SAM 103
103
Pathian hmangaihna
Davida ta
1Aw ka thlarau,
Lalpa chu fak la,
Ka chhûnga awm zawng zawng hian a hming thianghlim chu fak rawh se.
2Aw ka thlarau, Lalpa chu fak rawh,
A ṭhatna zozai hi theihnghilh suh ang che.
3I bawhchhiatna tinrêng a ngaidam a,
I natna zawng zawng pawh a tidam a,
4I nunna chu khur thûk ata a tlan chhuak a,
Ngilneihna leh lainatnain min hual vêl ṭhîn.
5Thil ṭha tinrêng ka duh tâwk min pe a,
Mupui angin kei pawh ka tuai thar ṭhîn.#103:5 Mupui pakhat chu a tar hnuin a inlip a, a naupang thar leh ṭhîn tih thawnthu a awm, chutiangin a phuahtu hian tleirâwl ṭha leh niin a insawi.
6 Lalpan dik takin thil a ti a,
Hnehchhiahte ro a rêlsak ta.
7Mosia hnênah a duhzâwng a hrilh a,
A thiltihtheihzia Israel-te a entîr kha.
8 Lalpa chu mi lainat ṭhîn, khawngaih thei tak a ni,
Thinnel, ngilneihna ngah a ni. #Jak. 5:11.
9Mi sawisêl chîng tak a ni ngai lo va,
A thinur lah a pai reng ngai hek lo.
10Kan sual angin kan chungah a ti lo va,
Kan bawhchhiatna angin min thungrûl duh hek lo.
11Lei aiin vân a sâng ang hian,
Amah ṭihtute chungah chuan a ngilneihna a sâng a ni.
12Khawchhak leh khawthlang a inhlat ang hian,
Kan khawlohna min dah sawnsak ta daih a ni.
13Pain a fate a lainat ṭhîn ang hian,
Lalpan amah ṭihtute chu a lainat ṭhîn.
14Kan derthâwnzia#103:14 ‘Engtia siam nge kan nih’ tih theih a ni. a hre chiang a,
Vaivut mai kan nih a hre reng a ni.
15Mihring nun hi zawng hlobet ang chauh a ni,
Ram hnim pâr a lo vul ve a,
16Thliin a han chhêm a,
A bo ta daih mai a,
Hmuh tûr a awm tawh lo ang hi a ni.
17 Lalpa ṭihtute tân a ngilneihna a ngai reng a,
A ṭhatna lah an tuchhuan thleng pawhin a ngai reng ṭhîn,
18A thuthlung vawng rengtute leh
A thupêk zâwm ṭhînte tân.
19 Lalpan vânah a lalṭhutthlêng a han rem a,
Engkim chungah ro a rêl ta.
20A thupêkte zâwma, a thute ngaithla ṭhîn,
Vântirhkoh chak takte u, Lalpa chu fak rawh u.
21A rawngbâwla, a duhzâwng ti ṭhîn
Vâna mite u, Lalpa chu fak rawh u.
22A thuhnuaia awm zawng zawng leh
A thilsiamten Lalpa chu fak rawh se,
Aw ka thlarau, Lalpa chu fak rawh.
Currently Selected:
SAM 103: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
SAM 103
103
Pathian hmangaihna
Davida ta
1Aw ka thlarau,
Lalpa chu fak la,
Ka chhûnga awm zawng zawng hian a hming thianghlim chu fak rawh se.
2Aw ka thlarau, Lalpa chu fak rawh,
A ṭhatna zozai hi theihnghilh suh ang che.
3I bawhchhiatna tinrêng a ngaidam a,
I natna zawng zawng pawh a tidam a,
4I nunna chu khur thûk ata a tlan chhuak a,
Ngilneihna leh lainatnain min hual vêl ṭhîn.
5Thil ṭha tinrêng ka duh tâwk min pe a,
Mupui angin kei pawh ka tuai thar ṭhîn.#103:5 Mupui pakhat chu a tar hnuin a inlip a, a naupang thar leh ṭhîn tih thawnthu a awm, chutiangin a phuahtu hian tleirâwl ṭha leh niin a insawi.
6 Lalpan dik takin thil a ti a,
Hnehchhiahte ro a rêlsak ta.
7Mosia hnênah a duhzâwng a hrilh a,
A thiltihtheihzia Israel-te a entîr kha.
8 Lalpa chu mi lainat ṭhîn, khawngaih thei tak a ni,
Thinnel, ngilneihna ngah a ni. #Jak. 5:11.
9Mi sawisêl chîng tak a ni ngai lo va,
A thinur lah a pai reng ngai hek lo.
10Kan sual angin kan chungah a ti lo va,
Kan bawhchhiatna angin min thungrûl duh hek lo.
11Lei aiin vân a sâng ang hian,
Amah ṭihtute chungah chuan a ngilneihna a sâng a ni.
12Khawchhak leh khawthlang a inhlat ang hian,
Kan khawlohna min dah sawnsak ta daih a ni.
13Pain a fate a lainat ṭhîn ang hian,
Lalpan amah ṭihtute chu a lainat ṭhîn.
14Kan derthâwnzia#103:14 ‘Engtia siam nge kan nih’ tih theih a ni. a hre chiang a,
Vaivut mai kan nih a hre reng a ni.
15Mihring nun hi zawng hlobet ang chauh a ni,
Ram hnim pâr a lo vul ve a,
16Thliin a han chhêm a,
A bo ta daih mai a,
Hmuh tûr a awm tawh lo ang hi a ni.
17 Lalpa ṭihtute tân a ngilneihna a ngai reng a,
A ṭhatna lah an tuchhuan thleng pawhin a ngai reng ṭhîn,
18A thuthlung vawng rengtute leh
A thupêk zâwm ṭhînte tân.
19 Lalpan vânah a lalṭhutthlêng a han rem a,
Engkim chungah ro a rêl ta.
20A thupêkte zâwma, a thute ngaithla ṭhîn,
Vântirhkoh chak takte u, Lalpa chu fak rawh u.
21A rawngbâwla, a duhzâwng ti ṭhîn
Vâna mite u, Lalpa chu fak rawh u.
22A thuhnuaia awm zawng zawng leh
A thilsiamten Lalpa chu fak rawh se,
Aw ka thlarau, Lalpa chu fak rawh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.