Exodo 35
35
Ding Tuntunan para king Aldo ning Sabbath
1Inaus na lang mitipun Moises ding memalen na ning Israel. Kaybat, nganang migsalita, Ila deti ring miyayaliwang bage a inutus na ning Ginu ban daptan yu: 2#Exo 20:8-11; 23:12; 31:15; 34:21; Lev 23:3; Deut 5:12-14.Atin kayung anam a aldo ban daptan yu ing obra yu, pero sukat yang maging sagradung aldo ing kapitung aldo; metung yang aldo na ning pamagpaynawa a makatalaga para kanaku, ing Ginu. Paten ya ing ninumang magobra king Aldo ning Sabbath.#35:2 O kaya: Paynawa. 3Agyang patau mung api kilub ding bale yu, e yu daraptan king Aldo ning Sabbath.
Ding Ain para king Banal a Tolda
(Exodo 25:1-9)
4Nganang Moises karing sablang memalen na ning Israel, Oyni ing inutus na ning Ginu: 5Munie kayung ain para king Ginu. Ing ninumang matulang tupad kaniti sukat yang magdalang ain a gintu, pilak o kaya tangsu; 6linen a mapinu; lanang asul, muradu o kaya malutu; telang megawa king bulbul ning kambing, 7balat lalaking tupa a kiltian malutu; balat a mangasanting; dutung a akasia; 8laru para karing sulu; miyayaliwang paniangkap para king larung paglania at mabanglung insenso; 9batung onyx at aliwa pang alahas a itampuk king efod at king takap-salu.
Ding Miyayaliwang Kasangkapan para king Toldang Tuknangan ning Ginu
(Exodo 39:32-43)
10Ngana pang Moises, Kailangan lang datang magobra ding sablang mangagaling a pangamat kekayu at gawan da ing sablang bage a inutus nang magawa ning Ginu: 11ing Tolda, ing peka bubungan na at ding tabing na, ding sabitan na, ding dalig, ding barakilan na, ding asias, at ding sulpakan; 12ing Kaban ning Kasunduan at ding tambayuk na, ing Luklukan ning Lunus, at ing tabing na; 13ing lamesa at bitis na ampon ding sablang kasangkapan, at ing piririnan tinape#35:13 piririnan tinape: atlu yang talampakan king kaba, metung at kapitnang talampakan ya king lualas, adua at kapat a dake ya king katas. Megawa ya king dutung a akasia at belutanan yang gintung puru. Lawan ya ing 37:10. iyain king Dios; 14ding sulu at pitumpakan ampon ding kasangkapan na't laru; 15ing altar a pidurulukan insenso at ding tambayuk na; ing larung paglania; ing mabanglung insenso; ing tabing king pasbul ning Tolda; 16ing altar a pidurulukan karing ain a kayabe ning sala-salang tangsu, ding tambayuk na at ding sabla nang kasangkapan; ing palangganang pipanuasan at ing talpakan na; 17ding tabing para king patyu, ding asias, at ding sulpakan da reting asias; ing tabing para king pasbul a palub king patyu; 18ding tulus na ning Tolda, at ding lubid para king Tolda ampon king patyu; 19ding burdadung imalan a isulud da ring pari potang susuyu la kilub ning Banal a Lugal, ding imalan a sagradu para kang Aaron a pari at karing anak nang lalaki.
Ing Darala rang Ain ding Tau
20Likuan de i Moises at minuli la ngan ding sablang memalen na ning Israel, 21at ing balang metung a metagkil a pusu migdala yang ain king Ginu para king pangagawa na ning Toldang tuknangan ning Ginu. Dela ra ing sablang kailangan para king pamanyamba at para king pamangawa karing imalan a isulud da ring pari. 22Dinatang la ngan ding lalaki at babai a matulang babie. Atin nang magdalang pendiente, tingga, singsing, pulseras, kwintas, at miyayaliwang uring alahas a gintu, at telaga da la ngan king Ginu. 23Minie no man detang ating telang mapinung linen, lanang asul, muradu, at malutu; telang megawa king bulbul ning kambing; balat lalaking tupa a kiltian malutu o mangapinung balat animal. 24Dela da naman ding ating pilak o tangsu ing karelang ain para king Ginu, at binie da naman detang sablang ating tablang akasia a malyaring magamit king nanu pa mang obrang mangailangan tabla. 25Ding sablang babaing maki gelingan a pangamat king pamanabal imalan, minie lang sinulad a linen at sinulad a lanang asul, muradu ampon malutu a ila mismu ding minabal. 26Ginawa la namang sinulad king bulbul ning kambing. 27Minie no mang batung onyx ding makatuang manimuna at miyayaliwang iyas a itampuk king efod at king takap-salu. 28Migdala la namang miyayaliwang paniangkap at laru para karing sulu, larung paglania, at para king mabanglung insenso. 29Inatad da ring sablang memalen na ning Israel a maki pusung maganaka ing babie da king Ginu para king obrang pagawa na kang Moises.
Ding Gawa king Toldang Tuknangan ning Ginu
(Exodo 31:1-11)
30Nganang Moises karing Israelita, Pinili ne ning Ginu i Besalel a anak nang Uri at apu nang Hur ning tribu nang Juda. 31Kitmuan ne king espiritu na at dininan neng gelingan, kagiwan, at beluan tungkul king nanumang uring obrang ating arti, 32para king pamangulis miyayaliwang disenyu, at pamagobra king gintu, pilak ampon tangsu; 33para king pamanabas karing batung sukat itampuk, para king pamandukit dutung, at para king miyayaliwa pang obrang ating arti. 34Binie na naman ning Ginu kang Besalel at kang Oholiab a anak nang Ahisamac ning tribu nang Dan ing ituru ing gelingan da karing aliwa. 35Dininan na lang gelingan a pangamat king pamagdibuhung bakal, king pamanabal linen a mapinu, pamamurda king lanang asul, muradu ampon malutu, at aliwa pang uring tela. Agyu ra ngan gawan ing miyayaliwang obra at magaling la ngan king pamagdisenyu.
Currently Selected:
Exodo 35: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
