Ezra 2
2
Ing Listahan ding Mibalik a Judio
(Nehemias 7:4-73)
1Likuan de ring dakal karing Judiong mebihag ing probinsia ning Babilonia ban mibalik karing sarasarili dang tuknangan king Jerusalem at Juda. Deting Judiong bihag ila ding mitagan karing mebihag a dela nang Aring Nebucadenesar king Babilonia. 2Ngeni mumuli na la king pamanimuna nang Zerubabel, Jesua, Nehemias, Seraia, Reelaia, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, at Baana.
Iti ya ing listahan da ring lalaking memalen na ning Israel a minuli:
3ding pamilya nang Paros, adua lang libu at dinalan pitung pulu't adua;
4ding pamilya nang Sefatia, atlu lang dalan at pitung pulu't adua;
5ding pamilya nang Ara, pitu lang dalan at pitung pulu't lima;
6ding pamilya nang Pahat Moab a alang aliwa nune di Jesua at Joab, adua lang libu walung dalan at labing adua;
7ding pamilya nang Elam, libu aduang dalan at limang pulu't apat la;
8ding pamilya nang Zatu, siam a ralan at apat apulu't lima la;
9ding pamilya nang Zacai, pitu lang dalan at anam apulu;
10ding pamilya nang Bani, anam a ralan at apat apulu't adua la;
11ding pamilya nang Bebai, anam a ralan at aduang pulu't atlu la;
12ding pamilya nang Azgad, libu aduang dalan at aduang pulu't adua la;
13ding pamilya nang Adonikam, anam a ralan at anam apulu't anam la;
14ding pamilya nang Bigvai, adua lang libu at limang pulu't anam;
15ding pamilya nang Adin, apat a ralan at limang pulu't apat la;
16ding pamilya nang Ater a mayayaus munamang Hezekia, siam lang pulu't walu;
17ding pamilya nang Bezai, atlu lang dalan at aduang pulu't atlu;
18ding pamilya nang Jora, dinalan at labing adua la;
19ding pamilya nang Hasum, adua lang dalan at aduang pulu't atlu;
20ding pamilya nang Gibar, siam lang pulu't lima;
21ding lalaki na ning Betlehem, dinalan aduang pulu't atlu la;
22ding lalaki na ning Netofa, lima lang pulu't anam;
23ding lalaki na ning Anatot, dinalan at aduang pulu't walu la;
24ding lalaki na ning Azmavet, apat apulu't adua la;
25ding lalaki na ning Kiriat Jearim, Kefira, at Beerot, pitu lang dalan apat apulu't atlu;
26ding lalaki na ning Rama at Geba, anam a ralan at aduang pulu't metung la;
27ding lalaki na ning Mikmas, dinalan at aduang pulu't adua la;
28ding lalaki na ning Betel at Ai, adua lang dalan at aduang pulu't atlu;
29ding lalaki na ning Nebo, lima lang pulu't adua;
30ding lalaki na ning Magbis, dinalan limang pulu't anam la;
31ding aliwa pang lalaki na ning Elam, libu aduang dalan at limang pulu't apat la;
32ding lalaki na ning Harim, atlu lang dalan at aduang pulu;
33ding lalaki na ning Lod, Hadid, at Ono, pitu lang dalan at aduang pulu't lima;
34ding lalaki na ning Jerico, atlu lang dalan at apat apulu't lima;
35ding lalaki na ning Senaa, atlu lang libu at anam a ralan atlung pulu.
36Ding paring Levita: karing pamilya nang Jedaia a lahi nang Jesua, siam a ralan at pitung pulu't atlu la;
37karing pamilya nang Immer, libu at limang pulu't adua la;
38karing pamilya nang Pasur, libu aduang dalan at apat apulu't pitu la;
39karing pamilya nang Harim, libu at labing pitu la.
40Ding Levita: karing pamilya da ri Jesua at Kadmiel, ding lahi nang Hodavia, pitu lang pulu't apat;
41karing talapagkanta king Templo a lahi nang Asaf, dinalan at aduang pulu't walu la;
42karing guardia karing pasbul dalan a lahi da ri Sallum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, at Sobai, dinalan at atlung pulu't siam la.
43Ding kasaup#2:43 King Hebreo: netinim. king Templo ila deti: ding pamilya da ri Ziha, Hasufa, Tabaot, 44Keros, Siaha, Padon, 45Lebana, Hagaba, Akub, 46Hagab, Samlai, Hanan, 47Gidel, Gahar, Reaia, 48Rezin, Nekoda, Gazam, 49Uza, Pasea, Besai, 50Asna, Meunim, Nefisim, 51Bakbuk, Hakufa, Harhur, 52Bazlut, Mehida, Harsa, 53Barkos, Sisera, Tema, 54Nezia, at Hatifa.
55Ding pamilya at anak da ring kasaup nang Solomon ila deti: Sotai, Hasoferet, Peruda, 56Jaala, Darkon, Gidel, 57Sefatia, Hatil, Pokeret Hazebaim, at Ami.
58Heganagana, atlu lang dalan siam apulu't adua ring mibalik a pamilya at anak da ring kasaup na ning Templo at ding kasaup nang Solomon.
59Atin munamang aliwang menibatan Tel Mela, Tel Arsa, Kerub, Adan, at Immer a mibalik karin Jerusalem at Juda, oneng e ra la amasalese ding makatua#2:59 O kaya: pipumpunan. da o nung Israelita la o ali la. Ila deti: 60ding pamilya da ri Delaia, Tobia, at Nekoda. Heganagana, anam lang dalan at limang pulu't adua.
61Ding pamilya da ring pari: Habaia, Hakoz, at Barzilai. I Barzilai ya ing mekapakiasawa king metung karing anak nang Barzilai a tau Gilead at tikian ne lagyu ing katuangan nang lalaki. 62Alalu ding lagyu ra king listahan da ring pari, inya mituring lang e malinis, at e la mibilang ibat king pamilyang pari. 63#Bilang 27:21.Sinabi na karela ning gobernador king e la malyaring mangan king pamangan a miyain king Dios anggang e na asangguni ning pari iting bage king kapamilatan na ning Urim at Tumim.#2:63 URIM AT TUMIM: Adua lang batu a kagamitan da ring pari ban abalu ra ing kaburian na ning Dios; e pikabaluan itang nung makananu lang magagamit.
64Heganaganang bilang da ring miyugse a mibalik: apat lang pulu't aduang libu at atlung dalan anam apulu. 65E la kabilang ding lalaki ampon babaing ipus a pitung libu at atlung dalan atlung pulu't pitu, at ding aduang dalan a lalaki ampon babaing talapagkanta. 66Pitu lang dalan at atlung pulu't anam ding kabayu, adua lang dalan at apat apulu't lima ding mula, 67apat lang dalan at atlung pulu't lima ring kamelyu, at anam lang libu at pitung dalan aduang pulu ding asno.
68Inyang miras na la king Jerusalem, ding mapilan karing pamuntuk da ring pamilya miyain lang kusang lub a ain para king Templo ban mitalakad yang pasibayu iti king sadia nang lugal. 69Binie da itang sablang agyu ra para kaniting obra. Mekatipun lang libu at atlung pulung librang gintu, limang libu at pitung dalan apat apulung librang pilak, at dinalan a imalan-pari.
70 # 1 Cro 9:2; Neh 11:3. King balen at paligid na ning Jerusalem la menuknangan ding pari, ding Levita, at ding mapilan karing taung mibalik. Karing makalapit a balen naman karin la menuknangan ding talapagkanta, ding guardia karing pasbul dalan, at ding magobra king Templo. Menuknangan la ding keraklan karing balen nung nu la menuknangan ding makatua da.
Currently Selected:
Ezra 2: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
Ezra 2
2
Ing Listahan ding Mibalik a Judio
(Nehemias 7:4-73)
1Likuan de ring dakal karing Judiong mebihag ing probinsia ning Babilonia ban mibalik karing sarasarili dang tuknangan king Jerusalem at Juda. Deting Judiong bihag ila ding mitagan karing mebihag a dela nang Aring Nebucadenesar king Babilonia. 2Ngeni mumuli na la king pamanimuna nang Zerubabel, Jesua, Nehemias, Seraia, Reelaia, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, at Baana.
Iti ya ing listahan da ring lalaking memalen na ning Israel a minuli:
3ding pamilya nang Paros, adua lang libu at dinalan pitung pulu't adua;
4ding pamilya nang Sefatia, atlu lang dalan at pitung pulu't adua;
5ding pamilya nang Ara, pitu lang dalan at pitung pulu't lima;
6ding pamilya nang Pahat Moab a alang aliwa nune di Jesua at Joab, adua lang libu walung dalan at labing adua;
7ding pamilya nang Elam, libu aduang dalan at limang pulu't apat la;
8ding pamilya nang Zatu, siam a ralan at apat apulu't lima la;
9ding pamilya nang Zacai, pitu lang dalan at anam apulu;
10ding pamilya nang Bani, anam a ralan at apat apulu't adua la;
11ding pamilya nang Bebai, anam a ralan at aduang pulu't atlu la;
12ding pamilya nang Azgad, libu aduang dalan at aduang pulu't adua la;
13ding pamilya nang Adonikam, anam a ralan at anam apulu't anam la;
14ding pamilya nang Bigvai, adua lang libu at limang pulu't anam;
15ding pamilya nang Adin, apat a ralan at limang pulu't apat la;
16ding pamilya nang Ater a mayayaus munamang Hezekia, siam lang pulu't walu;
17ding pamilya nang Bezai, atlu lang dalan at aduang pulu't atlu;
18ding pamilya nang Jora, dinalan at labing adua la;
19ding pamilya nang Hasum, adua lang dalan at aduang pulu't atlu;
20ding pamilya nang Gibar, siam lang pulu't lima;
21ding lalaki na ning Betlehem, dinalan aduang pulu't atlu la;
22ding lalaki na ning Netofa, lima lang pulu't anam;
23ding lalaki na ning Anatot, dinalan at aduang pulu't walu la;
24ding lalaki na ning Azmavet, apat apulu't adua la;
25ding lalaki na ning Kiriat Jearim, Kefira, at Beerot, pitu lang dalan apat apulu't atlu;
26ding lalaki na ning Rama at Geba, anam a ralan at aduang pulu't metung la;
27ding lalaki na ning Mikmas, dinalan at aduang pulu't adua la;
28ding lalaki na ning Betel at Ai, adua lang dalan at aduang pulu't atlu;
29ding lalaki na ning Nebo, lima lang pulu't adua;
30ding lalaki na ning Magbis, dinalan limang pulu't anam la;
31ding aliwa pang lalaki na ning Elam, libu aduang dalan at limang pulu't apat la;
32ding lalaki na ning Harim, atlu lang dalan at aduang pulu;
33ding lalaki na ning Lod, Hadid, at Ono, pitu lang dalan at aduang pulu't lima;
34ding lalaki na ning Jerico, atlu lang dalan at apat apulu't lima;
35ding lalaki na ning Senaa, atlu lang libu at anam a ralan atlung pulu.
36Ding paring Levita: karing pamilya nang Jedaia a lahi nang Jesua, siam a ralan at pitung pulu't atlu la;
37karing pamilya nang Immer, libu at limang pulu't adua la;
38karing pamilya nang Pasur, libu aduang dalan at apat apulu't pitu la;
39karing pamilya nang Harim, libu at labing pitu la.
40Ding Levita: karing pamilya da ri Jesua at Kadmiel, ding lahi nang Hodavia, pitu lang pulu't apat;
41karing talapagkanta king Templo a lahi nang Asaf, dinalan at aduang pulu't walu la;
42karing guardia karing pasbul dalan a lahi da ri Sallum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, at Sobai, dinalan at atlung pulu't siam la.
43Ding kasaup#2:43 King Hebreo: netinim. king Templo ila deti: ding pamilya da ri Ziha, Hasufa, Tabaot, 44Keros, Siaha, Padon, 45Lebana, Hagaba, Akub, 46Hagab, Samlai, Hanan, 47Gidel, Gahar, Reaia, 48Rezin, Nekoda, Gazam, 49Uza, Pasea, Besai, 50Asna, Meunim, Nefisim, 51Bakbuk, Hakufa, Harhur, 52Bazlut, Mehida, Harsa, 53Barkos, Sisera, Tema, 54Nezia, at Hatifa.
55Ding pamilya at anak da ring kasaup nang Solomon ila deti: Sotai, Hasoferet, Peruda, 56Jaala, Darkon, Gidel, 57Sefatia, Hatil, Pokeret Hazebaim, at Ami.
58Heganagana, atlu lang dalan siam apulu't adua ring mibalik a pamilya at anak da ring kasaup na ning Templo at ding kasaup nang Solomon.
59Atin munamang aliwang menibatan Tel Mela, Tel Arsa, Kerub, Adan, at Immer a mibalik karin Jerusalem at Juda, oneng e ra la amasalese ding makatua#2:59 O kaya: pipumpunan. da o nung Israelita la o ali la. Ila deti: 60ding pamilya da ri Delaia, Tobia, at Nekoda. Heganagana, anam lang dalan at limang pulu't adua.
61Ding pamilya da ring pari: Habaia, Hakoz, at Barzilai. I Barzilai ya ing mekapakiasawa king metung karing anak nang Barzilai a tau Gilead at tikian ne lagyu ing katuangan nang lalaki. 62Alalu ding lagyu ra king listahan da ring pari, inya mituring lang e malinis, at e la mibilang ibat king pamilyang pari. 63#Bilang 27:21.Sinabi na karela ning gobernador king e la malyaring mangan king pamangan a miyain king Dios anggang e na asangguni ning pari iting bage king kapamilatan na ning Urim at Tumim.#2:63 URIM AT TUMIM: Adua lang batu a kagamitan da ring pari ban abalu ra ing kaburian na ning Dios; e pikabaluan itang nung makananu lang magagamit.
64Heganaganang bilang da ring miyugse a mibalik: apat lang pulu't aduang libu at atlung dalan anam apulu. 65E la kabilang ding lalaki ampon babaing ipus a pitung libu at atlung dalan atlung pulu't pitu, at ding aduang dalan a lalaki ampon babaing talapagkanta. 66Pitu lang dalan at atlung pulu't anam ding kabayu, adua lang dalan at apat apulu't lima ding mula, 67apat lang dalan at atlung pulu't lima ring kamelyu, at anam lang libu at pitung dalan aduang pulu ding asno.
68Inyang miras na la king Jerusalem, ding mapilan karing pamuntuk da ring pamilya miyain lang kusang lub a ain para king Templo ban mitalakad yang pasibayu iti king sadia nang lugal. 69Binie da itang sablang agyu ra para kaniting obra. Mekatipun lang libu at atlung pulung librang gintu, limang libu at pitung dalan apat apulung librang pilak, at dinalan a imalan-pari.
70 # 1 Cro 9:2; Neh 11:3. King balen at paligid na ning Jerusalem la menuknangan ding pari, ding Levita, at ding mapilan karing taung mibalik. Karing makalapit a balen naman karin la menuknangan ding talapagkanta, ding guardia karing pasbul dalan, at ding magobra king Templo. Menuknangan la ding keraklan karing balen nung nu la menuknangan ding makatua da.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994