Ing Malagung Diling Kanta 8
8
1Sana kapatad da ka
a sinusu king salu nang ima ku!
Ban nung akit da ka king dalan uman da ka,
at alang mitakid kaku.
2Ituki ra ka king bale nang ima ku
ban ituru mu kaku ing sinta.
Painuman da kang maniaman a alak,
at katas ning pomegranateng prutas.
3Ing buntuk ku makaulun ya king kayli mung gamat,
at makakaul ne man kaku ing wanan mung gamat.
4Ipangaku yu kaku, O kebabainan ning Jerusalem,
ing e yu sana pangabalanan ing kekeng lambingan.
Ing Kanam a Kanta
Ding Kebabainan
5Ninu ing daratang ibat king disyerto
a makasandal king keyang pakamalan?
Ing Babai
Ginising da ka karin king lalam ning tanaman a mansanas,
ing lugal a kekang beitan.
6Aku mung dili sana ing kekang luguran,
aku mu sana ing kekang kaulan.
Nung nu ya anti kayupaya ing kamatayan, ing lugud makanyan ya naman.
Ing pangalalu mabagsik yang anti ing kutkutan;#8:6 King Hebreo: Sheol.
anti ya king aping gigisan.
7E na apatda ning danum;
e na alumud ning albug.
Nung gamitan mu ing kekang pibandian ban saling lugud
mangapakarine ka mu king kekang gawan.
Ding Kapatad nang Lalaki ning Babai
8Atin kaming wali a babai,
ding susu na malati la pa.
Nanu ing daptan mi
potang paglolon da ne?
9Nung anti ya mu sa king pader
igawa mi yang tore a pilak.
Nung pasbul ne man,
takpan mi ya king dutung a sedro.
Ing Babai
10Metung kung pader,
at ding susu ku ila ding peka tore na.
Siping ning kakung pakamalan
balu na atin kung kapanatagan.
Ing Lalaki
11Atin yang mulahan i Aring Solomon
king lugal a ausan dang Baal Hamon.
Ing balang metung karing ortelanung kasamak na
mamayad yang libung pirasung pilak.
12Matula ya i Solomon karing pilak a keyang tatanggapan,
at ding ortelanu king aduang dalan a karelang pakinabang.
Aku naman atin kung sariling mulahan!
13O sinta kung atyu king kakung mulahan, magsalita ka sana
ban ding kakung kakaluguran#8:13 O kaya: kayabe. siwala mu karelang damdaman.
Ing Babai
14Magmalagua ka, O kakung sinta!
Anti ing mabilis a usa o baintaung usa
datang na ka sanang ibat karing bunduk nung nu la tutubu ding tanaman a piakuanan pabanglu.
Currently Selected:
Ing Malagung Diling Kanta 8: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
