Salmo 137
137
Salmo 137
Lamento de los cautivos
1Junto a los ríos de Babilonia,
Nos sentábamos y llorábamos
Al acordarnos de Sión.
2Sobre los sauces en medio de ella
Colgamos nuestras arpas.
3Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones,
Y los que nos atormentaban nos pedían alegría, diciendo:
«Cántennos alguno de los cánticos de Sión».
4¶¿Cómo cantaremos la canción del Señor
En tierra extraña?
5Si me olvido de ti, oh Jerusalén,
Pierda mi diestra su destreza.
6Péguese mi lengua al paladar
Si no me acuerdo de ti,
Si no enaltezco a Jerusalén
Sobre mi supremo gozo.
7¶Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom
El día de Jerusalén,
Quienes dijeron: «Arrásenla, arrásenla
Hasta sus cimientos».
8Oh hija de Babilonia, la devastada,
Bienaventurado el que te devuelva
El pago con que nos pagaste.
9Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
Contra la peña.
Currently Selected:
Salmo 137: NBLA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
1986, 1995, 1997, 2005 by The Lockman Foundation
Learn More About Nueva Biblia de las AméricasSALMOS 137
137
Ch'ijiyemob israelob año' bʌ ti Babilonia
1Ya' ti Babilonia tsa' buchleyonla ya' ti' ti' colem ja'.
Tsa' lac cha'le uq'uel che' bʌ tsa' lac ña'ta Sion.
2Ya' ti te' tsa' lac joc'choco jini arpa lac cha'an.
3Laj contrajob tsi' wersa subeyonla cha'an mi lac cha'len c'ay.
Tijicñayob i pusic'al tsi' tic'layonla.
Tsi' yʌlʌyob: C'ʌyibeñon lojon c'ay che' bajche' ti Sion, che'ob.
4¿Mejl ba lac cha'len c'ay cha'an lac Yum ya' ti' lumal jini mach bʌ laj cʌñʌyobic?
5Mi tsa' ñajʌyi Jerusalén ti lac pusic'al
La' jʌmlec jini ñoj bʌ laj c'ʌb.
6Mi ma'anic mi lac chʌn c'ajtesañet,
La' i lʌp' i bʌ la cac' ti mal la quej.
Ñumen la com sʌclʌben i wenlel Jerusalén bajche' i tijicñʌyel lac pusic'al.
7C Yum, ña'tʌbeñob i mul jini edomob tsa' bʌ i contrajiyob Jerusalén che' woli ti wocol.
Tsi' yʌlʌyob: Jisanla, jisanla c'ʌlʌl ti' c'ʌclib tac, che'ob.
8Babilonia, wen awujil jisaya.
Tijicña jini mu' bʌ i yʌq'ueñet a toj chuqui tac tsa' melbeyon lojon.
9Tijicña jini mu' bʌ i chuc a walobilob cha'an mi' pajq'uiñob ti xajlel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.