EXODUS 36
36
1“Bezalela te, Oholiaba te leh mi themthiam rual, Lalpa chênna Biakbûk atâna thil ṭûl zawng zawng siam dân thiamna leh finna Lalpa pêkte chuan Lalpa thupêk ang chuan engkim an siam tûr a ni,” a ti a.
Miten thilpêk an rawn dah tam hle
2Mosia chuan Bezalela leh Oholiaba chu, thawk ve châk themthiam rual, Lalpa thilpêk hmang hriatna dawngte nên a ko khâwm a. 3Hmun Thianghlima rawngbâwl nâna Israel fate thilpêk an rawn dah chu Mosia hnên aṭangin an la a, an siam ta zêl a. Tûk tin, Mosia hnênah, phal takin thilpêk an rawn keng zêl bawk a. 4Hmun Thianghlima thil hman tûr siamin tûk tin an thawk bawk a. 5Mosia hnênah chuan, “Hmun Thianghlima rawngbâwl nâna Lalpan siam tûr a tih siamna atâna mamawh aia tam daih miten an rawn pe tawh a ni,” an ti a. 6Mosian thu a pe a, riahhmunah chuan an tlângau va, “Mipa pawhin, hmeichhia pawhin, Hmun Thianghlim atân tu man thilpêk rawn pe tawh suh se,” tiin. Tichuan, Lalpa hnêna thilpêk rawn pe zêl lo tûrin mipui chu an khap ta a. 7An pêk sa chuan an siam tûr chu a daih zân tawh a ni, hman sên rual a ni tawh lo.
Lalpa chênna Biakbûk sak thu
8Themthiam rual zînga a thiam thiam chuan Biakbûk chu an siam ta a; chung zâr tûr puan sâwm, la zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te an tah a, cherub lemte mawi takin an zep a. 9Puan pakhat chu tawng sawmhnih leh pariata sei, tawng li-a hlai intiat vek a ni. 10Puan panga chu an ṭhui zawm a, a dang panga pawh chu a hranin an ṭhui zawm a. 11Panga ṭhui khâwm sîr ber tlângah chuan a beng atân la dumpâwl kual an vuah a; panga ṭhui khâwm dang tlângah pawh beng chu an vuah bawk a. 12Beng sawmnga ve ve an vuah a, a bengte chu a inzâwn thliah a ni. 13Rangkachakin thil kawm an siam a, thil kawm chuan puan ṭhui khâwm pahnih chu an bah zawm a, a in chung chu phêk khat a ni ta a. 14Biakbûk chung thuahna tûr kêl hmul pawh sâwm leh pakhat an tah bawk a. 15Puan pakhat chu tawng sawmthuma sei, tawng li-a hlai a ni; puan chu a vaiin a intiat vek a. 16Panga chu an ṭhui khâwm a; a dang paruk pawh chu a hrangin an ṭhui zawm a. 17Puan panga ṭhui khâwm sîr ber tlângah chuan beng sawmnga an siam a; paruk ṭhui khâwm tlângah pawh beng sawmnga an siam bawk a. 18Dârin thil kawm sawmnga an siam a; chu chuan kêl hmul puan ṭhui khâwm pahnih chu phêk khatah an bah zawm a. 19Biakbûk chung thuah nawn lehna tûr berâm vun tihsen leh savun ṭha chi chu an siam bawk a.
20A bang thuahna tûr sitim thing an rem khâwm bawk a. 21An thil rem phêk khat chu tawng sâwma sâng, tawng khat leh a chanvea hlai a ni. 22A phêk tlâng kâwmna pahnih chu a hmâwr a zuih a, chu chu a bulṭhuta a inphunna tûr a ni; chutiang hmâwr zuih chu an neihtîr vek a ni. 23Biakbûk chhim lam bang thuahna tûrin chutiang phêk sawmhnih chu an siam a. 24A bulṭhut tûr tangkaraw tlang ker khuar sawmli an chhûng a, thing rem khâwm pakhat chu bulṭhut pahnihah a inphun a ni. 25Biakbûk hmâr lam bang thuahna tûrin phêk sawmhnih an siam bawk a, 26bulṭhut tangkaraw tlang ker sawmli an chhûng bawk; phêk khat chu bulṭhut pahnihah a inphun zêl a ni. 27Biakbûk kawmchâr, khawthlang lamah bang thuahna tûr phêk ruk an rem bawk a. 28A kila ṭang tûr phêk hnih an siam bawk. 29A kila ṭang tûra siamte chu a bul aṭanga a lêr thlengin an kilh zawm a. 30Tichuan, kawmchâr bang thuahna tûr chu phêk riat a ni a, a bulṭhut tûr tangkaraw tlang sâwm leh paruk kerah chuan a sîr zuihte kha a inphun thliah a ni, phêk khat chuan bulṭhut pahnih a nei zêl a ni. 31,32A bangrel tûr sitim thing tlâwn panga zêl, hmâr lamah te, kawmchâr lamah te chuan an dah a, 33a bangrel laita ber chu biakbûk bang tluan chuan an inzawmtîr a ni. 34A bang thuahna thing rem khâwmte chu rangkachak tuiin an luan a, a bangrel rawlhna tûr rangkachak beng te an siam bawk a, a bangrel pawh rangkachaka luan a ni.
35La dumpâwl te, la senduk te, la senlâr te, la zai sîn thlûrte chu inchawih mawi takin an tah a, cherub lem mawi tak tak an zep bawk a; chu chu pindan zârah an hmang a. 36Sitim thing ban pali, rangkachaka luan, a inphunna tûr tangkaraw tlang pali nên an siam bawk a. 37Biakbûk luhnaa zâr tûr la dumpâwl te, la senduk te, la senlâr te leh la zai sîn thlûr te, inchawih mawi takin an tah a, 38a zârna tûr Sitim thing ban panga, thil bahna tûr kâwm nei ṭheuh an siam a, a chhîp chu rangkachakin an tuam a, a puan zârna tûr rangkachak tlâwn an vuah bawk a, a bulṭhut tûr dâr tlang panga an siam bawk a.
Currently Selected:
EXODUS 36: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
EXODUS 36
36
1“Bezalela te, Oholiaba te leh mi themthiam rual, Lalpa chênna Biakbûk atâna thil ṭûl zawng zawng siam dân thiamna leh finna Lalpa pêkte chuan Lalpa thupêk ang chuan engkim an siam tûr a ni,” a ti a.
Miten thilpêk an rawn dah tam hle
2Mosia chuan Bezalela leh Oholiaba chu, thawk ve châk themthiam rual, Lalpa thilpêk hmang hriatna dawngte nên a ko khâwm a. 3Hmun Thianghlima rawngbâwl nâna Israel fate thilpêk an rawn dah chu Mosia hnên aṭangin an la a, an siam ta zêl a. Tûk tin, Mosia hnênah, phal takin thilpêk an rawn keng zêl bawk a. 4Hmun Thianghlima thil hman tûr siamin tûk tin an thawk bawk a. 5Mosia hnênah chuan, “Hmun Thianghlima rawngbâwl nâna Lalpan siam tûr a tih siamna atâna mamawh aia tam daih miten an rawn pe tawh a ni,” an ti a. 6Mosian thu a pe a, riahhmunah chuan an tlângau va, “Mipa pawhin, hmeichhia pawhin, Hmun Thianghlim atân tu man thilpêk rawn pe tawh suh se,” tiin. Tichuan, Lalpa hnêna thilpêk rawn pe zêl lo tûrin mipui chu an khap ta a. 7An pêk sa chuan an siam tûr chu a daih zân tawh a ni, hman sên rual a ni tawh lo.
Lalpa chênna Biakbûk sak thu
8Themthiam rual zînga a thiam thiam chuan Biakbûk chu an siam ta a; chung zâr tûr puan sâwm, la zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te an tah a, cherub lemte mawi takin an zep a. 9Puan pakhat chu tawng sawmhnih leh pariata sei, tawng li-a hlai intiat vek a ni. 10Puan panga chu an ṭhui zawm a, a dang panga pawh chu a hranin an ṭhui zawm a. 11Panga ṭhui khâwm sîr ber tlângah chuan a beng atân la dumpâwl kual an vuah a; panga ṭhui khâwm dang tlângah pawh beng chu an vuah bawk a. 12Beng sawmnga ve ve an vuah a, a bengte chu a inzâwn thliah a ni. 13Rangkachakin thil kawm an siam a, thil kawm chuan puan ṭhui khâwm pahnih chu an bah zawm a, a in chung chu phêk khat a ni ta a. 14Biakbûk chung thuahna tûr kêl hmul pawh sâwm leh pakhat an tah bawk a. 15Puan pakhat chu tawng sawmthuma sei, tawng li-a hlai a ni; puan chu a vaiin a intiat vek a. 16Panga chu an ṭhui khâwm a; a dang paruk pawh chu a hrangin an ṭhui zawm a. 17Puan panga ṭhui khâwm sîr ber tlângah chuan beng sawmnga an siam a; paruk ṭhui khâwm tlângah pawh beng sawmnga an siam bawk a. 18Dârin thil kawm sawmnga an siam a; chu chuan kêl hmul puan ṭhui khâwm pahnih chu phêk khatah an bah zawm a. 19Biakbûk chung thuah nawn lehna tûr berâm vun tihsen leh savun ṭha chi chu an siam bawk a.
20A bang thuahna tûr sitim thing an rem khâwm bawk a. 21An thil rem phêk khat chu tawng sâwma sâng, tawng khat leh a chanvea hlai a ni. 22A phêk tlâng kâwmna pahnih chu a hmâwr a zuih a, chu chu a bulṭhuta a inphunna tûr a ni; chutiang hmâwr zuih chu an neihtîr vek a ni. 23Biakbûk chhim lam bang thuahna tûrin chutiang phêk sawmhnih chu an siam a. 24A bulṭhut tûr tangkaraw tlang ker khuar sawmli an chhûng a, thing rem khâwm pakhat chu bulṭhut pahnihah a inphun a ni. 25Biakbûk hmâr lam bang thuahna tûrin phêk sawmhnih an siam bawk a, 26bulṭhut tangkaraw tlang ker sawmli an chhûng bawk; phêk khat chu bulṭhut pahnihah a inphun zêl a ni. 27Biakbûk kawmchâr, khawthlang lamah bang thuahna tûr phêk ruk an rem bawk a. 28A kila ṭang tûr phêk hnih an siam bawk. 29A kila ṭang tûra siamte chu a bul aṭanga a lêr thlengin an kilh zawm a. 30Tichuan, kawmchâr bang thuahna tûr chu phêk riat a ni a, a bulṭhut tûr tangkaraw tlang sâwm leh paruk kerah chuan a sîr zuihte kha a inphun thliah a ni, phêk khat chuan bulṭhut pahnih a nei zêl a ni. 31,32A bangrel tûr sitim thing tlâwn panga zêl, hmâr lamah te, kawmchâr lamah te chuan an dah a, 33a bangrel laita ber chu biakbûk bang tluan chuan an inzawmtîr a ni. 34A bang thuahna thing rem khâwmte chu rangkachak tuiin an luan a, a bangrel rawlhna tûr rangkachak beng te an siam bawk a, a bangrel pawh rangkachaka luan a ni.
35La dumpâwl te, la senduk te, la senlâr te, la zai sîn thlûrte chu inchawih mawi takin an tah a, cherub lem mawi tak tak an zep bawk a; chu chu pindan zârah an hmang a. 36Sitim thing ban pali, rangkachaka luan, a inphunna tûr tangkaraw tlang pali nên an siam bawk a. 37Biakbûk luhnaa zâr tûr la dumpâwl te, la senduk te, la senlâr te leh la zai sîn thlûr te, inchawih mawi takin an tah a, 38a zârna tûr Sitim thing ban panga, thil bahna tûr kâwm nei ṭheuh an siam a, a chhîp chu rangkachakin an tuam a, a puan zârna tûr rangkachak tlâwn an vuah bawk a, a bulṭhut tûr dâr tlang panga an siam bawk a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.