EXODUS 19
19
Israel-te Sinai tlângah
1Aigupta ram an chhuahsan aṭanga thla thumna, ni khat ni chuan, Israel fate chuan Sinai thlalêr an thleng a. 2Refidim aṭanga lo thleng an ni, tlâng bul thlalêr ramah chuan bûk an khuar a, Mosia chu Pathian tâwk tûrin tlângah chuan a lâwn chho va.
3Tlâng aṭangin Lalpa chuan a rawn ko va, “Jakoba chhûngte bia la, Israel fate chu hrilh rawh: 4Aigupta mite ka sawisak dân in hmu a, thla zârin mupuiin a notê a chawi angin ka chawi che u a, keima tân ka hruai chhuak che u a. 5Chuvângin, ka aw in ngaihthlâk duh takmeuhva, ka thuthlung in vawn dâwn phawt chuan mi zawng zawng zînga ka ro hlu bîk in ni ang, khawvêl ram zawng zawng hi ka ta a ni si a.#Deut. 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; Tit. 2:14. 6Ka tân hnam serh hran, puithiam in ni ang. Chûng chu Israel fate i hrilh tûr chu a ni,” a ti a.#1 Pet. 2:9; Thup. 1:6; 5:10.
7Mosia chu tlâng ata chu a lo chhuk a, Israel upaho chu a ko va, Lalpa thupêk angin chûng thu chu a hrilh a. 8Mi zawng zawng chuan, “Lalpa sawi apiang chu kan ti ang,” an ti tlâng a. Mipui thu chu Mosian Lalpa a hrilh chhâwng a. 9Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ngai rawh, chhûm chhah takah i hnênah ka lo kal dâwn, i hnêna thu ka sawi lai miin an lo hria ang a, nang pawh kumkhuain an rin phah ang che,” a ti a. Mosian mipuite chhânna chu Lalpa a hrilh a. 10Lalpa chuan Mosia hnênah, “Mite hnênah kal la, vawiinah leh naktûkah anni chu thian thianghlim ang che; an silhfênte su fai sela. 11A ni thum ni atân inpeih vek rawh se; a ni thum ni chuan mipui hmuh tûrin Sinai tlângah Lalpa chu a lo chhuk dâwn a ni. 12Tlâng hualin ri i kham kualsak tûr a ni. Tlâng va rap lo tûrin fîmkhur rawh se; a bul hnaiah pawh kal suh u; tlâng va rap chu tihhlum tûr a ni.#Heb. 12:18-20. 13Chumi chin chu tu man an khawih tûr a ni lo; lunga den hlum emaw, thala kah hlum tûr emaw a ni; hei hian mihring pawh ran pawh a huam a ni; tihhlum tûr an ni. Nimahsela, tawtawrâwt a rîk hunah mipui chuan tlâng chu an lo thleng tûr a ni,” a ti a.
14Mosia chu tlâng aṭang chuan a chhuk a, mipui chu a thian thianghlim a, an silhfênte chu an su fai a. 15Mipui hnênah, “Ni thum ni atân inpeih rawh u, in nupuite bulah mu suh ang che u,” a ti a. 16A ni thum ni zîngah chuan khawpui a ri dur dur a, kâwlte a phe a, tlâng chu chhûm chhah takin a khuh tlat a; tawtawrâwt a ri ruai ruai bawk a, mi zawng zawng chu hlauvin an khûr a. #Thup. 4:5. 17Pathian tâwk tûrin mite chu bûk aṭang chuan Mosia chuan a hruai chhuak a, tlâng bulṭhutah chuan an ding a. 18Sinai tlângah Lalpa chu mei nên a lo chhuk avângin a khu vung vung a, rawhtuina meipui khu ang maiin a khu a, tlâng chu a nghîng hluk hluk a.#Deut. 4:11,12. 19Tawtawrâwt chu a ri ring tial tial a, Mosia chuan thu a sawi a. Pathian chuan khawpui riin a rawn chhâng a. 20Lalpa chu Sinai tlângchhîpah chuan a lo chhuk a; tlângchhîpa chho tûrin Mosia chu Lalpa chuan a ko va; Mosia chu a chho ta a. 21Lalpa chuan Mosia hnênah, “Chhuk la, Lalpa hmêl hmuh tumin mipuiin ri kham kha rawn kân suh se, an kân vaih chuan mi tam tak an thi ang. 22Lalpa hmaa kal ṭhîn puithiamte pawh an inthian thianghlim tûr a ni; chutilo chu, ka rawn hrem ngei ang,” a ti a. 23Mosia chuan Lalpa hnênah, “Mipuite chuan Sinai tlâng an rap thei hlei nêm, ‘tlâng hualin ri kham ula, serh thianghlim rawh u,’ min tih kha,” a ti a. 24Lalpa chuan a hnênah, “Chhuk ta la, Arona nên lo chho leh rawh u; puithiamte leh mipuite chuan ri kham khu Lalpa panin rawn kân suh se; an kân chuan ka lo sawisa mai ang,” a ti a.
25Tichuan, Mosia chu mipui awmnaah chuan a chhuk a, chûng thu chu a hrilh a.
Currently Selected:
EXODUS 19: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
EXODUS 19
19
Israel-te Sinai tlângah
1Aigupta ram an chhuahsan aṭanga thla thumna, ni khat ni chuan, Israel fate chuan Sinai thlalêr an thleng a. 2Refidim aṭanga lo thleng an ni, tlâng bul thlalêr ramah chuan bûk an khuar a, Mosia chu Pathian tâwk tûrin tlângah chuan a lâwn chho va.
3Tlâng aṭangin Lalpa chuan a rawn ko va, “Jakoba chhûngte bia la, Israel fate chu hrilh rawh: 4Aigupta mite ka sawisak dân in hmu a, thla zârin mupuiin a notê a chawi angin ka chawi che u a, keima tân ka hruai chhuak che u a. 5Chuvângin, ka aw in ngaihthlâk duh takmeuhva, ka thuthlung in vawn dâwn phawt chuan mi zawng zawng zînga ka ro hlu bîk in ni ang, khawvêl ram zawng zawng hi ka ta a ni si a.#Deut. 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; Tit. 2:14. 6Ka tân hnam serh hran, puithiam in ni ang. Chûng chu Israel fate i hrilh tûr chu a ni,” a ti a.#1 Pet. 2:9; Thup. 1:6; 5:10.
7Mosia chu tlâng ata chu a lo chhuk a, Israel upaho chu a ko va, Lalpa thupêk angin chûng thu chu a hrilh a. 8Mi zawng zawng chuan, “Lalpa sawi apiang chu kan ti ang,” an ti tlâng a. Mipui thu chu Mosian Lalpa a hrilh chhâwng a. 9Lalpa chuan Mosia hnênah, “Ngai rawh, chhûm chhah takah i hnênah ka lo kal dâwn, i hnêna thu ka sawi lai miin an lo hria ang a, nang pawh kumkhuain an rin phah ang che,” a ti a. Mosian mipuite chhânna chu Lalpa a hrilh a. 10Lalpa chuan Mosia hnênah, “Mite hnênah kal la, vawiinah leh naktûkah anni chu thian thianghlim ang che; an silhfênte su fai sela. 11A ni thum ni atân inpeih vek rawh se; a ni thum ni chuan mipui hmuh tûrin Sinai tlângah Lalpa chu a lo chhuk dâwn a ni. 12Tlâng hualin ri i kham kualsak tûr a ni. Tlâng va rap lo tûrin fîmkhur rawh se; a bul hnaiah pawh kal suh u; tlâng va rap chu tihhlum tûr a ni.#Heb. 12:18-20. 13Chumi chin chu tu man an khawih tûr a ni lo; lunga den hlum emaw, thala kah hlum tûr emaw a ni; hei hian mihring pawh ran pawh a huam a ni; tihhlum tûr an ni. Nimahsela, tawtawrâwt a rîk hunah mipui chuan tlâng chu an lo thleng tûr a ni,” a ti a.
14Mosia chu tlâng aṭang chuan a chhuk a, mipui chu a thian thianghlim a, an silhfênte chu an su fai a. 15Mipui hnênah, “Ni thum ni atân inpeih rawh u, in nupuite bulah mu suh ang che u,” a ti a. 16A ni thum ni zîngah chuan khawpui a ri dur dur a, kâwlte a phe a, tlâng chu chhûm chhah takin a khuh tlat a; tawtawrâwt a ri ruai ruai bawk a, mi zawng zawng chu hlauvin an khûr a. #Thup. 4:5. 17Pathian tâwk tûrin mite chu bûk aṭang chuan Mosia chuan a hruai chhuak a, tlâng bulṭhutah chuan an ding a. 18Sinai tlângah Lalpa chu mei nên a lo chhuk avângin a khu vung vung a, rawhtuina meipui khu ang maiin a khu a, tlâng chu a nghîng hluk hluk a.#Deut. 4:11,12. 19Tawtawrâwt chu a ri ring tial tial a, Mosia chuan thu a sawi a. Pathian chuan khawpui riin a rawn chhâng a. 20Lalpa chu Sinai tlângchhîpah chuan a lo chhuk a; tlângchhîpa chho tûrin Mosia chu Lalpa chuan a ko va; Mosia chu a chho ta a. 21Lalpa chuan Mosia hnênah, “Chhuk la, Lalpa hmêl hmuh tumin mipuiin ri kham kha rawn kân suh se, an kân vaih chuan mi tam tak an thi ang. 22Lalpa hmaa kal ṭhîn puithiamte pawh an inthian thianghlim tûr a ni; chutilo chu, ka rawn hrem ngei ang,” a ti a. 23Mosia chuan Lalpa hnênah, “Mipuite chuan Sinai tlâng an rap thei hlei nêm, ‘tlâng hualin ri kham ula, serh thianghlim rawh u,’ min tih kha,” a ti a. 24Lalpa chuan a hnênah, “Chhuk ta la, Arona nên lo chho leh rawh u; puithiamte leh mipuite chuan ri kham khu Lalpa panin rawn kân suh se; an kân chuan ka lo sawisa mai ang,” a ti a.
25Tichuan, Mosia chu mipui awmnaah chuan a chhuk a, chûng thu chu a hrilh a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.