Ecclesiastes 1
1
Ala yang Kabaldugan ing Bie
1Ila deti ring amanu na ning Talapanaral,#1:1 King Hebreo: Koheleth; talapanaral o Pilosupu kareng aliwang likas. ing anak nang David, ing ari king Jerusalem.
2Alang kabaldugan ing sabla, wa, alang kabaldugan, ngana ning Talapanaral. 3Nanu mo ing pakinabang na ning taung alang patugut magobra? 4#Sir 14:18.Salasalisi ing paniatang da at paglako ding tau,#1:4 TAU: king Hebreo: dai o generation. oneng ing yatu manatili ya antimo ing sadia. 5Saslag ya ing aldo at kaybat lumbug ya; makanyan ing parati nang daraptan. 6Tutiup ing angin king mauli at tutiup munanaman king norti; durut-durut alang patugut ing angin. 7Mamagus ing danum da ring ilug king dagat, oneng angga man ngeni e ya pa mitmu. Kaybat magbalik ing danum karing ilug nung nu menibatan, at mabaldug na naman king dagat. 8Miyangganan ing sablang bage king kapagalan. E ya sasawa ing mata king pamaglawe na at ing balugbug king pamakiramdam na. 9Itang milyari king panaun a milabas ya naman ing mapapalyari ngeni, at ing milyari ya naman ing miyulitan. Alang bitasang bayu king mabilug a yatu. 10Ngarang sasabi ding aliwa, Lawan mu, ini bayu ya. Oneng e ra balu king ita malambat nang milyari bayu ta pa linto keti king yatu. 11Alang makaganaka karing bage milyari na king milabas, at ing mapapalyari ngeni makalinguan ngan king panaun a daratang.
Ing Sibukan na ning Talapanaral
12Aku, ing Talapanaral, ing ari king Jerusalem. 13Seliksikan ku at pegaralan ing sablang bage milyari keti king yatu.
Apagaralan ku king tikda na ning Dios ing maragul a kasakitan para karing anak da ring tau. 14Ikit ku ing sablang milyari keti king yatu, inya ing asabi ku ya iti: alang kabaldugan ing sabla; mengari kang darakap king angin. 15E mu ne atulid itang baluktut; e mu abilang itang ala.
16 # 1 Ari 4:29-31; Sir 47:14-18. Ngaku king sarili ku, Ikua ku ing sablang kabiasnan; mas biasa ku kesa karing minunang meging ari na ning Jerusalem. Balu ku ing tune kabiasnan at beluan. 17Pigsikapan kung pegaralan ing pamiyaliwa na ning kabiasnan ila ning kamangmangan at ing beluan ila ning kamulangan. Ikit ku king iti munaman mengari king taung darakap king angin. 18Nung kapilan ka biasa, kanita ka dakal a problema; itang dakal mung beluan ya ing pasari king dakal mung kasakitan.
Currently Selected:
Ecclesiastes 1: PmPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994
Ecclesiastes 1
1
Ala yang Kabaldugan ing Bie
1Ila deti ring amanu na ning Talapanaral,#1:1 King Hebreo: Koheleth; talapanaral o Pilosupu kareng aliwang likas. ing anak nang David, ing ari king Jerusalem.
2Alang kabaldugan ing sabla, wa, alang kabaldugan, ngana ning Talapanaral. 3Nanu mo ing pakinabang na ning taung alang patugut magobra? 4#Sir 14:18.Salasalisi ing paniatang da at paglako ding tau,#1:4 TAU: king Hebreo: dai o generation. oneng ing yatu manatili ya antimo ing sadia. 5Saslag ya ing aldo at kaybat lumbug ya; makanyan ing parati nang daraptan. 6Tutiup ing angin king mauli at tutiup munanaman king norti; durut-durut alang patugut ing angin. 7Mamagus ing danum da ring ilug king dagat, oneng angga man ngeni e ya pa mitmu. Kaybat magbalik ing danum karing ilug nung nu menibatan, at mabaldug na naman king dagat. 8Miyangganan ing sablang bage king kapagalan. E ya sasawa ing mata king pamaglawe na at ing balugbug king pamakiramdam na. 9Itang milyari king panaun a milabas ya naman ing mapapalyari ngeni, at ing milyari ya naman ing miyulitan. Alang bitasang bayu king mabilug a yatu. 10Ngarang sasabi ding aliwa, Lawan mu, ini bayu ya. Oneng e ra balu king ita malambat nang milyari bayu ta pa linto keti king yatu. 11Alang makaganaka karing bage milyari na king milabas, at ing mapapalyari ngeni makalinguan ngan king panaun a daratang.
Ing Sibukan na ning Talapanaral
12Aku, ing Talapanaral, ing ari king Jerusalem. 13Seliksikan ku at pegaralan ing sablang bage milyari keti king yatu.
Apagaralan ku king tikda na ning Dios ing maragul a kasakitan para karing anak da ring tau. 14Ikit ku ing sablang milyari keti king yatu, inya ing asabi ku ya iti: alang kabaldugan ing sabla; mengari kang darakap king angin. 15E mu ne atulid itang baluktut; e mu abilang itang ala.
16 # 1 Ari 4:29-31; Sir 47:14-18. Ngaku king sarili ku, Ikua ku ing sablang kabiasnan; mas biasa ku kesa karing minunang meging ari na ning Jerusalem. Balu ku ing tune kabiasnan at beluan. 17Pigsikapan kung pegaralan ing pamiyaliwa na ning kabiasnan ila ning kamangmangan at ing beluan ila ning kamulangan. Ikit ku king iti munaman mengari king taung darakap king angin. 18Nung kapilan ka biasa, kanita ka dakal a problema; itang dakal mung beluan ya ing pasari king dakal mung kasakitan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994