مزامیر ۳
۳
خوداوندٚ جأ کومک خوأستن
داوودٚ مزمور او موقعی کی خو پسر، آبشالومٚ جأ بوگوروخته‌بو.
۱ خوداوندأ، چقده زیادیدی می دوشمنأن،
خیلی‌یأن می ضد ویریزیدی.
۲ خیلی‌یأن می جأ اَطو گب زنیدی:
«خودا ورجأ هیچ نجاتی اونٚ رِه ننَه.» سِلاه#۳:۲ معنی این کلمه که بارها در کتاب مزامیر به کار رفته است، روشن نیست ولی احتمالاً اصطلاحی مربوط به موسیقی یا مراسم نیایشی است.
۳ ولی تو، اَی خوداوند، جٚه هر طرف می سپر ایسی،
تو، می جلال ایسی و مرَ سربولندَ کونی.
۴ خوداوندَ فریادٚ اَمرأ دوخوأدم
و اون خو موقدّسٚ کوه جأ مرَ جواب بدَه. سِلاه
۵ من بوخوفتم و وأخوابَ شوم،
و دوواره ویریشتم، چونکی خوداوند می جأ مراقبت کونه.
۶ هیزارأن نفر‌ٚ جأ نترسم
اوشأنی کی جٚه هر طرف می دور و ورَ بیگیفتیدی.
۷ خوداوندأ، ویریز!
اَی می خودا، مرَ نجات بدن،
چونکی تو، تومامٚ می دوشمنأنٚ دیمأنَ کشیده زنی،
و شرورٚ آدمأنٚ گازأنَ ایشکنی.
۸ خوداونده کی نجات دهه.
خوداوندأ، تی برکت تی قومٚ رِه ببه! سِلاه
Currently Selected:
مزامیر ۳: گیلکی (رشتی)
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010-2019 Gilak Media
مزامیر ۳
۳
خوداوندٚ جأ کومک خوأستن
داوودٚ مزمور او موقعی کی خو پسر، آبشالومٚ جأ بوگوروخته‌بو.
۱ خوداوندأ، چقده زیادیدی می دوشمنأن،
خیلی‌یأن می ضد ویریزیدی.
۲ خیلی‌یأن می جأ اَطو گب زنیدی:
«خودا ورجأ هیچ نجاتی اونٚ رِه ننَه.» سِلاه#۳:۲ معنی این کلمه که بارها در کتاب مزامیر به کار رفته است، روشن نیست ولی احتمالاً اصطلاحی مربوط به موسیقی یا مراسم نیایشی است.
۳ ولی تو، اَی خوداوند، جٚه هر طرف می سپر ایسی،
تو، می جلال ایسی و مرَ سربولندَ کونی.
۴ خوداوندَ فریادٚ اَمرأ دوخوأدم
و اون خو موقدّسٚ کوه جأ مرَ جواب بدَه. سِلاه
۵ من بوخوفتم و وأخوابَ شوم،
و دوواره ویریشتم، چونکی خوداوند می جأ مراقبت کونه.
۶ هیزارأن نفر‌ٚ جأ نترسم
اوشأنی کی جٚه هر طرف می دور و ورَ بیگیفتیدی.
۷ خوداوندأ، ویریز!
اَی می خودا، مرَ نجات بدن،
چونکی تو، تومامٚ می دوشمنأنٚ دیمأنَ کشیده زنی،
و شرورٚ آدمأنٚ گازأنَ ایشکنی.
۸ خوداونده کی نجات دهه.
خوداوندأ، تی برکت تی قومٚ رِه ببه! سِلاه
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010-2019 Gilak Media