TÜZHOKHI 4
4
Jirusalem Keamkhi Dunglim
1Künangde suna thsü müwado kama la,
künangde suna müthsün thsü müthria la!
Amüsüh lungbo kiudunglimro aban ching hiumüzüta yaplah.
2Zion tsührübo shoto,
adünkhi atsüdak suna thülünlah–
künangde arübo alo phühbo nangde khejihde,
phühdamrü khahnü arhimokhi la!
3Shirungbonü she arü nunu kilim niuh duhchoh tüshe I mihtsürü a bukmükede kamdo,
sunglo ching kewühtopübo nangde lah.
4Kethürikhinü khungarü mulo khülüh kheak dakkihchoh;
azürübonü tsühyungpü kheangchoh,
tüshe arü kilim shenü tümü müjih.
5Tsühyungpü atsüdak tsührübo kiudunglimrobo ching dükheakchoh;
Lalim tsükhi ching mütrümusurü kheaküa awah mujung kheak yaplah.
6Tümüde arungrü khah mülade sühkhüh kheaknü
akeamkhi I mihtsürübo thsümüchi ju Sodom kheaknü atobe ah.
7Anihbe yakzanshuhrübo phürüm kheaknü ayinbe,
niuhke kheaknü amüyebe lakheah;
arü pangbo mürümmuchu kheaknü alü mürümmüride,
arü kuyü shotolung-bluk nangde alakheah.
8Kheakü arü shihphü ju mütreang kheaknü amürakbe;
arübo kiudunglimrobo ching mükheahkhit,
arü küpbo ro kheak dakkih-a lah;
sang nangde kunga lah.
9Nukshangnü alaksahrü ju akhümnü asherü kheaknü khatsübe lakheah,
akhümkhinü rungkheamabah,
arübo thulu ching tsühyungpü mülakhinü mukuhsah.
10Mihmuzhokhi azoberü khahbonü arü nihbe tsührübo ngüp;
I mihtsürü thsümünimkhi ching arübo ju arü tsühyungpü kam.
11 Atungpuhnü abukakhiukkhi dünjishih;
apinü bukakhiukkhi thurukhit tüsho Zion ching mo takkih,
junü akhimtanbo aniuabah.
12Alomi kiulongthsürübonü yungsho
alomiküp ching larü shenü she
Jirusalem chipiripitbo ching thiriri yüzahkhukbah de mükin.
13Ha anihbe wukihrü neakbo tüsho anihbe amükeamrü mülimkhibo,
thiyuro-lungkirü thiyih bukshihkhi hode alakheah.
14Arünü mük tukbah kiudunglimrobo ching ajamde tsah,
shenü arü khimmih müqiukhukpü thsüde thiyihnü khide münean.
15Mihtsürübonü arü ki zhi,
“Tsoabahang! Nüsa mümüsüh!”
“Tsoabahang! Tsoabahang! Isa düqiu!”
Küyimki arübo tsode tüsho rümde alakhea,
trükshih bolung mihtsürübonü tha,
“Arübo kheaküa ha ching mülakhuk.”
16 Atungpuhnü aküdah thsüde arü hiumüzütshih,
apinü arü kheaküa mükheahyuk;
amükeamrübo ki wüntre tümü muhuh,
azothsürübo ki amuzho tümü müla.
17Arung thsungkheak akeangkeang ching kheahkhinü isa mük keahdo;
isanü isa aheangsadambo kheaknü isa mükhümkhitkhukpü lakhi trükshih kheahde alakheah.
18Arünü isa jingdükü aban phükih,
junangde isanü kiudunglimrobo ching mütsahkhuk;
isa akheam phünide kam;
isa nimungbo kheabah;
tümüde isa akheam arüdo.
19Isa müshamrübo ju thüning ching müleangbo kheaknü athribe lakheah;
arünü isa müzüngbo kheak yande müsham,
arünü sunglo ching isa aleangde bin.
20 Atungpuhnü mujude-mokhitkhi,
isa rhangdung sheak arü alokhünbo ching hande yü–
shepü dünkheak isanü tha,
“Api alamme khüpnü trükshih bolung isa labah.”
21Nüsa sherü Uz lomi ching lanü asühachihang tüsho asühang,
O Edom tsührübe;
tüshe nü kilim she pung arübah;
nü amüshangbah tüsho nü bünkeang kambah.
22O Zion tsührübe, nü thsümüchi arün thsübah;
apinü nü ramtso muruhshih.
Tüshe, O Edom tsührübe, apinü nü thsümüchibah
tüsho nü neak lahkhitbah.
Currently Selected:
TÜZHOKHI 4: YIMCBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yimkhiung Naga CL Bible - AMÜSÜH HÜM
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
TÜZHOKHI 4
4
Jirusalem Keamkhi Dunglim
1Künangde suna thsü müwado kama la,
künangde suna müthsün thsü müthria la!
Amüsüh lungbo kiudunglimro aban ching hiumüzüta yaplah.
2Zion tsührübo shoto,
adünkhi atsüdak suna thülünlah–
künangde arübo alo phühbo nangde khejihde,
phühdamrü khahnü arhimokhi la!
3Shirungbonü she arü nunu kilim niuh duhchoh tüshe I mihtsürü a bukmükede kamdo,
sunglo ching kewühtopübo nangde lah.
4Kethürikhinü khungarü mulo khülüh kheak dakkihchoh;
azürübonü tsühyungpü kheangchoh,
tüshe arü kilim shenü tümü müjih.
5Tsühyungpü atsüdak tsührübo kiudunglimrobo ching dükheakchoh;
Lalim tsükhi ching mütrümusurü kheaküa awah mujung kheak yaplah.
6Tümüde arungrü khah mülade sühkhüh kheaknü
akeamkhi I mihtsürübo thsümüchi ju Sodom kheaknü atobe ah.
7Anihbe yakzanshuhrübo phürüm kheaknü ayinbe,
niuhke kheaknü amüyebe lakheah;
arü pangbo mürümmuchu kheaknü alü mürümmüride,
arü kuyü shotolung-bluk nangde alakheah.
8Kheakü arü shihphü ju mütreang kheaknü amürakbe;
arübo kiudunglimrobo ching mükheahkhit,
arü küpbo ro kheak dakkih-a lah;
sang nangde kunga lah.
9Nukshangnü alaksahrü ju akhümnü asherü kheaknü khatsübe lakheah,
akhümkhinü rungkheamabah,
arübo thulu ching tsühyungpü mülakhinü mukuhsah.
10Mihmuzhokhi azoberü khahbonü arü nihbe tsührübo ngüp;
I mihtsürü thsümünimkhi ching arübo ju arü tsühyungpü kam.
11 Atungpuhnü abukakhiukkhi dünjishih;
apinü bukakhiukkhi thurukhit tüsho Zion ching mo takkih,
junü akhimtanbo aniuabah.
12Alomi kiulongthsürübonü yungsho
alomiküp ching larü shenü she
Jirusalem chipiripitbo ching thiriri yüzahkhukbah de mükin.
13Ha anihbe wukihrü neakbo tüsho anihbe amükeamrü mülimkhibo,
thiyuro-lungkirü thiyih bukshihkhi hode alakheah.
14Arünü mük tukbah kiudunglimrobo ching ajamde tsah,
shenü arü khimmih müqiukhukpü thsüde thiyihnü khide münean.
15Mihtsürübonü arü ki zhi,
“Tsoabahang! Nüsa mümüsüh!”
“Tsoabahang! Tsoabahang! Isa düqiu!”
Küyimki arübo tsode tüsho rümde alakhea,
trükshih bolung mihtsürübonü tha,
“Arübo kheaküa ha ching mülakhuk.”
16 Atungpuhnü aküdah thsüde arü hiumüzütshih,
apinü arü kheaküa mükheahyuk;
amükeamrübo ki wüntre tümü muhuh,
azothsürübo ki amuzho tümü müla.
17Arung thsungkheak akeangkeang ching kheahkhinü isa mük keahdo;
isanü isa aheangsadambo kheaknü isa mükhümkhitkhukpü lakhi trükshih kheahde alakheah.
18Arünü isa jingdükü aban phükih,
junangde isanü kiudunglimrobo ching mütsahkhuk;
isa akheam phünide kam;
isa nimungbo kheabah;
tümüde isa akheam arüdo.
19Isa müshamrübo ju thüning ching müleangbo kheaknü athribe lakheah;
arünü isa müzüngbo kheak yande müsham,
arünü sunglo ching isa aleangde bin.
20 Atungpuhnü mujude-mokhitkhi,
isa rhangdung sheak arü alokhünbo ching hande yü–
shepü dünkheak isanü tha,
“Api alamme khüpnü trükshih bolung isa labah.”
21Nüsa sherü Uz lomi ching lanü asühachihang tüsho asühang,
O Edom tsührübe;
tüshe nü kilim she pung arübah;
nü amüshangbah tüsho nü bünkeang kambah.
22O Zion tsührübe, nü thsümüchi arün thsübah;
apinü nü ramtso muruhshih.
Tüshe, O Edom tsührübe, apinü nü thsümüchibah
tüsho nü neak lahkhitbah.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Yimkhiung Naga CL Bible - AMÜSÜH HÜM
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.