Oseas 8
8
Ïdulucunata adurashanpita Israel castigasha cananpaj cashan
1«¡Ricachacoj, trompëtata tucay!
Acrashä runacuna cajmanmi juc anca aywaycämun.
Aywaycämun acrashä runacuna conträtuta rurar parlashäta mana cumlishanpitami,
yachachishäcunata mana wiyacushanpitami.
2Chayno caycarpis gaparpashpan nogata mañacaycäman yanapänäpaj,
‹¡Gamga canqui Tayta Diosnëmi!› nir.
3Ichanga Israelcuna manami munashachu alli cajta.
Chaypitami chiquinacushancunaga gaticachanga.
4Paycunaga nogata mana tapucamayllapami raynincunata churacarcärisha.
Noga mana auniycaptëmi mandajnincunatapis churacarcärisha.
Guellaynincunatawan gorincunata shuntarcur ïduluncunata ruracarcärisha.
Chaynöpami paycunaga mana alliman chayanga.
5¡Samaria, gam adurashayqui törutaga fiyupami melanäcö!#1Rey. 12.28-32
Chaytaga fiyupami rabyapaycä.
Israelcuna ¿imaycamaraj jucha rurayta mana cachanquichu?
6¡Samariacho caycaj töruga manami dioschu!
Chaytaga ruray yachajllami rurasha.
Chay törutaga acapa-acapami paquirengapaj.
7«Paycunaga wayratami murusha, löcu wayratana shuntangapis.#Prov. 22.8; Gál. 6.7
Rïguncuna manami wayonganachu.
Mana wayuptin jarinapis manami canganachu.
Ichiclla cajllantapis juc-lä jäpa runacunami micucarcärenga.
8Israelga ushacaypanami aywaycan.
Juc-lä nasyun runacunaga manacajtanöllanami rican,
9mana tantiyaj chucaru bürruno Asiriaman aywashanpita.
Efraín runacunaga aunisha Asiriacuna yanapaptin pägananpämi.
10Chayno pägar alli parlacusha caycaptinpis
castiganäpaj may-chaypitapis cutichimushämi.
Chaymi munayniyoj raypa maquincho ñacar goyanga.
11«Efraín runacunaga achca altarcunatami rurasha juchanta raquinanpaj.
Ichanga chay altarnincuna casha masta juchata ruranallanpämi.
12Paycunapaj laycunata isquirbisha captëpis
paycunaga manami cäsushachu.
13Paycunaga amatarmi munan uywacunata pishtapämayta.
Nircur pishtashan uywacunapa aychantaga micucarcärin.
Noga Tayta Diosga manami cushicöchu chayno rurashanpita.
Mana allita rurashancunatami yarpäshaj.
Juchanpita castigashpämi
Egiptuman cutichishaj.
14Israelcunaga gongaycärishami paycunata pï camashantapis.
Chaymi paycunaga capillacunallatana arurcaycan.
Judá runacunana achca siudäcunata arur jatariycächin.
Chay siudänincunamanmi nogaga ninata sindipaycoj-aywä.
Chauraga llapan arushantapis ruparmi ushacurcongapaj.»#Amós 2.5
Currently Selected:
Oseas 8: qub
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. In cooperation with Asociación Cristiana JAWCA.
Oseas 8
8
Ïdulucunata adurashanpita Israel castigasha cananpaj cashan
1«¡Ricachacoj, trompëtata tucay!
Acrashä runacuna cajmanmi juc anca aywaycämun.
Aywaycämun acrashä runacuna conträtuta rurar parlashäta mana cumlishanpitami,
yachachishäcunata mana wiyacushanpitami.
2Chayno caycarpis gaparpashpan nogata mañacaycäman yanapänäpaj,
‹¡Gamga canqui Tayta Diosnëmi!› nir.
3Ichanga Israelcuna manami munashachu alli cajta.
Chaypitami chiquinacushancunaga gaticachanga.
4Paycunaga nogata mana tapucamayllapami raynincunata churacarcärisha.
Noga mana auniycaptëmi mandajnincunatapis churacarcärisha.
Guellaynincunatawan gorincunata shuntarcur ïduluncunata ruracarcärisha.
Chaynöpami paycunaga mana alliman chayanga.
5¡Samaria, gam adurashayqui törutaga fiyupami melanäcö!#1Rey. 12.28-32
Chaytaga fiyupami rabyapaycä.
Israelcuna ¿imaycamaraj jucha rurayta mana cachanquichu?
6¡Samariacho caycaj töruga manami dioschu!
Chaytaga ruray yachajllami rurasha.
Chay törutaga acapa-acapami paquirengapaj.
7«Paycunaga wayratami murusha, löcu wayratana shuntangapis.#Prov. 22.8; Gál. 6.7
Rïguncuna manami wayonganachu.
Mana wayuptin jarinapis manami canganachu.
Ichiclla cajllantapis juc-lä jäpa runacunami micucarcärenga.
8Israelga ushacaypanami aywaycan.
Juc-lä nasyun runacunaga manacajtanöllanami rican,
9mana tantiyaj chucaru bürruno Asiriaman aywashanpita.
Efraín runacunaga aunisha Asiriacuna yanapaptin pägananpämi.
10Chayno pägar alli parlacusha caycaptinpis
castiganäpaj may-chaypitapis cutichimushämi.
Chaymi munayniyoj raypa maquincho ñacar goyanga.
11«Efraín runacunaga achca altarcunatami rurasha juchanta raquinanpaj.
Ichanga chay altarnincuna casha masta juchata ruranallanpämi.
12Paycunapaj laycunata isquirbisha captëpis
paycunaga manami cäsushachu.
13Paycunaga amatarmi munan uywacunata pishtapämayta.
Nircur pishtashan uywacunapa aychantaga micucarcärin.
Noga Tayta Diosga manami cushicöchu chayno rurashanpita.
Mana allita rurashancunatami yarpäshaj.
Juchanpita castigashpämi
Egiptuman cutichishaj.
14Israelcunaga gongaycärishami paycunata pï camashantapis.
Chaymi paycunaga capillacunallatana arurcaycan.
Judá runacunana achca siudäcunata arur jatariycächin.
Chay siudänincunamanmi nogaga ninata sindipaycoj-aywä.
Chauraga llapan arushantapis ruparmi ushacurcongapaj.»#Amós 2.5
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. In cooperation with Asociación Cristiana JAWCA.