Amós 2
2
Moabpa contran
1 Tayta Diosga caynömi nin:
«Moab nasyuncho#Isa. 15.1–16.14; 25.10-12; Jer. 48; Eze. 25.8-11; Sof. 2.8-11 tiyajcunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Paycunaga uchpayänanyajmi rupachiran Edompa rayninpa tulluncunata.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
2Moab nasyunmanmi ninata sindipaycushaj.
Chay ninami rupar ushacurconga Queriot siudächo caycaj palasyucunata.
Pillyacho gaparpaycaptin, trompëtacunata tucarcaycaptinmi
Moab runacunataga wañuchir ushacächenga.
3Chay nasyunpa raynintapis mandäshejnincunatapis wañuchishämi.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Judäpa contran
4 Tayta Diosga caynömi nin:
«Judá nasyun runacunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Paycunaga manami wiyacushachu yachachicuynëcunata.
Laynëcunacho niycashancunatapis manami cäsushachu.
Chaypa ruquenga papänincuna adurashan ïdulucunallatami adurasha.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
5Judá nasyunmanmi ninata sindipaycushaj.
Chaynami rupar illgarachenga Jerusalencho caycaj palasyucunata.»#Ose. 8.14
Israelpa contran
6 Tayta Diosga caynömi nin:
«Israel nasyun runacunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
Paycunaga juchaynaj alli runacunatami uyway cananpaj ranticun.
Pobricunatanami ishcay llanguillawan rucan.
7Pengaypaj ñacachin.
Umildicunataga arriglarpis jananpanmi.
Taytanpis, wamranpis chay jipashllawan cacun.
Chayno rurashpanmi juchaynaj caycaptë pengayman churaman.
8Israelcunaga rindata chararashan röpacunata mashtaycärirmi
wegurpan ïdulucunapa ñaupancho rispitar micunanpaj.
Multata pägachishan guellaywanmi bïnuta rantin.
Nircurmi chayta upyan ‹diosnë› nishancunapa templuncunacho.#Éxo. 22.26-27; Deut. 24.12-13
9Ichanga chayno carcaycaptinpis nogami paycunata päsachimunäpaj Amorreo runacunata ushajpaj illgächirä.#Deut. 3.8-11
Ushajpämi wañuchirä sedru guerucunano jatun caycajta, roble guerucunano sinchi caycajtapis.
10Israelcuna, gamcunatami ichanga Egiptupita jorgamurä.
Amorreo runacuna tiyashan nasyunta gamcunata goycunäpaj
chuscu chunca (40) watatarämi chunyajpa pushamur chayachimurä.#Éxo. 20.2; Deut. 8.2-16
11Gamcunachöga waquinta churashcä profëtä cananpaj.
Waquintanami acrarä nazareo#Núm. 6.1-8 cananpaj.
Israelcuna, ¿manachu chayno camacächirä?»
Tayta Diosmi chayno nisha.
12Mastapis Tayta Diosga nin:
«Chayno caycaptinpis gamcunaga nazareo runacunata firsapita bïnuta upuchishcanqui.
Profëtacunatapis michashcanqui nogapa jutëcho mana willacunanpaj.
13Chayno cashayquipitami aypallata cargasha aywaycaj carrëta pampata ñitirishannöpis
gamcunataga ñitirishayqui.
14May-jina cörrishpayquicunapis manami gueshpinquipächu.
Fiyupa callpayoj captiquipis manami callpayqui canganachu.
Ni jinyunnin cajpis manami salbacongapänachu.
15Lëchawan illapayta yachajpis manami illapayta camäpacongapänachu.
Fiyupa cörriyta yachajpis manami gueshpengapänachu.
Ni cawallunwan muntädu gueshpejpis manami salbacongapänachu.
16Chay junäga fiyupa pillyay yachaj jinyunninpis
galallami gueshpir aywaconga.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Currently Selected:
Amós 2: qub
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. In cooperation with Asociación Cristiana JAWCA.
Amós 2
2
Moabpa contran
1 Tayta Diosga caynömi nin:
«Moab nasyuncho#Isa. 15.1–16.14; 25.10-12; Jer. 48; Eze. 25.8-11; Sof. 2.8-11 tiyajcunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Paycunaga uchpayänanyajmi rupachiran Edompa rayninpa tulluncunata.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
2Moab nasyunmanmi ninata sindipaycushaj.
Chay ninami rupar ushacurconga Queriot siudächo caycaj palasyucunata.
Pillyacho gaparpaycaptin, trompëtacunata tucarcaycaptinmi
Moab runacunataga wañuchir ushacächenga.
3Chay nasyunpa raynintapis mandäshejnincunatapis wañuchishämi.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Judäpa contran
4 Tayta Diosga caynömi nin:
«Judá nasyun runacunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Paycunaga manami wiyacushachu yachachicuynëcunata.
Laynëcunacho niycashancunatapis manami cäsushachu.
Chaypa ruquenga papänincuna adurashan ïdulucunallatami adurasha.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
5Judá nasyunmanmi ninata sindipaycushaj.
Chaynami rupar illgarachenga Jerusalencho caycaj palasyucunata.»#Ose. 8.14
Israelpa contran
6 Tayta Diosga caynömi nin:
«Israel nasyun runacunaga aypallatanami mana allita rurasha.
Chaypitami castigänillataga mana cachaycushächu.
Paycunaga juchaynaj alli runacunatami uyway cananpaj ranticun.
Pobricunatanami ishcay llanguillawan rucan.
7Pengaypaj ñacachin.
Umildicunataga arriglarpis jananpanmi.
Taytanpis, wamranpis chay jipashllawan cacun.
Chayno rurashpanmi juchaynaj caycaptë pengayman churaman.
8Israelcunaga rindata chararashan röpacunata mashtaycärirmi
wegurpan ïdulucunapa ñaupancho rispitar micunanpaj.
Multata pägachishan guellaywanmi bïnuta rantin.
Nircurmi chayta upyan ‹diosnë› nishancunapa templuncunacho.#Éxo. 22.26-27; Deut. 24.12-13
9Ichanga chayno carcaycaptinpis nogami paycunata päsachimunäpaj Amorreo runacunata ushajpaj illgächirä.#Deut. 3.8-11
Ushajpämi wañuchirä sedru guerucunano jatun caycajta, roble guerucunano sinchi caycajtapis.
10Israelcuna, gamcunatami ichanga Egiptupita jorgamurä.
Amorreo runacuna tiyashan nasyunta gamcunata goycunäpaj
chuscu chunca (40) watatarämi chunyajpa pushamur chayachimurä.#Éxo. 20.2; Deut. 8.2-16
11Gamcunachöga waquinta churashcä profëtä cananpaj.
Waquintanami acrarä nazareo#Núm. 6.1-8 cananpaj.
Israelcuna, ¿manachu chayno camacächirä?»
Tayta Diosmi chayno nisha.
12Mastapis Tayta Diosga nin:
«Chayno caycaptinpis gamcunaga nazareo runacunata firsapita bïnuta upuchishcanqui.
Profëtacunatapis michashcanqui nogapa jutëcho mana willacunanpaj.
13Chayno cashayquipitami aypallata cargasha aywaycaj carrëta pampata ñitirishannöpis
gamcunataga ñitirishayqui.
14May-jina cörrishpayquicunapis manami gueshpinquipächu.
Fiyupa callpayoj captiquipis manami callpayqui canganachu.
Ni jinyunnin cajpis manami salbacongapänachu.
15Lëchawan illapayta yachajpis manami illapayta camäpacongapänachu.
Fiyupa cörriyta yachajpis manami gueshpengapänachu.
Ni cawallunwan muntädu gueshpejpis manami salbacongapänachu.
16Chay junäga fiyupa pillyay yachaj jinyunninpis
galallami gueshpir aywaconga.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. In cooperation with Asociación Cristiana JAWCA.