Job 34
34
Pigdipensa neng Elihu ing Dios
1Ngana pang migsalitang Elihu:
2Makiramdam kayu ikong taung mangabiasa,
makiramdam kayu ikong taung ating beluan.
3Paniubukan na la ning balugbug ding amanu,
kalupa na ning pamaglasa na ning dila king pamangan.
4Pilinan ta ya itang ustu;
itamu mismu ing matul ketang mayap.
5Sasabian nang Job king ala yang kasalanan,
king pigkaymut ning Dios ing hustisia.
6Agyang atyu king matulid bibilang deng malaram,
agyang ala yang kasalanan ing sugat ning panamdam na ala nang pangapaldan.
7Menakit na kayung taung kalupa na ning Job a ine?
Kapilan man e na papakit ing kagalangan king Dios.
8Maburi yang makiabe karing taung e mayap a dapat,
at galagala yang kayabe ra ding makasalanan.
9Ngana pa king ala namang pakinabang ing pamamintu king kaburian ning Dios.
10Makiramdam kayu kaku ikong makaintindi,
marayung-marayu ing gawa yang e ustu ing Dios a Mayupaya.
11 # Dalit 62:12. Dirinan na lang ablas ding tau agpang king karelang depat,
at pakiabayan na la agpang king mangaintulid karela.
12Ing katutuan, e ya gagawang e ustu ing Dios a Mayupaya;
kapilan man e na paintulutan ing e makatuliran.
13Tinggap na wari ing upaya na kenu man?
Ating ninumang minie upaya ban sakupan ne ing yatu?
14Nung kuanan nang pasibayu ing inawa ning bie,
15ding balang mabie, abe-abe lang mate
at king alikabuk la pasibayung magbalik.
16Makiramdam ka kaku, nung ika biasa ka.
17Keka yang atulan ing Dios a makatuliran?
Keka yang isipan king kasaman na ing hustisia?
18Ing Dios ya ing matul karing ari at manungkulan
a alang kabaldugan o maki kasalanan.
19E ya papakit pamangabiran karing manungkulan
ni karing mabandi laban karing kalulu,
uling ya ing linalang karela ngan.
20King metung mung saglit mate la
king kapitangan bengi.
Ing barugan na mate ya;
king alang nanuman ding mayupaya paten na la.
21Ding mata na makalawe la karing balang gewa da ring tau;
alang makasalikut king Dios,
uling balu na ngan ing takbang da.
22Alang dalumdum nu ya man anti kapal
ing malyari nang pisalikutan ning taung e mayap.
23Uling ing Dios e ne man mitakdang oras kenu man
ban king arap na munta ya para miyatulan.
24Agyang alang kapaniasatan babagsak na lang mayupaya,
at king lugal da aliwa lang lulukluk na.
25Uling balu na ing gagawan da;
king kabengian lalako na la at daragsa.
26Parusan na lang makasalanan king akakit da ring tau,
27uling tinuknang la king pamanuki ra king Dios,
at ala na lang pinsinan metung man karing keyang kautusan.
28Ila ding meging sangkan inya ding kalulu sinaingsing la king Dios,
at dimdam na ing kulait ding maniawad kasaupan.
29Nung ing Dios ala yang gawan nanuman,
ala metung man ing makapintas.
Nung isalikut ne ing lupa na,
nanu ing akarapat ning ninuman?
30Ala lang agawa nanuman ding bansa
ban apalakuan de ing manungkulan a alang Dios a katawan a karela manalipit.
31Tinggap mu na la Job ding kasalanan mu king Dios,
at mengaku na kang e na mikasala pang pasibayo?
32Inawad mu na king Dios ing ipakilala na la keka ding kekang kamalian,
at pengaku mu nang tuknang gagawang kasalanan?
33Anti na ning tutul ka king gagawan ning Dios
panenayan mu ngeni ing gawan na ing kaburian mo?
Atyu keka ing disisyun alayu kaku;
sabian mu ngeni kekami nung nanu ing isipan mu.
34Ding taung maki beluan sabian da kaku,
pati na ding taung biasa a makaramdam kaku sabian da
35king magsalita ya i Job king e na balu;
alang kalaman-laman ing keyang sasabian.
36Balikan mung isipan ing heganagana nang sinabi;
akit mu ing magsalita ya anting taung e mayap.
37Daragdag na pa ing pamaglaban karing kasalanan na;
insultuan ne ing Dios king kekatang arapan.
Currently Selected:
Job 34: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
