EXODUS 28
28
Puithiam thawmhnaw
(Exod. 39:1-7)
1“I u Arona chu a fa Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te nên ko la, Israel mite zîng ata ka puithiam atân tihrang rawh. 2I u, Arona hâk tûr, kawr serh, amah tiropuia timawitu tûr siamsak ang che. 3Mi themthiam, pianpuia themthiamna ka pêkte chu ruai la, Arona inbel tûr thawmhnaw siam teh se, puithiam hna thawk tûra serh hran a ni dâwn si a. 4Hêng thawmhnawte hi an siam tûr a ni: âwmbel te, efod te, kawrfual te, kawrhnuai te, diar ṭial te, kâwnghrên te, i u Arona leh a fapate hâk atân puithiam kawr te hi siam sela, ka puithiamah an ṭang dâwn nia. 5Rangkachak te, la dumpâwl te, senduk te, senlâr leh la zai sîn te an hmang tûr a ni. 6Efod chu themthiam rual chuan rangkachak zai te, la zai sîn te, a dumpâwl te, a senlâr te, a senduk tein tah rawh se. 7Darbak pahnih, a hnung lam leh hma lama invuah, bah luh tlatna tûr siam sela. 8Kâwnghrên rangkachak zai sîn te, la zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlârtea inchawih mawi taka tah tûr a ni. Kâwnga hrên behna tûr Efod kawr hmâwrah chuan efod puan ang chiaha zeh mawi tah zawm tûr a ni. 9Soham lungmantam pahnih la la, Israela thlah hnam sâwm leh pahnih hming ker ang che; 10an upat dân indawtin an hming chu ker ang che, pakhatah paruk ve vein. 11Mi themthiam kertîr la, rangkachakah phûm rawh se. 12Lungmantam pahnih chu dârbakah chuan Israel hnam sâwm leh pahnih hriat reng nân bel ang che; Arona chuan Lalpa hmaah an hming chu dârbakah chuan a bât tel ang a, Israel hnamte chu ka hre chhuak ṭhîn dâwn nia. 13Lungmantam phûmna tûr rangkachak pahnih chher la; 14rangkachak hlîr hlak khaidiat inherh siam bawk la, chûng phûmnaah chuan vuah ang che.
Âwm bel
(Exod. 29:8-11)
15“La zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te leh rangkachak zai tea efod anga tah, Pathian râwn huna puithiam âwma bel tûr mi themthiamte chu inchawih mawi takin tahtîr ang che. 16Thlep la, thleh hnuah chuan kil li nei, khâp bial ni rawh se. 17Lungmantam tlar li-a phûmna tûr siam la, tlar khatah chuan Odam lung te, Pitda lung te, Bareket lung te awm sela; 18tlar hnihnaah Nopek te, Safir te, Jahalom te awm sela, 19tlar thumnaah Lesem te, Sebo te, Ak-elama te awm sela; 20tlar linaah Tarsis te, Soham te, Jaspi te awm sela; chûng lungmantamte chu rangkachak phêka phûm ṭhêt tûr a ni. 21Lungmantam pakhatah hian Israel hnam sâwm leh pahnih hming pakhat zêl ker tûr a ni, nemna zungbun anga ker tûr a ni; chung lungmantam sâwm leh pahnih chuan Israel hnam sâwm leh pahnih a entîr ang. 22Âwmbel khai nân rangkachak hlîr hlak khaidiat herh siam la, 23rangkachak beng pahnih, âwmbel tlânga vuah tûr siam bawk ang che. 24Khaidiat herh hmâwr hnih chu âwmbel tlânga bengah chuan vuah tûr a ni. 25A hmâwr lehlam pahnih chu, lungmantam pahnih phûmnaah khân tibet la, efod dârbak nên inzawm rawh se. 26Efod dep, âwmbel chhûng tlângah chuan rangkachak beng pahnih bel bawk ang che. 27Efod dârbak vuahna zâwn, efod hrên behna mawi taka tah tlângah rangkachak beng dang pahnih bel bawk ang che. 28Âwmbel leh efod-a rangkachak beng chu la dumpâwl hrualin suih zawm ang che; âwmbel chu kâwng zâwnah bei tlat rawh se, a che sawn thei tûr a ni lo.
29“Arona chu Hmun Thianghlima a lo luhin âwmbel, Israel hnamte hming chuanna chu, a rawn bel tûr a ni; chu chu, kei Lalpa hian, ka mite ka hriat chhuah theihna tûr a ni ang.
30“Efod kawrah chuan Urim leh Thumim#28:30 Urim leh Thumim hi lungmantam chi hnih a ni âwm e, aien nân an hmang, eng ang takin nge an hman hriat a ni tawh lo. chu dah la, kei Lalpa hi, mi râwn tûra a lo kal apiangin, Arona thinlung zâwnah chuan a awm ṭhîn dâwn nia.#Num. 27:21; Deut. 33:8; Ezra 2:63; Neh. 7:65. 31Chutianga Arona a lo kal apiangin Efod chu a ha ṭhîn ang a, mipuite thu zawh chu a chhâng ṭhîn ang.
Puithiam silhfên dang
(Exod. 9:22-31)
“Efod hnuaia hâk tûr kawrfual chu la dumpâwl veka tah tûr a ni. 32A laiah lu rawlhna tûr rek pawp la, a reh pawh tlâng chu a thlêr loh nân a chehna tûr puan tah chuan chep ang che. 33,34A kawrfual hmâwrah chuan la dumpâwl te, la senduk te leh la senlâr tea siam theibuhfai lem leh rangkachak tengeng inkârthlâk chiata vuah chhuah tûr a ni. 35Chu chu puithiam hna a thawh hunah Arona chuan a ha ṭhîn tûr a ni. Hmun Thianghlima Lalpa hmaa a luhin emaw, a chhuahin emaw tengeng chu a ri ṭhîn ang a, a thi lo tih a hriat dâwn a ni.
36“Rangkachak hlîr hlak phêkah nemna zungbun ker angin, ‘Lalpa pual’ tih ker ang che. 37Puithiam diar hma lamah bel la, la dumpâwl hrualin thlung bet ang che. 38Arona chuan diar chawpin a chalah a khim ṭhîn tûr a ni; tichuan, kei Lalpa hian Israel-te inthawina thil ka hnêna an rawn hlan chu ka lo pawm ang a, thil hlana tihsual an neih pawhin Arona chuan a mawh a phur ang.
39“Arona hâk tûr, kawr hnuai te, a khim tûr diar te, la zai sîna tah tûr a ni a; a hrên tûr kâwnghrên pawh la zai sîn tah tûr a ni, mawi taka chei tûr a ni.
40“Kawrfual te, kâwnghrên te, lukhum te, Arona fate tân siamsak bawk rawh, tiropuia timawitu ni rawh se. 41I u Arona leh a fapate chu hâktîr la, ka rawngbâwl tûra puithiam atân oliv hriak thih la, hlân la, serh hrang ang che. 42La zai sîna tah, kekawr hnuai siamsak bawk ang che, malpui thlenga fual ni rawh se, chutilo chu an lang palh ang e. 43Arona leh a fate chuan, Biakbûka an lo luhin emaw, Hmun Thianghlima awm maichâma puithiam hna thawk tûra an lo kalin emaw chûng chu an ha ziah tûr a ni; an lan palh chuan an thi mai ang. Hei hi Arona leh a thlahte tân kumkhaw tih dâna hman tûr a ni.
Currently Selected:
EXODUS 28: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
EXODUS 28
28
Puithiam thawmhnaw
(Exod. 39:1-7)
1“I u Arona chu a fa Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te nên ko la, Israel mite zîng ata ka puithiam atân tihrang rawh. 2I u, Arona hâk tûr, kawr serh, amah tiropuia timawitu tûr siamsak ang che. 3Mi themthiam, pianpuia themthiamna ka pêkte chu ruai la, Arona inbel tûr thawmhnaw siam teh se, puithiam hna thawk tûra serh hran a ni dâwn si a. 4Hêng thawmhnawte hi an siam tûr a ni: âwmbel te, efod te, kawrfual te, kawrhnuai te, diar ṭial te, kâwnghrên te, i u Arona leh a fapate hâk atân puithiam kawr te hi siam sela, ka puithiamah an ṭang dâwn nia. 5Rangkachak te, la dumpâwl te, senduk te, senlâr leh la zai sîn te an hmang tûr a ni. 6Efod chu themthiam rual chuan rangkachak zai te, la zai sîn te, a dumpâwl te, a senlâr te, a senduk tein tah rawh se. 7Darbak pahnih, a hnung lam leh hma lama invuah, bah luh tlatna tûr siam sela. 8Kâwnghrên rangkachak zai sîn te, la zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlârtea inchawih mawi taka tah tûr a ni. Kâwnga hrên behna tûr Efod kawr hmâwrah chuan efod puan ang chiaha zeh mawi tah zawm tûr a ni. 9Soham lungmantam pahnih la la, Israela thlah hnam sâwm leh pahnih hming ker ang che; 10an upat dân indawtin an hming chu ker ang che, pakhatah paruk ve vein. 11Mi themthiam kertîr la, rangkachakah phûm rawh se. 12Lungmantam pahnih chu dârbakah chuan Israel hnam sâwm leh pahnih hriat reng nân bel ang che; Arona chuan Lalpa hmaah an hming chu dârbakah chuan a bât tel ang a, Israel hnamte chu ka hre chhuak ṭhîn dâwn nia. 13Lungmantam phûmna tûr rangkachak pahnih chher la; 14rangkachak hlîr hlak khaidiat inherh siam bawk la, chûng phûmnaah chuan vuah ang che.
Âwm bel
(Exod. 29:8-11)
15“La zai sîn thlûr, a dumpâwl te, a senduk te, a senlâr te leh rangkachak zai tea efod anga tah, Pathian râwn huna puithiam âwma bel tûr mi themthiamte chu inchawih mawi takin tahtîr ang che. 16Thlep la, thleh hnuah chuan kil li nei, khâp bial ni rawh se. 17Lungmantam tlar li-a phûmna tûr siam la, tlar khatah chuan Odam lung te, Pitda lung te, Bareket lung te awm sela; 18tlar hnihnaah Nopek te, Safir te, Jahalom te awm sela, 19tlar thumnaah Lesem te, Sebo te, Ak-elama te awm sela; 20tlar linaah Tarsis te, Soham te, Jaspi te awm sela; chûng lungmantamte chu rangkachak phêka phûm ṭhêt tûr a ni. 21Lungmantam pakhatah hian Israel hnam sâwm leh pahnih hming pakhat zêl ker tûr a ni, nemna zungbun anga ker tûr a ni; chung lungmantam sâwm leh pahnih chuan Israel hnam sâwm leh pahnih a entîr ang. 22Âwmbel khai nân rangkachak hlîr hlak khaidiat herh siam la, 23rangkachak beng pahnih, âwmbel tlânga vuah tûr siam bawk ang che. 24Khaidiat herh hmâwr hnih chu âwmbel tlânga bengah chuan vuah tûr a ni. 25A hmâwr lehlam pahnih chu, lungmantam pahnih phûmnaah khân tibet la, efod dârbak nên inzawm rawh se. 26Efod dep, âwmbel chhûng tlângah chuan rangkachak beng pahnih bel bawk ang che. 27Efod dârbak vuahna zâwn, efod hrên behna mawi taka tah tlângah rangkachak beng dang pahnih bel bawk ang che. 28Âwmbel leh efod-a rangkachak beng chu la dumpâwl hrualin suih zawm ang che; âwmbel chu kâwng zâwnah bei tlat rawh se, a che sawn thei tûr a ni lo.
29“Arona chu Hmun Thianghlima a lo luhin âwmbel, Israel hnamte hming chuanna chu, a rawn bel tûr a ni; chu chu, kei Lalpa hian, ka mite ka hriat chhuah theihna tûr a ni ang.
30“Efod kawrah chuan Urim leh Thumim#28:30 Urim leh Thumim hi lungmantam chi hnih a ni âwm e, aien nân an hmang, eng ang takin nge an hman hriat a ni tawh lo. chu dah la, kei Lalpa hi, mi râwn tûra a lo kal apiangin, Arona thinlung zâwnah chuan a awm ṭhîn dâwn nia.#Num. 27:21; Deut. 33:8; Ezra 2:63; Neh. 7:65. 31Chutianga Arona a lo kal apiangin Efod chu a ha ṭhîn ang a, mipuite thu zawh chu a chhâng ṭhîn ang.
Puithiam silhfên dang
(Exod. 9:22-31)
“Efod hnuaia hâk tûr kawrfual chu la dumpâwl veka tah tûr a ni. 32A laiah lu rawlhna tûr rek pawp la, a reh pawh tlâng chu a thlêr loh nân a chehna tûr puan tah chuan chep ang che. 33,34A kawrfual hmâwrah chuan la dumpâwl te, la senduk te leh la senlâr tea siam theibuhfai lem leh rangkachak tengeng inkârthlâk chiata vuah chhuah tûr a ni. 35Chu chu puithiam hna a thawh hunah Arona chuan a ha ṭhîn tûr a ni. Hmun Thianghlima Lalpa hmaa a luhin emaw, a chhuahin emaw tengeng chu a ri ṭhîn ang a, a thi lo tih a hriat dâwn a ni.
36“Rangkachak hlîr hlak phêkah nemna zungbun ker angin, ‘Lalpa pual’ tih ker ang che. 37Puithiam diar hma lamah bel la, la dumpâwl hrualin thlung bet ang che. 38Arona chuan diar chawpin a chalah a khim ṭhîn tûr a ni; tichuan, kei Lalpa hian Israel-te inthawina thil ka hnêna an rawn hlan chu ka lo pawm ang a, thil hlana tihsual an neih pawhin Arona chuan a mawh a phur ang.
39“Arona hâk tûr, kawr hnuai te, a khim tûr diar te, la zai sîna tah tûr a ni a; a hrên tûr kâwnghrên pawh la zai sîn tah tûr a ni, mawi taka chei tûr a ni.
40“Kawrfual te, kâwnghrên te, lukhum te, Arona fate tân siamsak bawk rawh, tiropuia timawitu ni rawh se. 41I u Arona leh a fapate chu hâktîr la, ka rawngbâwl tûra puithiam atân oliv hriak thih la, hlân la, serh hrang ang che. 42La zai sîna tah, kekawr hnuai siamsak bawk ang che, malpui thlenga fual ni rawh se, chutilo chu an lang palh ang e. 43Arona leh a fate chuan, Biakbûka an lo luhin emaw, Hmun Thianghlima awm maichâma puithiam hna thawk tûra an lo kalin emaw chûng chu an ha ziah tûr a ni; an lan palh chuan an thi mai ang. Hei hi Arona leh a thlahte tân kumkhaw tih dâna hman tûr a ni.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.