1 Macabeo 12
12
Ing Pamakikasundu king Roma at Esparta
1Inyang ikit nang Jonatan king mayap para king kapakanan na ing sablang malilyari, mitubud yang taung pinili na ban kilalanan at ibayu ing pamakikaluguran king Roma. 2Makanyan ya naman kalamnan ing sulat a peparala na Esparta at karing aliwang lugal. 3Miglakbe lang papunta Roma ding tubud at minta la king Senado at ngarang minie ulat: Tinubud na kaming Jonatan, ing Pekapun ding Pari, at ding memalen a Judio ban ibayu ya ing sadiang pamikaluguran at pamikampi. 4Dininan da lang sulat ding Romano para karing manibala karing balen a dalanan dang papunta Judea ban dinan da lang payapang pamaglabas.
5Oyni ing kopia ning sulat nang Jonatan karing tau Esparta:
6Ibat ya iting sulat kang Jonatan, ing Pekapun ding Pari, king katipunan da ring manimuna na ning bansa, karing pari, at karing aliwang memalen ning Judea, at miparala ya karing kapatad mi Esparta. Kukomustan da kayu ngan.
7King milabas a panaun, ing ari yung i Arius peparala yang sulat king kekaming Pekapun ding Pari, i Onias, nung nu na sasabian ing kaugnayan da ring adua tamung bansa, antimo ing mayayakit kening makatuking kopia.
8Tinggap neng Onias king mitmung dangalan ing kekayung tubud at kilala na ing tinggap ne ing kekayung sulat a magpabalu king kekatamung pamikampi at pamikaluguran.
9E mi kikilalanan ing sarili mi antimong mangailangan pamakikampi, uling ing panibatan ning sikanan mi atyu karing banal a librung atyu kekami.
10Makanyan man mengangas kaming mitubud at ibayu ya iting kasunduan ning pamikakapatad at pamikakaluguran tamu. E mi buri ing mangalinguan kayu uling dakal namu ring panaun ing e yu pamaniulat kekami.
11Karing mengalabas a panaun, karing aldo piesta at karing aliwang aldo makatuldu, gaganakan da kayu karing kekaming ain-sakripisyu at panalangin, uli na ning karapatdapat at matulid iti kareng mikakapatad;
12katutula mi ing mibabantug kayu.
13Ikami naman mibili kami karing mituki-tuking kaguluan at mengailangan kaming makilaban dakal a gera uling e da kami patugutan lulusuban ding aring makapadurut kekami.
14King panaun da reting pamakilaban mi e mi na pignasan pa ing lingasngasan da kayu o ding aliwa ming kakampi at kakaluguran.
15Atyu kekami mamantabe ing kasaupan na ning Ginu inya miligtas kami karing kekaming kalaban at mesambut la.
16Makanyan mi yang apili i Numenius a anak nang Antiocus at i Antipater a anak nang Jason, at tinubud mi la karing Romano ban ibayu ing kekaming sadiang pamikaluguran at pamikampi.
17Penabilinan mi la namang munta kekayu a kayabe ning kekaming pamangumusta, at ibie iting sulat tungkul king pangabayu na ning kekatamung pamikakapatad.
18At ngeni ipanalangin mi ing iparala ye kekami ing ablas yu kaniting sulat.
19Iti ya ing kopia ning sulat da ring tau Esparta kang Onias:
20Ibat ya iti kang Arius, ing ari ning Esparta, miparala ya kang Onias, ing Pekapun ding Pari. Kukomustan da kayu.
21Meyakit ya ing metung a dokumento nung nu mababasa king ding tau Esparta at ding Judio mikamaganak la, lahi na lang Abraham.
22Ngening abalu mi iti, aduan mi kekayu ing sulatanan yu kami at sabian yu ing kabilian yu.
23Ing asabi mi naman kekayu ya ini, Kekami ing kekayu at ding kekayung baka ampon ing sabla yung pibandian, at kekayu naman ing nanumang kekami. Makanyan mi lang pinayuan#12:23 O kaya: inusukan. magsalita kekayu ding kekaming tubud kekayu.
Ding Labanan da ri Jonatan at Simon
24Abalitan nang Jonatan king mibalik la ding opisyal nang Demetrio a kayabe da ring dakal a sundalus kesa king sadia. 25Linakad yang manibat Jerusalem at selubungan na la king lugal na ning Hamat. E na la dininan oportunidad makatuklu king bansa na. 26Peparala yang ispia king kampu ra. Kabalik da reti belita ra king magsadia lang lumusub itang benging ita. 27Kayalbug ning aldo minie yang utus i Jonatan king kabukas lang manatiling makagising at makasadiang lumaban. Mipuestu yang magbante makapadurut king kampu. 28Mitakutan la ding kalaban inyang abalitan da king i Jonatan at ding tauan na makasadia lang makilaban. Mesira la lub at minurung la. Likuan da lang makasindi ding sulu ra king kampu. 29Ngening akakit da lang mitatau ding sulu ra kilub ning kampu, e ra bitasang balu di Jonatan ing milyari nune na mu pangayabak. 30Tinagal ya kanita i Jonatan at ding tauan na, oneng e ra no atagal uling mekadalakit na la king Ilug ning Eleutero. 31Inya inarapan na la ding Arabo a ausan dang Zabadeo. Simbut na la at kinua na ing pibandian da. 32Kaybat, bigbag ne ing kampu na at minta ya Damasco at miglakbe ya king mabilug a bansa.
33Linakad ya i Simon angga Askelon at ding kasiping nang kuta. Kaybat meko yang papunta Jopa. 34Abalitan na king ding memalen karin buri da ing isuku re karing sundalus nang Demetrio. Bayu ra agawa iti, mibili yang sundalus karin ban idipensa re.
35Kabalik nang Jonatan inaus ne king pulung ing katipunan da ring manimuna at pikasundu ra ing patalakad lang kuta king Judea, 36king itas la ding pader ning Jerusalem, at patalakad lang matas a pader ban ikawani ya ing kuta king siudad. Makanyan yang mikawani ing kuta ban e ya makasali o makapisaling nanuman ing kalaban. 37Mitipun la ban italakad deng pasibayu ing dipensa ning siudad, uling atin neng dake melasak ing pader king lele ning bangin king dane aslagan, at linarin ne itang dake ning pader a ausan dang Kafenata. 38Pasibayu nia namang telakad Simon ing Adida king kapatagan ning kabitisan ning bunduk. Gewa neng kuta at pepatalakad na la ding pasbul dalan a ating kabat.
Abihag neng Trifo i Jonatan
39Mignasa yang maging ari ning Siria i Trifo inya migtangka yang mag-rebeldi laban kang Aring Antiocus ban kuanan ne ing korona. 40Atin yang takut a pota lumaban ya i Jonatan ban pigilan na iti, inya ginawa yang planu ban arakap ne at apapate. Meko ya at miras ya Bet San. 41Selubungan neng Jonatan a kayabe da ring apat apulung libung piling sundalus at miras ya naman Bet San. 42Inyang ikit nang Trifo king dakal la ding sundalus nang Jonatan mitakutan yang arapan ne king labanan. 43Inya marangal neng tinggap at pepakilala ne karing sabla nang tagapayu.#12:43 O kaya: talausuk. Dininan neng regalu at inutus na karing tagapayu na at sundalus ing pamintuan dia naman i Jonatan nung makananu reng pamintuan. 44Ngana kang Jonatan, Baket binili mu la king maragul pang kaguluan deting sundalus samantalang e ta naman migigera? 45Paulian mu na la ngeni. Mamili na kang mapilan ban mantabe keka at tuki ka kanaku Tolemaida. Ibie ke keka ing siudad at ding aliwa pang kuta, ding sundalus, at ding sablang opisyal, at kaybat maglakbe ku. Ya mu iti ing sangkan ning kanakung paniatang. 46Meniwala ya i Jonatan king sablang sinabi na at depat na antimo ing sinabi na. Pepaulian na la king Judea ding sundalus na. 47Milakuan yang atlung libu katau at likuan na la Galilea ding aduang libu karela at libu la mu ding tiki na. 48Oneng inyang lungub ne Tolemaida, sera da la ring memalen ding pasbul dalan, dekap de, at pete da la detang sablang kayabe nang linub.
49Peparala neng Trifo ing metung a grupung sundalung e pakakabayu at sundalung pakakabayu king malualas nang kapatagan ning Galilea ban paten ding tauan nang Jonatan. 50Inisip da ring sundalung Judio king arakap da ne at pete i Jonatan a kayabe da ring sundalus na, inya pepasikan de lub ing metung at metung karela at linakad lang makasadia king labanan. 51Migbalik la inyang akilala da ring tatagal king makasadia lang lumaban angga king kamatayan. 52Makanyan lang payapang mekauli king Judea oneng pigkalungkutan da la ri Jonatan at ding talatuki na, at mitmu la king kapigaganakan. Miras king Israel ing maragul a kalungkutan. 53Ding makapadurut a paganu makasadia lang gisanan paten ding Judio manibat king yamut angga karing sanga. Ngarang sasabi king sarili ra, Ala na lang manimuna o kakampi inya iti ya na ing panaun para lusuban la at ilako karing tau ing nanumang katandanan tungkul karela.
Currently Selected:
1 Macabeo 12: PmPV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994