ɗa ta vliha ta həŋ ya, malaghu mala ta inda sanlaha. Haɗ mndu dzaʼa laviŋtá hlaptá həŋ ma dzva Da ɗa wa. 30Aŋni nda Da ɗa ná, ka skwa turtuk ŋni, » kaʼa nda həŋ.
31Lagha la Yahuda ka hləglaftá pala ŋa zlərtsay. 32Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Wya nda ndəgha slna ɗina ɗina si da Da ɗa magaghuna yu, ta ghəŋa wati ta kuma kuni ta zlərtsa iʼi na? » kaʼa nda həŋ. 33Ka həŋ mantsa: « Ta ghəŋa magata gha ta skwi ɗina a ta zlərtsa ŋni ta kagha wu, ta ghəŋa vəl kwara kwara gha. Kagha ta nzakway ka mnda səla ná, ta gra ghəŋa gha ka nda Lazglafta, » ka la Yahuda nda tsi. 34Ka Yesu nda həŋ mantsa: « Vinda a ma deftera zlaha ghuni ma vla mnay Lazglafta kazlay: Kaghuni ná, “lazglaftaha” kuni#10:34 Ngha ta Zabura 82:6. kəʼa kay ra? 35Nda sna mu kazlay: Haɗ mndu dzaʼa laviŋtá hərɗiŋta skwi nda vinda ma deftera Lazglafta wu kəʼa. Tsaw lazglaftaha kuni ka Lazglafta tsanaftá hgu ta mnduha ta mnə tsi ta gwaɗa ni ŋa taŋ. 36Iʼi, Da ta zbaptá iʼi, ka ghunigihata ta ghəŋa haɗik, waká kuni dzaʼa mnay kazlay: Ta kwara kwara ka kəʼa kabga mnay ɗa kazlay: Zwaŋa Lazglafta yu kəʼa? 37Ka slna Da ɗa a ta mag yu ta nghə kuni wu, ma zlghaf kuni ta iʼi. 38Ala ka si va ni tsi ta mag yu katsi, dər má zlghaf a kuni ta iʼi wu, zlghafwazlgha a ka tsa slnaha ya, kada grafta kuni, ŋa snaŋta ghuni kazlay: Da ta nzaku ma iʼi, iʼi ma Da guli kəʼa, » ka Yesu nda həŋ. 39Ta ghəŋa tsaya ka zbəgəltá həŋ ta ksafta, ka zaɗanaghatá tsi rək ta həŋ. 40Ka vrəglaghutá Yesu ta ɓla ghwa *Yardeŋ, ma vla taŋtaŋa magay Yuhwana ta batem ŋa mnduha, ka nzatá tsi hada. 41« Haɗ mazəmzəm dər turtuk maga Yuhwana wa. Tsaw inda skwi ya mna Yuhwana ta ghəŋa na mndu na ná, manda va tsaya nzakwa ni, ka ndəghata mnduha ta sliʼadaghata da tsi ta mnay. » 42Ma tsa vli ya, nda ndəgha gwal ta zlghaftá Yesu.
Currently Selected:
Yuh 10: xed
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.