Ding Kasebian 23
23
-6-
1Neng lukluk kang kayabe mangan ing taung ating matas a katungkulan, e mu sana kakalinguan nung ninu ya.#23:1 O kaya: pagumasdan mu nung nanu ing atyu arapan mu. 2Agyang magana kang mangan, ing kekang sarili keka yang aguantan. 3E ka sa balamu tutung danupan king maniaman a pamangan a keka yapag da; pota buri na ka mung linlangan.
-7-
4E mu pakigisanan ing kekang sikanan king pamanipun pibandian; biasa ka sanang managuanta. 5Agad lang mawawala ding kualta; susulapo lang mabilis anti ing ayup a agila.
-8-
6E ka makipangan king taung kuriput o pagnasan man ing yapag nang maniaman a pamangan. 7Sigi, kuma ka pa, nganang sumabi keka, oneng e naman laus king lub na. Itang isipan na ya ing ugali na. 8Sablang kekang pengan kekang isuka at masayang la mu ding malagung amanung sinabi mu.
-9-
9E mu ne sasabianan ing taung mangmang uling e na mu rin pansinan.
-10-
10E mo yayalis ding muhun a matua o kukuanan#23:10 O kaya: e ka lulub king marangle... ing gabun a bandi ra ding ulila, 11uling ing Ginung mimingat karela mayupaya ya at ya ing marap laban keka.
-11-
12Makiramdam ka king kekang talaturu at pagaralan mu ing sablang sukat mung pagaralan.
-12-
13E me pikakunuan didisiplinahan ing anak. E ne man mate king ustung barug. 14King kamatutuanan, makasagip pa iti king bie na.
-13-
15Anak, tumula ku nung magpakabiasa ka. 16Makapagmaragul ku potang ing kekang sasabian magdalang katutuan.
-14-
17E mo kakaririan ding taung makasalanan; ing takut at kagalangan king Ginu ya ing daptan mu kabang bie mu. 18Nung iti ya ing kekang daptan siguradu kang mika mayap a paintungulan.
-15-
19Makiramdam ka, anak ku, at magpakabiasa; paka-isipan mu ing gagawan mu king bie mu. 20E ka makikiabe karing taung lasenggu o karing taung matako. 21Ding taung lasenggu at matako siguradu lang makalulu. At ing taung parating matudtud e lumuat mimalan yang basan.
-16-
22Makiramdam ka kang tata mu; ya ing sangkan nung inya linto ka king yatu. At e me insultuan ing ima mung atyu na king ketuan.
23Ing katutuan, kabiasnan, pegaralan, at mayap a ugali mayap lang pigastusan, oneng tutu lang mal, inya e mo paburen.
24Ing tata ning taung mayap atin yang matulid tumula uling atin yang anak a biasa.
25Sikapan mung apagmaragul da ka ri tata mu't ima mu; dinan me sanang tula ing ima mung penibatan ning bie mu.
-17-
26Anak ko, makiramdam kang masalese at ing bie ku ya ing kekang pakiapusan. 27Ding babaing magtinda king katawan da at ding babaing malantung mengari lang bitag a makamate. 28Anti lang tulisan a manabat keka, at ila ding makapasari king pamagtaksil da ring dakal a lalaki karing asawa ra.
-18-
29Ninu ing ating maragul a problema? Ninu ing malungkut? Ninu ing magugulu isip? Ninu ing sasaingsing? Ninu ing sigatan dang ala namang kasangkanan? Ninu ing malare mata? 30Alang aliwa nung e mu itang mapaninum alak at magpasasa king mangamal a alak. 31E ka paisubu king alak agyang pang makayama yang lalawan at maniaman inuman. 32Kabukasan kekang panamdaman ing anti kang metuktuk king kamandagan a ubingan. 33Miyayaliwa na ing akakit mu at e ka matinu pamisip ampon e malino sasabian. 34Balamu atyu ka makakera libutad ning dagat; ngamu nang balamu maliliu, ngamu nang balamu makakalawat king matas a asias pitatalian karing layag ning barku a piyayasiwas ning malimbuyung dagat. 35Balamu pemalu da ku, ngamung sumabi; balamu bitbatan da ku, oneng ala na ku mang atatandanan. Kapilan ku lumino isip? Kabangun ku kailangan minum kung pasibayu.
Currently Selected:
Ding Kasebian 23: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
Ding Kasebian 23
23
-6-
1Neng lukluk kang kayabe mangan ing taung ating matas a katungkulan, e mu sana kakalinguan nung ninu ya.#23:1 O kaya: pagumasdan mu nung nanu ing atyu arapan mu. 2Agyang magana kang mangan, ing kekang sarili keka yang aguantan. 3E ka sa balamu tutung danupan king maniaman a pamangan a keka yapag da; pota buri na ka mung linlangan.
-7-
4E mu pakigisanan ing kekang sikanan king pamanipun pibandian; biasa ka sanang managuanta. 5Agad lang mawawala ding kualta; susulapo lang mabilis anti ing ayup a agila.
-8-
6E ka makipangan king taung kuriput o pagnasan man ing yapag nang maniaman a pamangan. 7Sigi, kuma ka pa, nganang sumabi keka, oneng e naman laus king lub na. Itang isipan na ya ing ugali na. 8Sablang kekang pengan kekang isuka at masayang la mu ding malagung amanung sinabi mu.
-9-
9E mu ne sasabianan ing taung mangmang uling e na mu rin pansinan.
-10-
10E mo yayalis ding muhun a matua o kukuanan#23:10 O kaya: e ka lulub king marangle... ing gabun a bandi ra ding ulila, 11uling ing Ginung mimingat karela mayupaya ya at ya ing marap laban keka.
-11-
12Makiramdam ka king kekang talaturu at pagaralan mu ing sablang sukat mung pagaralan.
-12-
13E me pikakunuan didisiplinahan ing anak. E ne man mate king ustung barug. 14King kamatutuanan, makasagip pa iti king bie na.
-13-
15Anak, tumula ku nung magpakabiasa ka. 16Makapagmaragul ku potang ing kekang sasabian magdalang katutuan.
-14-
17E mo kakaririan ding taung makasalanan; ing takut at kagalangan king Ginu ya ing daptan mu kabang bie mu. 18Nung iti ya ing kekang daptan siguradu kang mika mayap a paintungulan.
-15-
19Makiramdam ka, anak ku, at magpakabiasa; paka-isipan mu ing gagawan mu king bie mu. 20E ka makikiabe karing taung lasenggu o karing taung matako. 21Ding taung lasenggu at matako siguradu lang makalulu. At ing taung parating matudtud e lumuat mimalan yang basan.
-16-
22Makiramdam ka kang tata mu; ya ing sangkan nung inya linto ka king yatu. At e me insultuan ing ima mung atyu na king ketuan.
23Ing katutuan, kabiasnan, pegaralan, at mayap a ugali mayap lang pigastusan, oneng tutu lang mal, inya e mo paburen.
24Ing tata ning taung mayap atin yang matulid tumula uling atin yang anak a biasa.
25Sikapan mung apagmaragul da ka ri tata mu't ima mu; dinan me sanang tula ing ima mung penibatan ning bie mu.
-17-
26Anak ko, makiramdam kang masalese at ing bie ku ya ing kekang pakiapusan. 27Ding babaing magtinda king katawan da at ding babaing malantung mengari lang bitag a makamate. 28Anti lang tulisan a manabat keka, at ila ding makapasari king pamagtaksil da ring dakal a lalaki karing asawa ra.
-18-
29Ninu ing ating maragul a problema? Ninu ing malungkut? Ninu ing magugulu isip? Ninu ing sasaingsing? Ninu ing sigatan dang ala namang kasangkanan? Ninu ing malare mata? 30Alang aliwa nung e mu itang mapaninum alak at magpasasa king mangamal a alak. 31E ka paisubu king alak agyang pang makayama yang lalawan at maniaman inuman. 32Kabukasan kekang panamdaman ing anti kang metuktuk king kamandagan a ubingan. 33Miyayaliwa na ing akakit mu at e ka matinu pamisip ampon e malino sasabian. 34Balamu atyu ka makakera libutad ning dagat; ngamu nang balamu maliliu, ngamu nang balamu makakalawat king matas a asias pitatalian karing layag ning barku a piyayasiwas ning malimbuyung dagat. 35Balamu pemalu da ku, ngamung sumabi; balamu bitbatan da ku, oneng ala na ku mang atatandanan. Kapilan ku lumino isip? Kabangun ku kailangan minum kung pasibayu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994