مزامیر ۱۴
۱۴
بدکارٚ آدم
پیله رهبرٚ وأسی کی سرود خوأنأنَ هیدایت کونه. داوودٚ مزمور.
۱ نادان خو دیلٚ دورون گه:
«خودا وجود نأره!»
اَ جور آدمأن فاسد ایسیدی و پستٚ کارأن کونیدی،
خوروم آدمی وجود نأره!
۲ خوداوند آسمانٚ جأ
اینسأنأنَ فندره
تا بیدینه کسی ایسَه کی عاقلانه رفتار بوکونه
و خودا دونبأل بگرده؟
۳ همه‌تأن گومرأ بوبوستیدی
و همدیگرٚ اَمرأ فاسدَ بوستیدی؛
خوروم آدمی وجود نأره،
حتی اینفر.
۴ ینی بدکارٚ آدمأن درک و فأم نأریدی؟
اوشأنی کی می قومَ فٚوٚریدی، اینگار کی نان خوردَن دریدی
و خوداوندَ دونخوأنیدی؟
۵ بأزین حیسابی ترسیدی
چونکی خودا، دوروستکارٚ آدمأنٚ اَمرأیه.
۶ شومأن ستم بیده آدمأنٚ نقشه‌یأنَ باطیلَ کونیدی
ولی خوداوند اَشأنٚ پوشت و پناهه.
۷ کأشکی ایسرائیلٚ نجات، صهیونٚ جأ ظاهیرَ بوسته‌بی!
وختی خوداوند گوذشته مأنستن خوشبختی و سعادتَ خو قومٚ رِه وأگردأنه،
یعقوب به شوق و ذوق اَیه و ایسرائیلم شادی کونه.
Currently Selected:
مزامیر ۱۴: گیلکی (رشتی)
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010-2019 Gilak Media
مزامیر ۱۴
۱۴
بدکارٚ آدم
پیله رهبرٚ وأسی کی سرود خوأنأنَ هیدایت کونه. داوودٚ مزمور.
۱ نادان خو دیلٚ دورون گه:
«خودا وجود نأره!»
اَ جور آدمأن فاسد ایسیدی و پستٚ کارأن کونیدی،
خوروم آدمی وجود نأره!
۲ خوداوند آسمانٚ جأ
اینسأنأنَ فندره
تا بیدینه کسی ایسَه کی عاقلانه رفتار بوکونه
و خودا دونبأل بگرده؟
۳ همه‌تأن گومرأ بوبوستیدی
و همدیگرٚ اَمرأ فاسدَ بوستیدی؛
خوروم آدمی وجود نأره،
حتی اینفر.
۴ ینی بدکارٚ آدمأن درک و فأم نأریدی؟
اوشأنی کی می قومَ فٚوٚریدی، اینگار کی نان خوردَن دریدی
و خوداوندَ دونخوأنیدی؟
۵ بأزین حیسابی ترسیدی
چونکی خودا، دوروستکارٚ آدمأنٚ اَمرأیه.
۶ شومأن ستم بیده آدمأنٚ نقشه‌یأنَ باطیلَ کونیدی
ولی خوداوند اَشأنٚ پوشت و پناهه.
۷ کأشکی ایسرائیلٚ نجات، صهیونٚ جأ ظاهیرَ بوسته‌بی!
وختی خوداوند گوذشته مأنستن خوشبختی و سعادتَ خو قومٚ رِه وأگردأنه،
یعقوب به شوق و ذوق اَیه و ایسرائیلم شادی کونه.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010-2019 Gilak Media